Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Israels bom—Jeppe-lue 245
Israels born, no. se sælhund III.
722 51b.
issen, to. „a er en i- jæn" (Junget,
Sall.), forfrossen? se isne.
isterhøved, no. om mistes, se Kr.
Alm.a I. 101.57.58.
isterlev, no. røgedes i skorsten, brug-
tes til at smore mølleværk med, KrAlm.2-
III. 32.121.
isterrad, no. wi hå bkq» ?n nej istraj
(N. Sams); „ ildsted-raden", Blich., Fjorten
Dage i Jyll. III. 274 ; smtrækning af i-viste-
rad, DSt. VD. 119.
isønderlig, bio. isøj?rld (SOVens.),
isærdeleshed.
Itagith, no. „den mægtige djævel I-s
navn", i besv., FriisVN. 84; djævlenavne,
se Gr. Myth.2-
1016.
itsken, no. i alt fald i smstn. *grå-,
*gul-, *meitsken (*Als).
Ivar, no. navnerim, se Kr. Borner.
94.790, 114.29; Iipr Ywsrste, Inger Ivars
io datter (Salling), se Simon.
ivrig, to. „iffer" (*Als); æf»(r) (As-
serballe), forhippet på.
J.
Ja, bekræft. ; forbud i leg mod at sige,
se Wh.Vlk. 171, jfr. Rosegger Volksl. 190.
jafald, no. se *jagefald.
jage , uo. jaw jaw» jaw» jaw9 (Als)
han sir uwå lisdm han ku §au>(!) falk
Jiæn (Agger), jage folk bort.
jagefald, no. travlhed (Brøchn.Saml.,
Søvind), således må vist jafald tydes.
jagefærdig, to. jawfard (vestj.), jagt-
færdig, sagtens både om jæger og vildt.
1. jagt, no. — 2) alm. jægertro, se
Kr. Alm.2-
V. 32; jfr. Asbj. m. 171, ønske
jæger ondt bringer lykke; Wigstrom FS.
426.16, Gasl.40, Hofb. Nerike 224, Amins.
VIII. 95 flg., Nyland IV. 87, Fatab. I. 1 flg.,
Meyer Baden 448, GML. I. 159.
-jagthund, no. se *Vorherres-.
Jakob, no. øgeremsen, se hus* I.
687.13a, Segerst. 72; jfr. „ka du leg ve";
stave til J-, Kr. Borner. 97.40; navnerim
og brug, P. Vlk. ffl. 78; jfr. Mhoff Volks-
mund 47 „den hat Jan Looi gepakt", om
den langsomme.
Jakobus, no. helgensdag, 25. Juli;
J- giver månedsvejr, Krist. Alm.*- I. 77.72;
som mandsnavn forkortet til Kobus (V.
Vedsted ved Ribe 1840).
jamlet, to. „di haed ’et barre jamlet
å rinng", Gillsj. 39, = jammerligt (s. d.).
jammels, „du skal blive sort inden
jammels*, Kr. Anh. 83.90, o: inden idag
om et år, se jamling.
Jammerfuld Herred, no. spøgende
navn til Hammerum H-, glds.
jarmild, no. se ærmil.
javetut, no. „o jow o tut o nei, A
vi a wok a nei*, Pontopp. Everriculum 15,
jfr. DgF. III. 807.8 a; se tut 6, ve og vok,
vikkedut.
jeg, steo. „jæg seyer a", Dania II. 20;
„jeg er ikke mig", Registr. 107 g; jfr. Wh.
Vlk. I. 334, skæmtehist., Bondes. Hist. 27.
jejte, uo. hvor der ikke i staldens
ene ende var en luge til at kaste gød-
ningen ud, blev den båren på greb el.
skovl ud på møddingen, få ejede i gamle
dage en hjulbør; det kaldtes at jejte (vestj.),
jfr. 2. styrte 3; „det var en lang vej at
gå, de kaldte det at j-, formodentlig , fordi
vejen gik over Jejjbak", KrAnh. 1 1 .17 (?)
jenning, no. enebærtræ (s. d.)(Djursl.).
Jens, no. u ve Jæns Jæns (Als), ude
hos J- Jensen ; Jæns æ jæns, jfr. Sgr. I.
149.519; J- Jensens J-, KrJ. 144; navne-
rim, Kr. Borner. 94.89; — i bon læses:
„i Jænses nawn gor vi te kejest", KrAlm.
VI. 200.437 for Jesus; — pigernes J-, se
pigedreng ;
— skipperen spurgte midtskibs-
manden, når bakkerne droges i båd: „hvad
er det for en fisk?" der skulde svares:
„Ellen* (lange) el. „Jens" (torsk) (Skagen),
’
se 2. torsk ; se *Harboøre-, *Kobber-, Pøle-.
Jens Smidts plaster, no. se Isager,
Folkemed. 6.
Jensen, no. se *Mads-.
2. Jeppe, no. i besværgelse, Fatab.
III. 111; Jæp skræp skronwlbbws (Lem),
navnerim, jfr. Kr. Borner. 113.19.
Jeppe-lue, no. er et ældre, for lang
tid siden gået af brug, kvindeligt hoved-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
