Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arva 31 Arvva
regne jætmt og fmaat.
Arvatatte, (/<//. (arvvat) forn fan oooeS, som
- man fan brifie fig til.
Arvdäs, x. ii. = arwadus.
Arvded, v. a. 11. = arwedet.
Arvestaddat, -stadam, v. freqv. dim. $rv
vet) regne livt af og til, nu og ba regne
jaa fmaat; muttomin ärvestadda, tnutto
min fiertostadda, snart rogner bet !idt,
[nåri er bet Dpf|oibjtøeir.
Ärvestästet, v. dim. cegne ganfte
lidt, en ganffe liben S.tunb.
lidt, en tort
inUc til at regne, oære i Fa’rd mot» at regne.
Ärvetästet, v. fact. (Jim. (ärvetet) lade regne
lidt, lade lidt tonnnc.
Ärvetet, r. fact. (ärvvet) facere ul pluat,
lade regne, afftebfomme SRegn; ibmel är
veta bahai ja buri bagjel, Gud lader bet
cegne ot>er Dnbe og ©obe.
Ärvodattet, v. fact. (arvok) exJdlarare, op
muntre, gjøre frimobio,.
Ärvok, 1. ärvot, ärvok, irvok, adj. oebf.
-kés, hilaris, laetus, agilis, munter, fuit,
oprømt, freibig; ärvvokabbuk leek balv
valægjek barggat, go ised barggam
guoibmen læ, SCjenerne ere tviktcrc til at
arbeibe, naar Hli’ödondcn arbetber meb.
Ärvokastalet 1. -hastalet 1. -tastalet, r. imit.
hilarem, factum se gerere, gaudere, oife
sig munter, va’rc munter, muntre fig; maid
don ärvokastalak? doad er dc: bu er
munter for?
Arvokastalæbme, -læme, v. verb. (ärvo
kastalet) SBRuntration; si botték dal M’v,,
kastalæmest, be tomme nu fra en 9Kuntra=
tion.
3Jiiomob, Forsicmtlicd,
Ärvoktuttet, v. fact. (ärvoktuvvat) gjøre
forftemt, mismodig,
Ärvoktuvvat, -tuvam, v. subj. (arvoktæbme)
maestum fieri, biivc forsicmt. mismodig,
Arvoktæbme, -tærne, adj. öebf. -te», (är
vok) maestns, miåmobig, forftemt
Ärvokvuotta, -vuoda, s. (ärvok) hilarUas,
Vitintcrhcd, Oprolnthcd,
Ärvos, adj. Sr. = ärvok.
Ärvosmet, v. comp. = arvosmuvvat.
Ärvosmuvvat, -muvam, v. comp. (arvos)
alacriore animo fieri, blioe bittere, mun
trere, bifne til.
Ärvot, adj. = ärvok.
Ärvotastalet, v. n. = ärvokastalet.
Arvotastalæbme, s. = arvokastalæbme.
Ärvotästet, v. fad. dim. (ärvotet) labe falbe
lidt 3Regn paa,
Arvoteslagan, adj. (arvotæbme) temmetig
inrrbiloo, unyttig, übuelig.
Ärvotesvuotta, -vuoda, s. (ai’votæbme) fu-
tilitas, llni)ttio,biti, Uvucligl,co, Sumpentjeb.
Ärvotesvuotta, -vuoda, s: (arvotæbme)animi
demissio, 9Ubflagen()eb, 3Jiismob.
Arvotustet, v. dim, (ärvotuvvat) mifte lidt
af sit ißærb.
Arvotuttet, v. fact. (ärvotuvvat) deteriorem,
futilem reddere, forringe, 6er*røe sin 35ærbi,
gjare ocerbiløå.
Arvotuwat, -tuvam, v. subj. (arvotæbme]
deteriorem, fiitilem fieri, blioe va,’rdilos,
milte (u iiærb, rorrinaeo.
Arvotæbme, -tærne, adj. oebf. -tes värw<>
futilis, ucerbiløé, unyttig, übuelig, fnaos;
ärvotes oamek, Ting, soin ingen inrrbi l)ain\
lapperi; ärvotes sagak, 100, gjæffelig Snaf;
ärvotes mædno, lumpen albfærb.
Arvotæbme, -tærne, adj. vcds, -tes (ärvok)
abjectiis animo, ncdslaact, mobløs.
Arwadus, -dusa, s. (arwedet) ratio, irdeJ
ligentia, notio, aenigma. 1) forstand,
Sfjonjomlieb, gorftaaelfe; arvvadusa galgga
valddef lokkarnest, man (fal tage Forstand
af dct man taler; oktanaga diedoin ja
buok arwadusain, Pliil. 1, 9 (jfr. jierbme)
:i äSeoreb, kloning. Bctndning, arvvadusa
aldsesis mastegen dakkat, gjorc sig et
SBegreb om noget; arvvadussi boattet,
lomme efter Mcningcn ; arvvadussi im oaso,
leg faar iffc 3Rening beri; dam sanesi
læba guökte arvvadusa, bet Drb har to
"cnidningcr (jfr. oaivel, makso). 3) Ind
sigt, •Sfjou; tun arvvadusa mielde; e(ter
mit Sfjon; arvvadusa vuölde læ, det er
unber Stjon, i) Gniabe; arvvadusak ja
sevdnjis sarnek, Gaadcr og morf Tale,
Arvvai, adj. oebf. -was (ärvve) pluviosus,
regnfulb.
Arvvaivuotta, -vuoda, s. (ärvvai) 9^egn=
(ulbljcb.
Arvasvuotta, -vuoda, s. (arva-) largitas, Ärvosmaddat, -madam, v. cmt.
liberalitas, ©at)milbf)eb# SKunbfyaanbetfyeb. __ blioe muntrere og muntrere.
Arvaset, v. aestim. arvas’ liberalem lidbere, Ärvosmästet, r. dim. blive lidt
anfe for gaomilb. muntrere.
Arvaset, v. tu ni. .arwot’ leniter pluere, Arvosmattet, v. fact. (ärvosmet) optiue, op=
reane ia’vnt og imaat. fotrte, opmuntre.
Ärvokstallat, -stalam, v. im it. (ärvok) liila
rem agere, vife sig munter, opfove fig
muntert.
Ärvoktesvuotta, -vuoda, s. (arvoktæbme)
Ärvosstallat, -stalam, v. imit. — arvok
stallat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
