Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 Babylon—bagkrog
røb; forbindelsen vr- = br-: bri, bre,
bråd, vride, vred, rode, fra Himmerland,
Hyllebjærg, Brorstrup, Stenild; se P. K.
Thorsen, Lydlære 63. 67; — bogstav-
remser med b som forlyd kender jeg
ikke på dansk, på tysk og hollandsk se
Urquell V. 177. 222, I* 114, Zungen-
ubung 2; Ndl. Vlk. I. 10 ned., Ons Volksl.
I. 57 ned.
Babylon, no. i ævent. går vejen til io
IX. 44.484-85, 53; jfr. Sgr. IX. 40.119,
Amins. VIII. 105, Lindh. Lappb. 51, Wh.
Vlk. I. 185, Kuck 232 flg.; se Aasen isl.
baka, htsk backen.
bagefranimers, no. boqfram9S (Fur),
bagestue el. -rum.
bagehojtid, no. bgqhote æn (vestsl.)
når en kone har bagt, har hun b-, na-»
bokonen kommer og smager på brødet.
bager, no. bakd æn (Tandslet, Als);
b- har ret til en krone over kringlen på
grund af udvist tapperhed under Wiens
belejring af Tyrkerne 1529; i stedremse:
„ Adslev bagere , Sgr. V. 25.21 (Hjelmsl. h.)
hældes møller (s. d.), b-, skrædder (s. d.)
i pose, er den, der først rystes ud, en
tyv, Sgr. X. 97.173; kukkeren er en for-
vandlet bager, se Gr. Myth.2-
641, 691;
jfr. ZfM. III. 236. 400, Folkl. Rec. II. 77;
20 „ they say, the owl was a baker’s daugh-
ter", sige Ophelia (Hamlet IV. 1), se Dyer,
Folkl. of Shakespeare 133; Tr. pop. XVII.
143; konen forvandles til gjertrudssmutte
(s. d.), vibe, Kr. VIII. 370.58.59; jfr. Kuhn,
Herabkunft d. Feuers 105. 117, Jataka
I. 196.78; „tyrkråkan" har været præste-
kone; var ved at bage, da Vorherre og
St. Peter kom og bad om noget; da hun
intet undte .dem, blev hun forvandlet til
vand, se nøkke II. 725.48; jfr. Tr. pop. sot- (sortspætte) som bærer præstekonens
XVI. 369, gore korstegn; se Aas. bada, „sammetmSssa" på hoved, Rååf Saml.;
isl. bafa, htsk baden. se Amins. VII. 97, GavW. II. 37 til „spill-
bademoder, no. jfr. mnt. bademoder, kråka" ;
jfr. Bartsch II. 175.827, Mhoff,
1. bag, no. se led-, skind-, tørve-. Volksmund 38 ; — i ævent. vil den ældste
2. bag, fho. tebg’k men: æba’k ve’ sæj i
søster have kongens b-, Kr. V. 171, se
slottet: syh»n om æ suw9l, numrdn om
æ mon o met gæmdl Babylons fcærkøton
(vestj.); eller „sønden sol, østen måne,
nord for det store babyloniske tårn",
JKamp, Æv. I. 179, se Registr. nr. 1;
kongens datter af Babylonien, Kr. V. 5;
frimurerne skal efter deres død mure på
Babelstårnet, Kr. Sagn VI. 47 —49; sagn
om tårnets bygning, Strackerj. I. 273.
bad, no. se Vand-
bade, uo. baj -9 -t bajt (Elsted);
do mo et leq o baj æ sæq (Hmr.), ved
at ligge i den urede den; de ska bådrds
mæ bløjwafi (S. Sams, glds) ; om kat kan
siges : dær leq?r 9n d båå»r på stol ved
kakelovn; leq o båd i særfin (Mols), ligge
og drive; for man går i vandet til bad,
skal man ofre til havfruen og spytte i
vandet, Wigstr. FS. 131 .425 ; sætte stål i
(Als); se l.*-bage; Aasen isl. bak no. itk.
bagadarius, no. vagabund, opgivet
fra Junget (Salling), se bakkeiarres.
bagbov, no. baqbåw i best.
flt. -båw (S. Sams), = rgsm.
bagbunden, tf. bqqbojtn (Vens.),
om korn- og hølæs; læst æ få wgqt b-,
bundet for dårligt bagtil; se *forbunden.
1. -bage, se 1. bag; til-.
2. bage, uo. bak -9 bqkt bakt (Als);
ft. bpq (Elsted), ellers svagt bojet; når
kvinder bager, skal de være vrede, Kr.
IX. 53.79, så er de raske i vendingen;
b- ved gloende sand, som rages ud af
ovn, Kr. Alm.2-
III. 16.49; mens brød er&ose", Nordmand; se nord-, skule-
i ovn, må man ej skære hul på et brød ! bagklov, no. se 2. klov.
og spise, så falder brødene fra ringen I
bagkrog, no. krog bag på høstvog-
(Randers), se 4. ringe; om bagning, se nen; ved hjælp af den og bagrebet hales
Fb. Bondel. 70, Kr. Alm. III. 26.64, Kr. j
læsmedstangen fast (Elsted).
konge II. 264.33 b, pige 816.41, registr.
nr. 44; se møller; sand-.
bagerhus, no. bakhus et (Tandslet,
Als), se Fb. Bondeliv 71 ovnhus og ovn;
40 jfr. Kuck 218.
bagerovn, no. i bgq9rti9n (N. Sams)
dens spring, se ovn II. 774.48 a.
-baget, to. med bag, ryg; se svej-,
tørve-.
bageved, no. bbqvi de (Søvind).
bagfos, bio. »gore noget b-* (Vil-
strup ved Haderslev), o: bagvendt (Fr.
Grundtv.).
bagge, no. jfr. Rietz bagge 2, „gos-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
