Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Peder dejligben—Peder gårdmand 797
man i Skod, di hid ålsamøl noå, Esbøn
å Vidt, Snerdw dæn tridi, Påwl å Pi9,
så ce dær it fiiø, Kr. Borner. 116.56,
(Skade , Holme s. , ved Århus) ; æn påt
ti9r de ka sej Pisr (Vens.); åp o niJ9r,
de ka sæj Pijar, nijer o åp, de ka sæj
Pi Prop (Thy); Peder, Povl og Esben
el. Jesper er alra. navnene på de tre
brødre i æventyret se f. eks. Gr. GI. d. M.
I. 225, J. K. s. 1, Æv. I. 131, Kr. V. 74.
VII. 33. 247. 252, Ævent.322, Sgr.Vl. 143,
jfr. Asbj. I. 127. 249. 49, II. 67. 192;
Povl, Per og Jesper Nåsfis; Per, Povl,
bitte Lars Pind, Gr. Registr. 15. a. b;
Peder, Povl, lille Jes, J. K. Æv. I. 99, en
remse, Kr. Borner. 143. (j7, Dyrefabler
s. 80. 81;
„de renar!" sd Pjé Hwenør,
„kryb i skywl!" so Pjer Hywl,
„ja, nåk!" so Pjé Kåk, :
„nej, a wel enc!^ so Pjé Néhk,
„de wel a jan!’’ sd Pjé Cqn. (Vens.);
,det regner!" sa’ Per Dejner ... se Kr.
Borner. 108. LIX; „go daw!" sa’ Per
Haw . . . sts. 110. LX; „god dag, Per!" —
,Tak, Per!" . . . sts. 143. LXXXII; Ja’
gå!" sa’ Per Tå . . . sts. 116. .58.59; Lille
Pie å Stue Pie . . . sts. 73 ; — dær æ ek
noj å ta fræ Pijør å leq te Powl (Agger),
o : de er lige slette ; a ker mæ hwærkdn ’
om, hwa PcBpr æhr Påwl sæjdr (D.,
vestj.), o: jeg er ligegyldig ved folks
dom; PæJ9r drywdr mæ hans §ed9r
(Ribeegn), se Peder lokkemand; „Hwa
æ de do sæjør, vel do ha wå Pæfdr ? (D.),
gi. dans ; — jysk vise om Lawst Le og Pe
Kjær, Kr. I. 38. 16; remse om „Mæ å
Pæjør mi bror" se Kr. Borner, s. 450.07;
Pær i æ tåwt (Brander.), gødning, lort,
se Lars ; et sporsmål mellem born er :
•
hwa ve do hælst ha: Pæj9r o æ låwt
(en skjæppe rug) ætar Lawst o æ tåwt
(en lort) ? (vestj.) ; do mo tråw, a hå
van mæj te o tæj Pæfdr å æ låwt,
(Plougstr.), 0: du kan tro, at jeg har
prøvet, hvad strengt arbejde betyder;
„bitte Per i hulvej" (Hjorring), en lort,
(s. d.), Sgr. IX. 137.432, se kolort; jfr.
„Per i bakka" el. „Lass i tompt" Rietz
59. a, en plante, achillæa millefol. ; når i
man vil „vise igen", klippes et stykke
papir for hver person, man har mis-
tænkt, på et af stykkerne skal skrives
„Peder", de kommes i en potte, hver
person trækker sit, den som får stykket
med „Peder" er den skyldige, J. Saml
IV. 150.94; i ævent. om Bet9-Pjér og
Stu-Pjér siger den første: „hyp ol min
hest!"’ (Vens.), se Lars; storken kaldes
Peder; „bæ do it sie Pæjter edaw? —
Pæjter, næj hvafor en Pæjter? — Pæjter
mæ di lang rø hos å", Gr. GI. d. M. III. 222;
måske ligger i dette ord en sammen-
• trækning Pajttæj9r padde-tager o : frøæder.
Storken kaldes „Per Jensen" (Åle sogn),
ligeså Sundev., se Sgr. XII. 153. .517, når
man ser ham første gang, hilser man
ham : „walkommen, Pe Jensen, a æ glå ve,
han æ kommen!" Kr. VI. 257. 46, i Rø-
gen s. skal han hilses som „Per Kristian"
jfr. Sgr. III. 159. 895, XII. 155. 569, Gr. GI.
d. M. II. 121 ; Kr. Anholt 122.320; storken
lider ikke navnet Per, så flyver den sin
vej, Sgr. VIII. 157.671 (Hjorring); solen
hilses i et ævent. med navnet Per, Sgr.
XI. 174, se Mikkel, Morten; navnet stam-
mer fra gr. Petros, klippemand; petra,
klippe ;
jfr. Sankt Peder, nysgerrig, petring
;
se hus I. 686. 7 a, Povl, ronnevæder,
vælteper; døve-, firskiUings-, lille-, luske-,
nysgjerrig-, renfærdig-, Sankt-, sorte-, store-,
sølle-, tidig-, tålig-, våde-, ægte-.
Peder dejligben, no. Pe dæjUbijm
æn (D.), om en pertentlig mand.
Peder dose, no. skældso. ; din Pe
dos! (D.) o: dit får!; er det dåse (s. d.),
el. er det doset (s. d.)?
Peder Døver, no. „Karen Per Døvers
og Kirsten Kimels", Kr. Molboh. 156.434;
P-D- og K- Kimer, bevægelige figurer i
Roskilde domkirke, se Dania 111. 45;
Kirsten.
Peder Eriksen, no. Pjé Jér9S9n;
hqj liqar fat9 P-J- (Vens.), se fattig
Peder Eriksen; Holb. Den Stundesløse
III. 5: „ach jeg fattige Per Erichsen!"
jfr. Kr. Borner. 299. 20, Peder Krybentå.
Peder Fedthul, no. i tim. : ne tali
lép9 nir æ lycst, så hoh Pjé Fethwol
bréhp; do hb Pjé Fethwdl åpå din ærm9r
(Vens.) o: snot.
Peder Flæng, se Peders Fængsel.
Peder Gante, no. i udtr. : æn sær
Pe GaM9s (Mors), en tåbelig person, jfr.
rgsm.s udtr. : Per Gantes genvej.
Peder gårdmand, no. i udtr. : han
ær æn ivæn a Pæ gormah (Agger) o : han
har formående venner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
