Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
august— 19
august, no. agwst (Vens.), vejrmær-
ker, Kr. Alm.2-
I. 84.95 flg.
auktion, no. en del auktionsremser
findes, hvor der udbydes »fisk, flæsk,
appetitsklokker og stdvlefødderr
en vis
mands peberdåse, Kirsten Knævvers snus-
dåse, 7 lispund skrædderfedt *, m. m. m.,
se Kr. Borner. 420 flg., jfr. Wh. Vlk. XIX.
179; se strand-, tvangs-.
-aus, fho. jfr. htysk aus; se ud;
her-, kjør-.
ausbundt, no. jfr. avnspondt, Kr.
Alm.2- VI. 354.41.
av, udrbso. se iavs.
avancere, uo. dæn værm, én af?n-
sejøtv sé te, æ dæn bést (Søvind), o: ar-
bejder sig til.
avancerlig, to. atønsish (Vens.),
stræbsom.
avelig(?), bio. »avelig stor" (*Als),
rigelig stor.
avenant, no. a gør 9 såøn æt»r »n
avina’nt (S. Sams), o : på slump.
avertere, uo. av9rti’j»r om »n saq
(D.), = rgsm.
avet, to. do §i»r ham dæn hå,9h,
xcåntdn wæfar awdd åpo’, Kr. IX. 226 ned.
(Ersted, Horn. h.); do æ nåk koman aw
i din klhr (Vens.), til en, der bærer sig
klodset og galt ad; folketro med hen-
syn til klæder som vendes a-, se
2. forklæde, vrang; a- = mod sol, se
III. 456.20 b.
avis, no. qwis [æn] (S. Sams), i
stedet for a-er havde man i gamle dage
nyhedskræmmere, sladderkællinger, vise-
magere, FriisVN. 165 a, FbJ. I. 173 (Sve-
rige), jfr. Hunt 26, „ newsmonger " ; kone
som holder ingen a-er, se Kristus, Vor-
herre III. 1088.9 a, jfr. Sgr. I. 142.476.
avl, no. åu>l æn (Als); se frø-, kar-
toffel-, rug-.
avle, uo. awl -9 aw9lt amlt (Elst.),
jfr. Aasen avla, isl. afla.
avlerør, no. se gasse I. 425.12 a.
avlet, tf. se hjemme-.
avlsfortærer , no. awlsfåtér9r i
(Vens.), = avlsfordærver ; men også om
bom o. a., som intet bestiller.
1. avn, no. au>n (Tandslet, Als);
awn i best. -i (S. Sams) ; awn, awnstæj?d
(Mols), hob af rugneg, Kr. Anh. III.
3. -avn, no. jfr. htysk abend; se
fastel-.
avnbøg, no. awnbø9h (Egen, Als);
når a-en bliver bladløs, skal verden
forgå, Kr. VI. 294.411.
1
avne, no. awn (Gestrup, Bovlund,
Rurup, Sønderj. ; Tandslet, Als); dwn
(Arrild, vestslesv.); own æn -9r (Agger);
uwn æn -dr (Thy); dær wa let kuu#r,
imn moj own (Agger); strøede a-er
viser vej, Thiele II. 214, se ært; jfr.
Aasen agna, ogn, isl. ogn huk., se
*havre-, hør-.
Avning, no. landsby (S. Hald h.),
udtales „Oning"; hvad folk dær siger,
i
Kr. Dyrefabl. 209.52.
avnset(?), to. [awns9] Krist. Alm. 2-
VI. 325.85, vankelmodig (Torning ved
Kjellerup).
avnsyg(?), to. [aw9nsyk] (Fjends h.),
Kr. Alm.2-
VI. 324.80, sørgmodig.
avsig(?), to. i udtr. som: hqj wa så
mø awsi we 9 (Vens.), vred over, util-
freds med.
B.
b, bogstav ; b har det nordlige Jylland
Vendsyssel, Hanherred, Thy, samt en del
af det mellemste Jylland som efterlyd:
skab, tab; råb, rbb; kub; døb, krøb;
kryb, dyb; fléb, sleb; grib, grib; greb,
greb no., pep9r; gabt, råbt, cøbt, slæbt;
tilsvarende former i Viby, Hundslund,
Dover, Linå ved Silkeborg, Tvilum, Skjor-
ring, Tilst, næppe synderlig sydligere;
ellers er rigsm. b >• v i det øvrige N. Jyl-
40 land : gåv, skav, kov, kuv, slæv, siev,
rev, griv, skiv, lov, ky9V, dyv; sydvestl.
N. Jylland samt S. Jylland bliver rgsm.’s
b > f :
gåf, skaf, kof, drof, slæf, stræf,
pif, skif, swøf, ref osv. ; Djursl. el. en
del deraf har også overgangen b >> f;
alm. jysk er lep, læbe; største delen af
Jylland har ræp, ræbe; Karlby v. Grenå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
