Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 roskjør-vogn—rysse
roskjør-vogn, no. „hå I lawe.i ros-
kjøwuen te?" (Koldby, Sams), gjort ægt-
vognen færdig.
rotte, no. s. 82.41b: fordrives af
Nordmænd, KrS. VI. 420 flg., se *mus;
s. 83.30 a: KrS. VII. 320.37, r- skal nævnes
„Sidsel", —42.
rottepis, no. våde klumper i puder-
sukker, KrAlm.2-
VI. 321.46.
rov, no. „garnene var knap til at*«
redde af kno . . . samt r- og utusk", der
forklares: havmærrer, havtasker, havkatte
og ho, KrAnh. 16 øv.
Rovskarl, no. Rdwskål, person fra
Rougsø h., kaldes også Rbwspol (Melle-
rup ved Randers).
rub, no. så ba di wås sæt wås rubm
te stub (Mols), o: allesammen.
-rubbet, tf. se *for-.
ruder es , no. en dans , se Danske 20
Folked. nr. 3. 31, melodi nr. 3. 37.
rug, no. s. 86.36 b: æ rdw ska kun
skul dn krak om majdaw (Als); „Malene
spandt den dag rugen blev mejet", Kr.
Anholt 126.69, siges om den, der gor
noget i utide.
rugstodder, no. jfr. Sgr. X. 119
(Vens.), se *bygstodder.
rulle, no. se *reb-.
rullehals, no. rulhals æn (Als), kluk- *°
flaske.
rulletoj, no. roltoj et (Als), en ten.
rum, no. se *rymte, *romme, no. se
*lænke-, styre-.
rumlepotte , no. jfr. Kr. Alm.2-
IV.
87.11, Fausb. Agersk. 84, *guffepotte.
rumpe, no. „de klappede r- ad hin-
anden", KrAnh. 65.39, jfr. rov III. 130.2 b;
se *buttel-.
rumpelmarked, no. „således (?) kal-«>
det, fordi det i gi. dage varede 8 dage og løb
sammen med mikkelsmarkedet , holdtes
igår og i forgårs", Hejmdal 18
/»09 (Tønder).
rumpe-øl, no. romp-ø»l (S. Sams),
strimmel på kones hue.
rund, to. brugtes sjældent, almind.
*trind (s. d.) (vestj.).
[rundby, no.], se Bjerge Aarb. IX.
129 flg., danske former, jfr. ABr. 509,
slaviske.
rundhugge, uo. = rgsm.; a ska
ronhoq dat! (Sall.), o: gennemprygle.
rundladen, to. rdnlatcøn (S. Sams).
rundt, bio, en række eksempler på
rundgang, FbJ. II. 126; danse aved om,
JSaml.3-
II. 232, gå aved om, s. 255 ; brud-
gom rider r- om gård, Bondel. II. 27;
s. 96.25 b : gå rundt om bjærg, jfr. Gejer
Afzel. Sv. Folkvisor I. 2.18.
1. rundtenom, no. se Bondeliv II. 46.
5. Bus, no. broder Rus, djævelen
som Abbed, se Thiele II. 74, Gehring II.
nr. 26, jfr. s. 85, Kohl. KS. II. 614, Sim-
rock Volksb. VI. 387, Thoms Altengl. Sagen
(1830) I. 149, jfr. Wh. Vlk. XVI. 207.
ruskentot, no. „hun løb ... . med
hendes r- både grimet og sodet", KrAnh.
74.168, jfr. 124.336: „Mett Ruskili-lok"
forklaret: uredt hår.
russelvorn, to. rus9lwon (N. Sams),
småsvirende, jfr. ravselvorn.
1. ry, no. „rier" flt. (NSams), uldne
lagener.
2. ryg, no. røq i best. -i (S. Sams),
ryg af ager; han hå jo i req liså bre
som »n doer; ed splentønej dæqpn, de had
hon slawdd ew»r req»n (Mols) ; se *frø-.
2. ryge, uo. ryq ryq? rusq råq»,
fyge, om sne (SSams) ; de hå råq» swq&rt
i nat, godri æ råq»n ful (NSams); a hå
råq» méj toba’k (Ørby) ; de hæ rdkøn (Als),
se 4. *røge:
]. rygle, no. i Elsted kirkebog findes
fra 1600 navnene: Dønne-, Gilde-, Krage-
røggel.
rygningskrans, no. æ røknsriskråns
(Als), en halmkrans på enden af møn-
ningen, ejendommelig for Als.
ryk, no. „der var en klog mand her
i det ryk", KrAnh. 59, i den tid (?).
rykke, uo.
rék -9 rdt rot; rlk i re9V9 ! (NSams);
røk -9 røkt røkt (Als).
rykkenrej, no. „det gik i et reggen-
ræj hewtien igjennem", KrAnh. 102, ar-
bejdsbesvær under hojtiden, da man slog
marehalm, jfr. Kaikar rik-om-rej, larm,
bulder; rej dans, sign Steenstrup Vore
Folkeviser 14.
rympling, no. se rempeling.
rymte, no. „dær æ manne ræmder
i skav" (Mols), små rum.
rynke, uo. „disse bånd blev rinkede
og sat om huen til rinkebånd", KrAnh.
109.260.
rysk , to. gal, tåbelig, Kr. Alm.2-
VI.
322.67 (Vandborg v. Lemvig).
rysse, uo. æ plåw kam te o rys o
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
