Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
770 overlige-fag—overrøven
awh (Angel.), hojt oppe; altfor hojt oppe
;
han æ krøvøn så dmrh åp, som han
ka kom, (vestj.); stjén Id så dwU, de
pldwi ku np i (Vens.), de leqdr wal
dwh (Lb.) ; wår Hær sepr bwh, mæn
sijsr næjh (vestj.) ; æ væjr gor nåk åw9rl9
om (D.) o: bevæger sig fra nord til syd;
æ væjr krempsr dwh (Holmsl.) o: går
fra nordvest østlig, jfr. vind.
overlige-fag, no. dwh fåq flt. (vestj.)
= hjåldfag (s. d.), forsk, fra jordlagte-fag.
overliv, no. dwlyw, dwdlyw é best.
-lym (Vens.), den øverste del af en mands-
kjole, som ved en syning forbindes med skø-
derne; kvindekjolen består af overliv
(= troje) og skørt.
overlods, to. ømløs (Mors, vestj.);
øwløs (Thy.), hvad der bliver tilovers,
når der tælles par om par; overflødig,
æn 0- kål, homd; dær æ så moj øwhs 20
snak ve ham (vestj.), tåbelig snak; også:
hvad der . går ud over rimelige grænser,
(Sall); se lod.
overluske, uo. omrlusk -dr -dt (D.),
overliste.
overlæbe, no. åwdrlep æn (D.),
owdep æn (Søvind s.), dwslep i best. -i
flt. -9r (Vens.).
overlæder, no. åwdrlæfdr de (D.),
bwdlep de (Søvind.), owdlm- de best. -9
(Vens.). = rgsm.
overlæg, no. ow9rleq æn (D. vestj.).
— 1) = rgsm. — 2) øwdleq é (Vens.) et
tilbagebojet stykke f. eks. på en frakke.
overlæs, no. åwsrlas æn (D. vestj.),
hojt læs af sæd el. hø ; æ hæst æ ræjfår å-.
overlæsset, tf. = rgsm. ; ha^j æ rln
ømlest (Vens.) o: har formeget at bære.
overløb, no. owdrlåv (Lindk.), løb
af vand f. eks. over en vej.
overløben, to. ømléban (Vens.) =
overløbsk.
overløber, no. ømrlævsr æn (Lb.),
bommen på væverstolen, hvorom trende-
garnet oprulles, jfr. underløber.
overløbsk, to. omrløwsk (Viborg),
om en ko, der ikke er bleven med kalv,
jfr. gjælko.
overmagt, no. ømrmac æn best. -9n
(Vens.) = rgsm. ; nyt ord, jfr. mon.
overmand, no. omrman (D.), ømmcyl
i (Vens.) = rgsm. ; de ka nåk vær, han
traf hans o- (D.); „får hon ha nåk td
hær øwdmaj får h\j" Grb. 163. 20 hun
havde taget sin overmand for hænde o : ind-
ladt sig på mere, end hun kunde magte;
se krybe; hqj æ mej ømmaj måm law
(Vens.).
overmande, uo. øw9mqj -er -mane
-mane (Vens.) = rgsm.
overmod, no. dw9rmuw9d(D,) = rgm.
overmoden, to. = rgsm. ; kunt æ we
å wér øwdmunt (Vens.), se faldmoden.
overmodighed, no. i ordspr. øw9r-
mod9hiJ9d for øw9rmod9 æn (vestj.), over-
mod får ende som det passer sig for
overmod.
overmorgen, no. dw9rmån (D.);
yw9mår (Agger.), ømrmdn (Vens.), omr-
mu9n (Støvr.) ; éiw9mow9n (Søvind.), dip9r-
mån (Nordslesv.) = rgsm. ømrmån ær
æn uves daxn, (vestj.) ; en ubegribelig dag,
Kk. ordspr. 130. 41.
overmund, no. åw9rmon æn (D.),
overkæbe på hesten.
overmåde, bio. ow9rmåd9 (D.), ow9r-
mar9 (Agersk.), yw9r æ mat (Fjolde.)
= rgsm. ; også to. så mof æn dw9rmåd9
ggr, man (Varde.) fortrinlig; også kan
høres : dæn dw9rmådiqstd dræ^, do ka fp
(sts.); den ypperligste.
overmål, no. 6w9rmgl æn (D.),
øW9rmol æn (Thy.), øw9mgl é best. -t
30 (Vens.) — rgsm. ; hur9n vil 9r ha gg9n,
hvns de håj koman te øw9mols tål ? (vestj.)
o: hvis det var rygtedes.
overnappet, tf. 6w9rnap9t (vestj.),
nappet over hele kroppen, jfr. ond 3.
overnatte, uo. omrnat (D.) = rgsm.
overnaturlig, to. = rgsm. ; de wa
jænteii ømnatuwrh, di so dæj awtdn
(Vens.).
overnimstret, tf. dw9nemstr9t (Rø-
40 gen s.), sminket, stærkt oppudset.
overpas, no. a hlow trakti’jdr9t omr-
pas (Malt.), 0: overmåde.
overpisse, uo. øw9pes -pes9r -pest
-pest (Vens.) = rgsm.; om småborn: de
hdr øw9pest dl tefi.
overpustet, to. omrpust (vestslesv.),
åndeløs, jfr. åndepustende.
overraske, uo. omrrask (D.) —•
rgsm.
overringe, no. åmrreri el, -rin (D.
vestj.), åwerrin æn (Fanø); åw9rreii
(Agger.), den øverste skorpe på brødet;
dmrreri i best. -i (Vens.) se nederringe.
overrøven, no. øw9r-æ-row (Agger),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
