Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
)
Bata
Bataræbme, -rærne, s. verb. (bataret)
Flygten.
Batarægje, ,3, p>ers. & adj. (bataret) Flygt
ning, Samting, Overlober, flygtende.
Båtta, bada, s. 1) podex; båtta-raigge,
anus, båtta-buoidde 1. mai]i]e buoidde,
Endetarme! bådas vuölde roggat sagaid,
hitte paa SkrMer; båcta-culli, i den Stil
ling at man vender Bagen til nogen, 2)
fundus (rasis, sinus etc.) Bund (af Kar,
Fjord etc.) bagre Ende af BMsepibe.
Bätta, bate», s. talpa, Muldvarp,
Båtta-badde, s. Lora jugi posteriora, Vag
fæle.
Båtta-boska 1. -boskan, s. oestrus tarandis,
Brcrms, som leegger 2Gg i Renens Hud.
Båttadet, v. a. (båtta) funduni facere, 1)
lægge Bund (bebre: vuocto bigjat). 2) de
vorare, fluge i sig! navdde båttadi boccu,
Ulven slugte i sig en Ren.
Battalas, adj. (battet) som gjerne vil soge
tilbage til Siedet, hvor den (Rensimlen) tid
ligere har kaluet,
Båtta-liggo, 5. pellicula, et übet Skind, som
læggeo i Renslceden at sidde paa.
Båtta-lækko 1. -liekko 1. -likko, s. extremi
tas traliae Lapponicae, Bagstyklet el. Ryg
gen i Renslcrden, Agterspeil paa Jolle.
Båtta-skruva, ,3, cochlea, Svansstrue,
Battaret, v. n. = bataret.
Battat, battarn, battajim, r. inclt. (dyttet)
feette affteb hen til det Sted, hvor den (Ren
simlen) tidligcre har kalvet.
Båtta-colppe, ,3, uropygium, Gump paa
Fugle.
Båtta-cullé, s. pars posterior, Bagdel.
Latte, bade, s. olla, Gryde.
Lattet, badarn, v. n. (de animalibus femi
nis) eundem locum petere, quo partum
ediderurd, (om Hundyr) spge hen til samme
Sted, hvor det tibligere har kalvet! aldok
lavvijek alo dyttet gæsse-orrotakki daihe
guöddem baikkai guoddem diti, Sim
lerne pleie altid at spge hen til Sommer
opholdsstedet eller Kalvingspladscn for at
kalve.
Battom, -rna, s. cauda, Halefjcer, Stjert.
Bäcadakkes, -dakkas, adj. (bäccet) tilboie
lig til at blive tilbage, som ikke fplger godt
med! -dakkésvuotta, s. id.
Bäcadet, v. fr. (bäccat) ofte gaa los af sig
selv ; su bisso lavve bäcadet bælle-gfeld
dagest, hans Bosse pleier ofte at gaa af i
Halvspcrnd.
Bacak, baceaka, s. glans abietis, Gran el,
Furukonqle,
Bacak-lodde, ,3, Loxia eurrirostra, ©ran
korsncrb.
B äcca
Båcakættai, 1) car. verb. (bäccat) uden at
gaa lp§. 2) adj. uedf, -kættes, som ikke
er gaaet lø, ulpsnet.
Bacataddat 1. -tallat, -tadam, -talam, v.
fad. fr. (baccat) ofte lade gaa lös, ofte
’trykke af.
Bäcätaddat 1. -tallat 1. -kallet, -tadarn,
-talarn, -halam, v. cont. (bäccet) arbeide
paa, forføge paa at faa til at blive tilbage;
bäcätaddim galle su, mutto i bäccam,
jeg føgte nok at faa ham til at blive til
bage, men han bleu ikke.
Bacatak, -tåga, s. (bäcatet) quod coire po
/6,5/) uneus subito coiens et inopinantem
constringens, Noget, forn fan flaaeS fam=
men, ©elüfangftinbretning, Aftroekker paa
BoZfe.
Bäcatallat, 1. -hallat, -talarn, -halam, r.
neutr. pass. (bäccet) blive ladt tilbage,
forlades af fit Folge: moai guöftes bäca
talaime dåsa, vi to bleue labte tilbage her
(jfr. guoctatallat).
Bäcatas 1. bacatus, s. (bäccet) residuum,
reliquiae, Seoninger, Rest, Ouerstud; dolus
aige bäcatasak, Dlbfager; basse bäcatas,
Reliquie.
Bäcatästet, v. dem. (dächtet) efterlabe, leone
lidt.
Bacatet, v. fad. (bäccet) rélinquere, reli
qitum facere, lade blive igjen, tilbage, levne;
galgak sudnji bäcatet borramusa, du stal
lade ber blive Madigjen til ham; dolla i
bäcatam maidege, Ilden leonebe intet.
Bäcatet, v. fad. (bäccat) 1) rélaxare, labe
gaa los, trykke af; bäcatim ruvdid, jeg
tob Rwvesaxen flåa sammen. 2) tendines
ex didueta pelle tollere, tage Spilerne af et
übfpcenbt ©linb; duljid bäcatet.
Bacatkættai, 1) car. verb. (bacatet) üben
at labe gaa Ips. 2) adj. vedf. -kættes,
font ikke er fammenflaaet, uaftrukken.
Bacatkættai, 1) car. verb. (bäcatet) üben
at efterlade, üben at leime.
Bacestästet, v. dem. (bäccet) blive et ganske
übet Stykke titbage.
Bäcestet, v. dem. (bäccet) blive et übet
Stykke titbage.
Bäcestuvvat, -stuvam, v. desid. (bäccet)
ville blive igjen, have Tilbpielighed til at
blive tilbage.
Bäccalas, adj. (bäccet) = bäcadakkes.
Bäccalet, v. subit. (bäccat) i Hast gaa l,os,
p ludselig gaa af.
Bäccat, bäcam, v. n. ,30////. rumpi, laxari.
gaa lp§, springe los, gaa af, flåa tilbage
(efter at verre fpcenbt el. udspilet)! bisso
Bossen gik af; ruovdek lei læm
bäccam, <Saj:en var ikke gaaet IM.
63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
