Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
772 oversprutte—overtræder
ømsøv de (Thy), aks, avner, alt hvad der
rives af det tærskede korn på loen, efterat
halmen er skaffet tilside ;
jfr. hælrate.
oversprutte, uo. „de hije kalk, de
øwespruttet den hæ pen kjowl" Jyd. 1. 80. %
overstænkede.
oversprængt, tf. omrspræn (D.),
forstrakt, om ledemod og lemmer; an-
strengt over evne ved arbejde.
oversprojte, uo. omrsprojt (D.) =
rgsm.
overst, to. se øverst.
overstaldet, tf. owdrståUt (vestj.),
om heste, der har gået forlænge uden
at , stalde " ; som råd føres de ind i en
fåresti jfr. Amins. V. 109. ad.
oversten, no. bwdstijdn æn (Thy),
den øverste kværnsten.
overstentet, tf. dwdstint (Tåning),
overstænket, se oversprutte.
overstilt, bio. owdrstilt (D.) ; åw9rstil
(Lem. V. Rkb.), øw9stil (Søvind s.) ; ømstelt
(Vens.), overvættes; så moj o- søh.
overstrege, uo. dw9rstræq -ar -stræqt
(D.). =• rgsm.
overstrengt, to. omrstræn (D.),
overanstrengt.
overstue, no. åwastow æn (Bj. h.),
bmstbw æn (Vens. mest fl. bw9stdv)9r\hQi.
:
anden etage) storstue; „det fineste rum,
hvor familiens værdisager, linned, klæd-
ningsstykker o. lign., var gemte, „klæh-
kiester" og „drowkiester", J. Saml. ^-
1. 94
(Mols) ; bmstbmn best. (Hors.) ; bmrstbw
æn -9r (Lild s.) et værelse på loftet,
sjældent i de gamle huse; de æ så fijn
i råhri, dær ær bmstbw9r (Torsl. s.) o
:
det er et toetages hus.
overstukken, tf. omstokan (D.),
stukken over hele kroppen.
overstyr, no. 6w9rsti/’r (D.); øtcstyjr
(Aggev),øw9styjr{Vens.),yw9rstyr(Fio\de.)
= rgsm. sæt ow-, de ggr oiv- få’ d9m (D.)
;
flej el. sæt yw9rstyr (Fjolde.).
overstænke, uo. omrstærik tf. -stæM
(D.) = rgsm., se oversprutte, -stente.
overstå, uo.
ømsto -r, -stu el. stow, -sto9 og -stoøn
(Vens.),
dw9rstg tf. -stan9n (D.),
éw9stp (Søvind)
= rgsm. ;
„neh hon hoj dæ hie øwestont",
Tkjær. II. 11, når hun havde dette her
overstået.
oversået_, tf. = rgsm., de sir uu)d
såm hawhon war øw9rso9d mæ stjamr
lisåm hem9l (Lild s.) ; hqj æ som hqj
war øwesp9 mæ jø9r (Vens.).
overtag, no. ømtaq é best. -9 (Vens.)
= rgsm., overmagt.
overtage, uo. øw9ta -tor, -tu el. -tow,
tb (Vens.) = rgsm. ; hqj hbr ømtb dæ
nan hans arbec.
overtagen, to. dw9rtæj9n (Agersk.),
overvættes ; de æ reqt9 rent o-, som æ har
uM i min tæn.
overtal, no. et udtr, fra pottehan-
delen; „alle de potter, der er storre end
„ettals" (s. d.) kaldes „overtals* og sælges
ikke tal vis, men enkeltvis", Nyrop Dsk.
Pottemageri s. 14.
overtale, uo. omrtål -tal -tål -tål
(D.) = rgsm.
overtang, no. bmrtåii itk. (N. Sams.),
træskoens overstykke.
overtelle, no. fl. åmtæl (Agger, Lb.),
kantreb af tyndt reb foroven på silde-
våddet, hvortil korkstykker er fastgjorte
som flydere, J. Saml. VIII. 169.
overtellerevl , no. garnstrimmel,
som på vådgarnet er fastgjort til over-
tellen.
overtog, no. dw9rtåq æn (Malt), —
1) overgang; de ær æ føst o- at9r æ
mærq9l, (Lindk.), den første omgang i
jordens drift efter at den er merglet;
„de æ kon et omrtåq!" soi han æ row,
di flåi æ bæh dic9r æ ør9r å’ ham, (N.
Skov); — 2) „smejen to øwetågget o en
pehn høwajte kågh, Gillsj. s. 39, overdelen,
æn bånløs træskbw ur9n øw9tåq, o: over-
stykke, er en unyttig ting (Elsted) —
3) forhud, præputium (M. Slesv.), se Mb.
under øvertog.
overtråden, tf. ømtraj9n (Mors, Ag-
ger), o: overtrådt; balstyrig; de wa ræn
øW9traJ9n el. -trbjm (Mors) , overdrevet
;
de rænt, te de wa ø- (sts.), så det var
overvættes; ø- ful, overmåde beruset;
overgiven, fjasevorn Mb. (Mds. h.).
overtrinet, tf. ; udr. hun ær dw9rtritii
i 9t (D. vestslesv.) o: går ud over det
jævne mål i noget: vigtighed, stolthed.)
overtro , no. dw9rtrbw æn (D.),
øw9trow best. -9n (Vens.) = rgsm.
overtroisk, to. ømtrowiskeX. -trow9s,
(Vens.) = rgsm.
overtræder, no. overmand; „det er
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
