Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
820 pikketOj—pileben
pikketoj, no. péktoj de (vestj.); alt
hvad der bruges for at pikke leen.
pikning, no. péknsii æn (Sall); bro-
lægning.
pik-ond, to. pekuwn (Agger); pekuj
(Vens.) ;
gnaven, ond ; hc^j gor å æ så
pekuJ hils dam, de mæ ka ene kom
ne dæ tcéj, hqj ær (Vens.).
pikpak, no. i udtr. han ræjst mæ æ
pikpak, mæ æ pums o æ nak (D.), o:
han rejste med alt hvad han ejede; trold
sporger i ævent. , om de ej har sét en
pige: mæ i pekpak åpå hæ neknak å 9
sølståh i hær hoj (Vens.), „en pige med
pik og pak og en pose på hendes nakk",
Kr. V. 127, jfr. Kr. Borner. 119.95; han
td hans pik å hans pak å rejst (Søvind),
o: pakkede sine sager sammen og . . .;
så tæjer æ mi pikpak, mi siksak, mi
5. pil, no. pil æn pihr (D., vestj.;
Mors, Thy); flt. pih (Søvind); piil æn
hest. pil flt. pijl el. pildr (Vens.); pil æn
pil el. pihr (Agersk.); pi^l ænpiU (Sunde-
ved); piletræ (salix), nok også alm. om
arter af populus; en art kaldes tysk pijl
(Thy) ; dæn, dæ hyqdr mæ æl o pil, han
for hwærkdn rbw æhr htvil (vestj.); „de
pustsr i pihrdn!" sd mamn, de nærdst
if>træ wa træf mil hæn (Tåning), spot over
de træløse heders beboere; knoppes pile-
grene om foråret først i spidsen, skal
der sås tidlig; ved stammen, silde; midt
på grenen, en mellemlid, Sgr. VIII. 40. 55
(Skallerup); under en pil er nedgang til
eliefolks bo, Kr. Sagn II. 36.141; syge
horn putles gennem spaltet pilegren, Kr.
Sagn IV. 578. 99. 00; gennem ring af
stjålne pilekviste s. 579.01; på pil knyttes
knøpdl å æ nak, Fb. Fr. H. 69, hyrderim ; 20 stiltiende efter solnedgang tre knuder mod
de pekpak (Agger); værdiløst kram; jfr.
Aasen pikk, „utydeligt i forb. : med pikk
og pakk"; pickapack el. pick-a-back, eng.
se Rosing, jfr. sibensak.
pikser, no. peqs9r flt. (Lild s.);
tryllekunstner ; han wa réj, dæ sku wær
peqssr tee 9d; broq peqsør.
1. pil-, forstærkende forstavelse til en
en del to. se pilluset, -ond, -rådden, -sur,
feber , Kr. Sagn IV. 596. 46 ; smærtende
tand stanges med spån af p-, Kr. Sagn
IV. 604. 18; to personer, fanden og bonde,
ræv og bjorn, vædder om, hvem der
hurtigst kunde sige tre trænavne; A.
siger :
,j€q, høq, heveresk !" B. vinder med
:
„sili, pili, vikwest!", se Sgr. V. 71.535,
XI. 2. 3 ; Eftersl. 226. 229 ; Kr. Sagn IV. 222
;
jfr. Asbj. II. 61, Gr. Tjust s. 12, Wigstr.
-vrip ;
jfr. Rietz, pilla, „det som år mycket so II. 174; Nordl. Småplock s. 26; Runa
surt, sur som pilla" o : æddike.
2. pil, no. pel de (Andst); skrælling;
de kantø’fsl pel; se pille, uo.
3. pil, no. pijl i best. pil (Vens.,
Han h.); avlelem hos mske, hest, tyr,
væder, orne; dæssm ene do læ we mæ
de’, så skal a ske pil å’ dæ! (Vens.),
trusel til smådrenge; da ordet er ufint,
sagde drengen: Palnatoke skød kongen
med en „rylker" (s. d.); smsætn. i skælds- ^o ægyptisk-.
VIII. 35 ; Amins. IV. 1 1 4 : se endnu Krohn,
Bar und Fuchs s. 65 ; Kuhn W. S. II. 224. 4
;
Mélus. IV. 451 (Auvergne); sign. fanden
og bonde kappes om at nævne bynavne,
Sgr. XI. 108.216; jfr. 217, se æggepande-
kage; alm. henvisning, se Slrackerj. II. 74;
se Aasen pil; isl. pfll hak.; gjæsling,
palme; brække-, glas-, lavendel-, mare-,
poppel-, pukkel-, skov-, tysk-, vidie-.
ord; jfr. Aasen pill hak; pH. pillhaan;
se kumpen 4, pes, pilatus, Peders pig,
pillekok; draller-, mossel-, pulre-, tommel-.
4. pil, no. pil æn pil (D., vestj.);
en pil (sagitta), røverne skyder med pile,
Kr. IV. 103, i ævent. mærkes helten der-
ved, at de skyder ham en pil gennem
det tykke af benet, Sgr. VII. 149; prinsen
blev forfulgt, hans kåbe skudt fuld af
Pilatus, no. — 1) se Herodes. —
2) pila’tus el. pilå’t (Han h.), mands lem,
se 3 pil, pes.
1. pile, uo.
pil pil pil pil (D., vestj.);
pijl -»r -t pijlt (Thy, Agger) —
løbe hurtig, fare som en pil; pijl ajste’
(Agger).
2. pile, no. pil æn pihr (D., vestj.,
pile, Thiele I. 181; p-, udskudt, fæstnet oo Agger) ; spire afgræs el. korn på marken
;
i slot, skal skydes tilbage, Kr. Æv. III. 189,
jfr. Magyar T. s. 120; også et smykke,
f. eks. til håret; jfr. Aasen pil hak, mnt.
pil Sch. Liibb., lat. pilum ; hår-, Peders-.
dær ær et æn gron pil o æ mark; vi
for nåk et græjs, in9n vi for æ kre ud
o røk i æ pihr (Lindk.), jfr. græs-, hø-.
pileben, no. pilhin et (Søv. s.), træben.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
