Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-overs—oversop 771
kortspil, spilles af 6 mand, to og to, de
tre er makkere.
-overs, bio. se til-.
overse, uo. owdrsijs tf. -sjæt (Andst
vistn. alm.), ømsic (Vens.), om den legem-
lige el. åndelige tilstand, som mennesker
el. dyr kommer i, når onde ojnes blik
har truffet dem; han æ hipl omrsjæt
(Andst), når han er betaget af elskov til
en pige, som ikke er ham værd, el. når lo
han absolut ikke vil lade sig råde; den
kloge mand i Farsø er så udmærket til
at kurere folks grise, når de er blevne
„oversete". Så kommer hårene på dem
til at vende til den forkerte side, og de
skriger og tager på uafladelig, og så kan
de æde alt hvad man hælder for dem,
men bliver alligevel aldrig stillede til-
freds. Kr. VI. 159. 226.; engelsk syge
kommer, når barnet er , overset* af onde 20
folk; . . . når „en kat (s. d.) svinges"
over vuggen, kan onde ojne ikke „overse"
barnet og det kan ikke i nogen måde
blive forgjort, sts. 255.30.31.; „når en
barn er „oversit" af en skaren: da piser
moderen udi sin hoyre skov og lader
barnet drike 3 torsdags morgener, så
trives det", sts. 364. lOO.; jfr. Sgr. IV.
55. 63, J. Saml. ^- I. 53 ; — overdreven
lystig (Bj. h.) Mb.; på htsk. berufen, be- so
schreien, eng. „be overlooked", se Hard-
wick s. 119, Garnett V^omen I. 149, Gh.
Notes 8^. 130; seWuttke; rose uo., oje.
overside, no. åw9rsijæn{l).) = rgsm.
overskal, no. åwskal (!) æn (Agger)
= overringe.
overskjorte, no. owøskytct æn (Sun-
dev.), owdrsicoii æn -9r (vestslesv.), bluse.
overskjæfting, no. se skjæfting.
overskjæg , no. dmskeq é best. -9 40
(Vens.), omrskek de (Agersk.), dmrskek \
de (D.), dmskæq et (Søvind s.), skæg |
over munden; dwaskéq å breh, de æ de
dæ dreh (Skanderb,).
overskjælde, uo. øw9sfcét -9r -c -c
(Vens.) = rgsm. ; hqj bidte så mø lit
øw9skélc.
overskjære, uo. teknisk udtryk om
farverens arbejde ; wæm9lt skal øms1ch9s;
få no wæmøl ømskor (Vens.).
overskjødet, tf. éw9s1cø9t mæ 9
(Sams), besværet af.
overskjovr, no. dw9rs1cdw9r (D.)
overbid jfr. gjeddekjæbet, underskjær.
overskrald, no. øw9rskral (vestj.)
el. øw9rslaw , svingning af plejlvollen
således, at når venstre hånd er forrest,
svinges den til hojre, når hojre hånd
er forrest, til venstre ; Tyskerne slår over-
Jyderne derimod ikke, de svinger til
hojre el. venstre, eftersom hojre el. venstre
hånd er forrest, jfr. kvindeside, øreslag,
øreskrald.
overskrift, no. omrskrowt æn (D.)
= rgsm.
overskrævs, bio. 6iv9rskrd’ws (D.),
éw9skræ’ws (Søvind s.) = rgsm. ; han sai
éw9skræ’ws på husmønsn (Søvind).
overskud, no. dw9rskåd æn (D.),
ømskåd æn (Agger), éw9skåj et (Søvind),
øw9skd é best. -9 (Vens.) = rgsm.
overskulme, uo. beglo, overglo,
(Vejle), Mb.
overslag, no. — 1) osb æn (Lb.),
otcs9l æn(D.), omrslaw et -slamr (Agersk.
Bradr.), det stykke jærn, der slås over
hammelstokken og hvorved denne fæstes
med en bolt til stjærten. — 2) = rgsm.
f. eks. overslag over indtægter og udgifter
;
ømslaw e best. -9 (Vens.). — 3) dw9slaw é
(Vens.), du>9slå (Thy), dwdslæ (Sall.), det
øverste, vandrette stykke af dorkarmen,
jfr. nederslag. — 4) se overskrald.
overslagbord, no. dmslab9r æn
(Thy), det øverste stykke af ranmaen,
der omslutter „rørene" på slagbordet, se
vævel.
overslagklud, no. omslawsklur et
(Agersk.), omslaklud æn (D.), kastetor-
klæde; stort, uldent sjal, kaldes også:
øw9slåkle æn (Lb.),
overslængklud , no. ow9rslæriklud
æn (D.) = overslagklud,
overslå, uo. ømslg -r -slow -slam
(Vens.) = rgsm.; a hUw så slem (flov),
som di ku ha øw9slaw9 mæ mæ tcdj.
oversmore, uo. étv9smø (Søvind),
øw9smér -smhr, -smur el. -smor, -smur
(Vens.) ~ rgsm.
oversnakke, uo. dw9rsnak-9r-9t{l).),
forhandle ved samtale; vi ska ha dæå
sak 6w9snak9 (Sundev. ; D.); det over-
snakker hun ham også til, Kr. VII. 303,
overtale.
oversnøfle, uo. dmrsnøf9l(D.), over-
fuse; skal a’ sed hær o blyw 6w9rsnøf9l
a dæj!
oversop, no. ømsop de (Mors,),
49*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
