- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 4. Bind. Tillæg /
37

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bibel—bidsel 37
gåden: „hvad er den bedste fugl, den
værste steg?«, Sgr. IX. 172.513; jfr. „fugl
uden lunge«, Busch Vlksgl. 176, ZfM. I.
136.13, KuhnWS. II. 67; se Aasen bia,
isl. by; *bræmse; brummel-,*heste-, stang-,
Suder-Anes-, søge-, vand-, vægge-.
bibel, no. di <jek i æ biml mæ htcær-
a’n»r (vestj.), beråbte sig på b-en, stredes
om dens indhold; når mændene samle-
blandet med honning i de celler, hvoraf
dronningens yngel lever.
bid, no. a ku ehc få bi åpd djce
prdt, de tca sdnt no hunsi-hwasi (Vens.),
o : få fat på, blive klog på ; I. s. 70. III. 4. lus,
se Nordl. Barnvis. 177.356 »syv slags bid«;
se *djævels-, fængte-, gjøgs-, *knave-, kvær-
ke-, loppe-, under-, æve-.
bidderost hylde, no. en lille hylde
des, tilspurgte de hverandre i b-en, Kr. io under tagskægget
f
til at torre ostene; han
Alm. VI. 31.78, jfr. Nyerup, Morskabslæsn
302 „Præstepinen«; b- i bondehjem, Meyer
Bad. 355 ; fundet blad af b- opsamles og |
gemmes, JK. 393.64; orakel af b- nyårs- I
aften el. ellers, JK. 393.63, jfr. FbJ. II.
111 m. henv., Meyer Abergl. 145 ned., I
Folkl. Journ. IV. 123, Mélus. III. 218; se
salmebog III. 146.29a, løgle II. 511.25a; !
— b-, hvori de 7 Mosebøger (s. d.) fin-
des, er lænket, Kuhn NS. 63; jfr. An- 20
drews, Curiosities 110 med bil].; Dyer,
ChurchLore296flg.; se Cyprianl. 167.16a;
i den hebr. b- står der om Huldrer og
Sybilles Spådomme, men dem har Luther
ej oversat, Hauken. V. 248; en vis be-
sværg, står i b-en, men kan ikke findes,
Black 78 ; blad af b- i barns svøb mod
forbytning, JK. 393.62, jfr. Folkl. Journ.
I. 380, Wuttke nr. 199; b- lagt under
hålw æ beførwdst hyl åp (Vardeegn), o:
skygger med hånd for ojne.
bide, uo. bi bira bed bet; æ hæst
bis (Als); ordspil, se kniv II. 219.52b;
jfr. Aasen isl. bfta, mnt. biten; se 3. bed,
3. bede, 9. bede; iglebides.
bider, no. se døv-, føl-, fåre-, grinne-,
grå-, heste-, *knasse-, krybbe-, lorten-,
ris-, skjæl-, sten-, tær-, æde-.
bidsel, 110. hekse har et troldbidsel,
hvormed de kan forvandle msker til heste,
se 1. grime, hest I. 599.23a, ride III.
52.53 b; jfr. Sgr. VII. 124 øv., nr. 443,
Storaker, Hest 21, Sande I. 46, Cavall.
Wår. I. 453; Arnås. I. 111, 440 „gand-
reidarbeizli« af mskehud, Maurer Isl.S. 102,
Mhoff 226, Bartsch I. 121.142, 125, Lii-
tolf 207.140, Hertz Werw. 75 m. m. henv.,
Ons Vlksl. V. 115; Hardwick 185. 233,
hovedpude på besat, Kr. Sagn VII. 52.175; s« Folkl. XIII. 424 (England), Wilde I. 41,
hvor b- er lagt, kan fanden ej slå græs,
Arnås. II. 18; lagt på dødes bryst, Arnås.
I. 584; Nytestamente , båret hos sig,
værger mod vætte, Folkl. VII. 402 (Shetl);
— b- bruges af paven til skammel, Sven-
sen, Emå 32; da den ugudeliges gård
sank, flød b- oppe, Thiele II. 12, Møller,
Bornh. 8; se so III. 449.41b, synke III.
707.46, *bog; en retfærdigs handske li-
Krauss Vlksl. 117; jfr. Asbj. III. 118 heks
slår mand med buggjord ; — nøkke (s. d.)
i hesteham tvinges ved bidsel til at ar-
bejde, jfr. Arnås. I. 137, Hazel. V. 22,
Gr. Myth. *•
458 ; Trevelyan Wales 64
se hest I. 599.31; — i ævent. „Mester
og Lærling", Begistr. nr. 56; når b- ta-
ges af hest, bliver den atter mske, Gr.
GldM. I. 230, Kr. VII. 31, Aas. Landsm. 8,
geså, Bartsch I. 290.385; bibellæsning : 40 Cloust. Fictions 1.415.417; — i ævent.
»kommen« at lindre al vor smærte, o:
carum carvi, råd mod kolik; „født påny«,
o: i nymåne, se Folkev. VIII. 382; jfr.
gr. biblion, bog; se Guds ord.
bibelhjort, no. skal være jysk navn
til en skarnbasseart, egehjorten, lucanus
cervus, se Mb. under „træskrubbe« med
henv. til Pontopp. Dsk Atlas I. 666.
bible, uo. befol (Vens.), løbe dråbe-
,den kloge hest«, Begistr. nr. 10, hid-
kaldes hesten ved at ringle med b-, Gr.
GldM. I. 120, jfr. Asbj. I. 188. 320, Vang
Reglo 64, Wigstr. S. 71, Bondes. Hist.
344, Henriks. 92; jfr. Curtin Myths 104,
Larminie 13. 198; Mac Innes 173. 461 flg.,
Mac Dougal III. 90. 280, sign s. 19 „the
Grey Dog", fanges med lænke; den ma-
giske hest forsvinder, når den slås med
vis, se pebble; jfr. debble, dribble, sible. «ob-, Daae I. 60; da Oisin slipper b-, for-
bibo, no. bibpi et (vestslesv.), birede,
jfr. jordbo.
svinder hesten, Hartl. Science 198;
slår gutter heste med b-, kan Huldrer
bibrød, no. „en lunken dunst af ;
tage dem til arbejde, Asbj. III. 70; læg-
voks og bibrød«, Aakjær, blomsterstøv ges b- under kirkes dorstok el. kastes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:36:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/4/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free