Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pyt—pægl 903
Gr. Æv. III. 27, Krist. VII nr. 28, SkS.
89.125; J. K. Æv. II. 53; se 1. fyt.
3. pyt, no. pøt æn pøt9r (D., vestj.);
itk. (Sundev.); flt, pøt el. pøtsr (Thy);
pyt el. put i best. -i flt. -ar (Vens.)
;
pøt æn pø9t (Agersk.). — 1) vandhul
(Vens., Agersk., Sundev.) ,
„skræan ....
fist9 fåruw øwar halsi å de guwl (af
den gule hest) å utv i puti", Grb. 5. 16;
3. pytte, uo. i udtr. som: å, di
pytdr ad dt (Viborgegn), de siger pyt til
det, regner det ikke for noget; hjejlen
pytsr, betegnelse for den lyd, den giver
fra sig (vestj.).
4. pytte, no. pyt æn -sr (vestj.);
pyt æn -ar (N. Slesv.); navn til hjejlen
(s. d.), charadrius pluvialis; jfr. Sgr.
III. 155.865; to pytter i potten er bedre
se hav-, mødding-, sodde-, vand-. — 2) lo end en hare i skoven , Kok Ordsprog
gravet hul, hvoraf der er taget ler,
mergel, tørvedynd el. lign., se gryde-,
ild-, klyne-, ler-, skjel-, skudtørv-. — 3)
navn til forskellige andre fordybninger,
æ pøt i æ nak (vestj.), nakkehulen, æn
pøt i æ håq (vestj.); se grine-, hjærte-.
— 4) æn pøt jor (Bradr.); et mål: 4
kubikalen; i Slavs h. 1 kubikalen; jfr.
mnt. putte, Sch. Liibb. : „das bestimmte
s. 92. 1048; se tytte; hede-, øsle-
5. pytte, uo. py{ (D., Malt), = pyt-
grave; se *af-.
pyttel. no. pycdl é (Vens.); et barn
som klynker.
pyvs, no. se pys.
Pæer, no. se Peder.
pæg, pæger, se pege no. uo.
pægl, no. pel i best. pæl flt. pel
maas einer grube, 1 ruthe lang und 20 (Vens.) ;
pæl æn pæl (D., vestj.); pel æn
breit , 4 fuss tief* ; se potmester ;
jfr.
Aasen putt, isl. pyttr hak.; htsk. pfiitze,
mnt. putte, Sch. Liibb. ; lat. putens, brønd.
pytgrav, no. pøtgraiv æn -graw
(veslj.); en grav, hvoraf mergel el. ler
kastes op med skovle, jfr. køre-, kritte-,
trillegrav.
pytgrave, uo.
pøtgraw -9r -9t (Malt, veslj.)
;
pøtgraw -dr -grai grqi (Agersk.). —
opgrave i huller, om moser; kaste ler,
mergel op med skovle; pøtgraw æn mos
(Agersk.); dæii æ pøtgrai (vestslesv.).
pythul, no. pothwdl æn -hwbhr
(Lem), = pytgrav.
pytle, uo. pycdl -9r pycdt (Vens.),
klynke, om horn ; se pyttel.
pytling, no. pytbti æn -dr (Viborg
egn); forkommen, åndssløv stakkel; hen-
pH (Søvind); mål på flydende vare, »
pæl bræwn, i halpæl rom; jiipel (Vens.),
alm. bøde; drek te pæls (D. , alm.), =
rgsm. ; når en karls kasket eller hue
sidder skævt, vil han snart få en rus;
derfor siger man: den sidder til en halv
pægl, Kr. VI. 283. 297; JQ såmæj — a så
i pel! (Vens., alm.); nær dæn jæn sæjdr:
„æn pæl!" sæjar dæii amn: „æn hal
sopåt!" (vestj.); ska vi in o hå 9n hal pæl!
(D.), o : af brændevin
;
å drek æn dram, de ær eii9n skam;
å drek æn pæl, de æ fæl!
å drek æn pat, de æ spat;
å drek æn tøn, de æ søn!
Sgr. Xn. 77. 163 (Mors); jfr. Dania V. 97;
den, som i smedien tænder sin pibe ved
andet end en glød el. et stykke gloende
jærn, skal ^i en pæl, Sgr. IX. 210. 641
des mand gik som en p- der, M. Skræd- 40 hgeså straf ved høstarbejde, se Sgr.
der 4 1 . 47.
pytmand, no. et spøgelse, se Kr.
Sagn V. 42. 170 (Sams).
1. pytte, no. i udtr. „gå med pytte",
Sgr. V. 79. 64, når kvinderne har ribbet
fjer, går en af dem hen til naboens med
, pytte", o: ribberne af fjerene, og kaster
dem ind i stuen uden at give sig tilkende
;
i huset får de travlt med at udfinde, hvor-
X. 45. 175 (vestj.) ; fortælling om at drikke
en halv pæl gratis, Sgr. XI. 110. 219; jfr.
Liebr. Volksk. s. 124 flg. ; komme 4 pægle
i en 3 pægleflaske? — man holder først
3 pægle ærter i, bagefter kan flasken
rumme 1 pægl vand, se Sgr. VI. 236.847;
jfr. mnt. pegel, ring el. knop i krukker
el. glas for at afmærke et vist mål af
flydende vare, Sch. Lubb. 111. 312. 40 =
fra de kom , for senere at kunne gore so ^4 part af pottemålet, billede se Gavall.
gengæld (Sams), se fluesmækker, kaste-
klud.
2. pytte, uo. lave til barsel, være
frugtsommelig, Mb.
Wårend II. 196; jfr. s. 446, Skytts h.
s. 72,Djurklou,Unnarb. 43; se kande, pind-
krus, planke, potte; halvpægl, trepægle-
flaske.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
