Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
822 pilgrobe—pillefis
smårender mellem agrene til at aflede
vandet.
pilgrobe, uo. pilgrov -»r -9t (Malt);
kaste pilegrøfter; vi ska ha dæå mark
pilgrov9t.
1. pilk, no. i smstn. vejpilk betyder
utvivlsomt penis ;
plt. pilk, se Rietz s. 500
under pille; se pes, pil.
2. pilk, no. pelk i (Vens.). — 1) fiske-
krog, hvortil er befæstet en tinfisk. —
pel pel pet pel (Bradr.);
pel -9r -t pelt (Vens.);
pél -9 pil pil (Søvind, Skejby);
pél -9 pé’l pk (Elsted). —
1) tage skaller af, f. eks. på korn og
kartofler; pel kantø’fl9r (vestj.), o: tage
skindet af dem; tage skallerne af korn,
byg og boghvede f. eks. på en pillekværn;
pel ært ur (Agersk.), pille ærter af skal-
10 lerne; æ for pehr (Lindk.), fårene piller
2) mulig hører herhen udtr. de wel kast
pilker (Mors), o: det vil koste svære
penge, jfr. Aasen, pilk hak., fiskekrog
med kunstig mading.
pilkaste, uo. pilkåst -9r -kast -kast
(Malt) = pilgrobe.
pilke, uo.
pelk -9r -9t (D., vestj., Hmr. Gjern h.);
fUk -9 -9t -9t (Søvind, Elsted);
pelk -9r -9 -9 (Vens.);
pelk (Agersk.). —
1) pille, samle ud, løske ;
pelk we paté’t9rn
(Vens.), pille efter brugelige knolde ved
kartoflerne; pelk æ skåwdr (skorper) a
si niJ9S; pelk apr lus i æ huw9 o æ
hån, pelk tro aw, pille tråde af; pelk
æn som ud (vestj.); dh må du il pélk
vh, kom ii deJ9r å pélk (Søvind); no ma
do ene pelk we 9; (Vens.). — 2) pelk ve’
(vestj.), trænge på med en begæring ;30
Kristen bliver ved at pilke ved, om de
da ikke vil så [hvede] et år til, Kr. V. 3
;
dæn arm pilk9t bakæ’t9r få sæ sjæl så
gåt han kun, Fb. Fr. H. 83, listede afsted
bagefter; jfr. Rietz s. 500, pillk, springa
smått; se filke 2. — S) pelk makrfliyesi].,
Vens.), dørge m-, fiske med huggelod,
en kunstig fisk befæstet på en krog, hvor-
med fisken under farten hugges ;
jfr. Aasen,
Rietz pilka; se huggelod.
pilken, no. pillen; a wel ek sij dæ’h
pelkin we di nij9s (Agger); épelki (Vens.),
en pillen.
pilktorsk, no. pelktåsk i (Vens.),
torsk, som er fanget ved pilk.
1. pille, uo.
pel, -9r el. pel, pul, pul el. ft. tf. peht,
peht (D., Ølgod), ft. pul (Sall.);
pel pel pil pil (Andst)
græs; dær ær et o pel aUr (D.), o: der
er intet at få; å pel we no, å pel no
uk, å pel paté’t9rn; hd do ene dnc å
b9stel, så ka do sæt dæ te å pel hui9n
å din skénbjén (Vens.); é peli, en pillen
(smst.); pel i el. ve (vestj.), røre ved;
fig. o pøl katø’fhr mæjæn (Lild s., Agger),
have en til bedste; han pel hans tæ9r
(Andst), o : han bestiller intet. — 2) liste
20 afsted ;
pH dw (Søvind) ; sic no æt9r, do
pehr å’! (Vens.); ve u si te, u pehr g’
(Støvr.), vil du se, du kommer afsted,
ligeså vestj. ^e? a’w; Agersk. pel a’; fig.
pel ve’, være udholdende i et eller andet
arbejde; æ kypr mo pel ve’ får o fg
nåw9t; vi hlyw9r ve o pel ve’, så for 9t
da æ’h omsi’J9r (D.); jfr. pilke, se Rietz
pela, afskalle; mnt. pelle Sch. Liibb.
skrælling, skal; eng. peel.
2. pille, no. pili -9r (Agger), kalde-
navn til and og ællinger; til gås, pih
Sgr. V. 46. 431 (Sams.), se pylle.
3. pille, no. pel el. pæl æn -9r (D);
pæl æn -9 (Søv., Elst.); pel æn best. -9n
flt. -9r (Vens.). — 1) pille, som den fås
på apotheket; hon skal ta 3 pehr å gåri
(Vens.) ;
jfr. htsk. pille ; lat. pilula af pila,
bold; stik-. — 2) fænghætte til bøsse,
se knald-, papirs-, vand-.
• 4. pille, no. pel æn (D.), en ube-
tydelig smule; et 9n pel, aUr 9n pel
(vestj.), ikke det allermindste, jfr. Rietz
497, pel; se smitten; plukke-.
5. pille, no. pel æn -9r (D.) ; best.
pehn (Vens.), støtte, sojle; mur æn pel;
jfr. htsk. pfeiler, lat. pila.
pillearbejde, no. pelarh9d æn (Agger),
let arbejde.
pillebukse, no. pehbows i best. i
dæ karic kom
som intet kan
pøl -9r pol pol (vestj.) ;
pel tf. pel (Vejr) ; 60 (Vens.) ; hqj ær i p-,
pøl -9r -t pølt (Agger) el. ft. pul
tf. pul’,
pæl -er -9d -9d (Thy);
pel -9r pil pil (Agersk.);
aste’ mæ no, o: person,
overkomme.
pillefls, no. pehfics i best, -i (Vens.)
= pillebukse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
