Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pegser—penge 801
1.396, Ndl.Volksk.VI.32; mange henvisn.
Mélus. II. 1 1 2 flg.,VIlI.2 1 4; Bassett s.304 flg.,
Sébillot, Legendes de la mer_, 2den serie
s. 87 flg., Pitré; Usi IV. 459.26; se begild.
pegser, no. se pikser.
Pejer^ no. se Peder.
pehov, to. han æ mojpahow, (Lem s.)^
skal betyde : uakkurat med arbejde.
pejne^ uo. siges om den, hvis syn
er så beskaffent, at han, for at se noje,
kniber ojnene tættere sammen end ellers,
(Staby s.) Mb.
pejov, udrbso. se ptoj.
pejs, uo. se pisse.
pejs, no. i udtr. : han æ po pæjs9n
(Agger) o: fuld, se letter.
pejt , no. i udtr. : han ska nåk hål
æ pæjt ur (vestslesv.) o: holde turen,
pinen ud, jfr. perd, pirk, pirum, prosyl.
pejter, no. pkjtd æn -rd (Røgen,
Herning, Djursland); peit9r i -sr (N.
Sams); en lille dunk, „han hoj en pejte
i hohnen mæ fih patte i", Jyd. I. 82, jfr.
munk ,
pave , skjæggemand , svanehals
;
petring, Peder.
pejtring, no. se petring.
pelleken, to. pæhkdn (Vens.), kræsen,
som vrager føde; paUe’ks’h (Lem), do ska
et vær så p-!
pellemint, no. se parlement.
pels, no. pæls æn (D. , N. Slesv.),
pæls i best. -i flt. pæls (Vens.), —
1) pels på et dyr ; de ær æn gråw pæls,
dæn for hår g (D.) ; sku i row åpå
pælsi (Vens.); også fig. : han gæ ham å
æ pæls (Sundev.), han går løs på ham,
trænger ind på ham; — 2) klædnings-
stykke af låddent skind (vistn. alm.); i
ævent. pels af 1000 slags skind, „AUer-
leirauh"; Grimm K. M. nr. 65; af over-
vundne kongers skjæg, Hardwick s. 213,
jfr. mnt. pels Sch. Liibb. , htsk. pelz;
lat. pellis; ruske-, skind-
pelsbul, no. pælshul i (Vens., glds),
en pelsvest.
pelsibede , no. i udtr. : han kom i
æn gråw j)ælsibi’J9d mæ 9t (vestj.), knibe,
forlegenhed, vistn. pels-i-bede o: i garv-
ning, jfr. 4 bede.
pelskrave, no. pælskraw æn -dr (D.)
;
pælskraw æn -9r (N. Slesv.) ;
pælskraw i
(Vens.) = rgsm. ; karlen skal i ævent. gå
et år med fandens p-, Sgr. XII. 43 ; no
pælswærk (Vens.).
Feilberg; Jysk Ordbog. IL
pelverm, to. pælverm (Lemvig);
pålverm (Hmr.), stundesløs efter, for-
hippet på.
Pelvorm, no. pålve’rm (vestslesv.,
D.), en i Vesterhavet; Pelvorm er ukendt;
æ vil ønsk, han vil ræjs te Pålverm å
tæsk hø får æ småfålk el. å klæm skir
ur! (vestslesv.), om den, man ønsker
pokker i vold; i tidligere dage rejste
o mange småfolk fra vesteregnen af Sønderj.,
og det sydlige Norrejyll. til marskøerne
om efteråret som tærskere.
pelvormsyge, no. pålvermsyqan æn
(vestslesv.), vistnok: marskfeber, som de
sønder- og norrejyske tærskere pådrog
sig derovre ved det slette vand.
Pemål, no. et slags hemmeligt sprog,
born danner ved at gentage hver stavelse
i ordet med p foran, f. eks.: „godpo’d
2odagpa*g, Hanspa’ns!" = goddag Hans!
(Ribe, vist alm. kendt); jfr. Krauss, Geh.
Sprachweisen : Urquell II. 23. ,5. 65. fIg.
;
Isl. Skemt. 201 ; Weinh. Volksk. VIII. 321.
347. 51. 58 (Bukovina) 458 (Fini.) ; Taylor,
N, Zeal. 175, se mål; krage-, omål; latin.
pen, no. pen i best. pæn flt. pen
best. pæn (Vens.); podn i best. poni flt.
pon best. -an (S. Sams); pen æn pen
(Søvind s.); pæn æn pæn glds. , ellers:
i^pæn pæn (D.). — 1) — rgsm.; i Søvind
betyder pen et penneskaft, pennen hedder
stålpensblad (s. d.); skir pæn (Lild s.);
skryw mæ 9n dåv9lt pæn (Vejle) o : skrive
på regning hvad ikke er købt, jfr. lat.
penna, fjer; se pennefjer; blyants-, fjer-,
stål-. — 2) den spidse ende af ham-
merens hoved mods. bane, nakke (alm.),
æn pæn (Sundev., Fjolde), flt. pæmr
(Bradr.); pæn æn pæn (Agersk.); i phn
40 åpå 9n ham9r (Vens.) ,
jfr. Aasen ,
pen
hak. „vel egentl. fjæder".
penalhus, no. pe- el. pina’lhus e
best. -t flt. -huws (Vens.) = rgsm., af lat.
penna, fjer.
pendukke, no. pændåk æn -9r (vestj.).
= pænnåk; den tap i remmen, som går
op i bjælken og holder den på plads;
se pen 2.
penge, no.^jcpj^flt. (D., vestj, Sønderj.),
50^05^ best. 9n flt. (Vens.), peti (Søvind). —
1) = rgsm. ; a fæk tij dåUr i frij pæti
(D.) O: i ren fortjeneste; byt9s fæhs pæti
(Mellerup), dele indkomst af fælles jord;
gamdl pæi^ (Vens. alm.), efter rigsmønt-
51
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
