- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
142

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’>
Doa\
Doavlhaget, v. n. (doavlhe flaa [iq til ©lære,
faa Stuüu.
Doavlhai, adj. oebf. -vlhas doavlhe) blæret.
Doavlhe 1. goavlhe, s. tutnor,pusttda, Bla-re,
Spulft, ovhovr.et Steb jfr. skoafle, goppa
las, civlhe .
Doavlhodet, v. fact. doavlhol foraavfage,
frenibringe Blcerc eller Soulft.
Doavlholas, adj. (doavlhol tildoielig til at
faa SSlæmme, til at hovne op.
Doavlholästet 1. -let, v. dem. doavlhot]
faa en Kben SBlære, en üben ©oulft.
Blcrre, Blcrmme, hovne ov.
Doavter, doaktar, s. medicus, Toktor, Bæge.
Dobadak, -daga, s. doppat) nix inhaere
scens, faabant ore at ©neen Ijænger fast
ved Éjærisfen eller Skierne, Klabbeiore (al.
,
Dobastet, v. dem. doppat klcebe lidt fast
ved,
Dobba, pron. dem. doi den der af to,
Dobbadaddat, -dadam, v. cont. dobbedel
arbeide paa at bringe lcenger bort, at fjcrrne
(flere Ting),
Dobbain dabain, adv. hic illic, her og der,
paa flere Steber lier og der.
Dogjet
Dobbebus, -duZI, camp. dem. dobbeb som
er lidt (ænger Henne, forn er lidt fjcrrnere;
lidt langer fien; dobbebu3ast,
lidt lcrnger Henne,
Dobbedästet, v. dem. (dobbedel bringe libt
langer hott, fjerne lidt,
Dobbedatte, adj. fom kan et.
bor bringet lernger bort, fierrncs.
Dobbedattet, >•. /„</, [dobbedet 1) lobe
bringe længer bort, lobe fjærne. 2) labe sig
fjærne, funne fjærnes.
Dobbedet, v. a. ’dobbe) 1) ad locutn ulte-
riorem movere, bringe lcrnger bort, fjerne,
’i exsecra/ri, bande p’r, olgodet).
Dobbeld, adv. ülinc, benenne fra; dabbeld
dobbeld, her og derfrå.
Dobbeläkka, adv. = dobbeli.
Dobbelas, -13Z2, adj. (dobbe’ der iHirenbe,
som ovbolder ug i den ®gn derhenne.
Dobbeles, adj. (dobbe) = dobbelas.
Dobbelést, adv. et praep. (dobbe) langer
henne, længer henne end; ædno dobbelésj
DoddemuZ3st, adr, dobbemus længft henne,
fjærneft.
Dobbemusta, adv. = dobbemugast.
Dobben, adv. = dobbeld.
efterhaanden tomme længer og lcrnger bort
om flere ,
Dobbanästet, v. dem. (dobbanet fomme lidt
(ænger bort, fjærne sig lidt, -nästestet,
v. dem. id.
Dobbanattet, v.fact. dnbbonet bringe læn=
ger bort, fjærne.
Dobbanet, v. transl. dobbe ad locum ulte
rwrem recedere, komme, gaa længer bort,
fjærne fig; go dobbanisgoftimek, de buör
raniigodi siwo, da vi begyndte at komme
længer bort, begyndte Foret at blive bedre,
Dobbe, adv. ibi, ittinc, inde, der, derfrå!
d. son assa ja d. boatta, ber bor han og
derfrå kommer han, — Comp. dobbeb, som
er længer henne, fjærnere. Superl. dobbe
mus, som er længft henne, fjærneu bruges
ogsaa om Fanden) don læk dego dobbe
liius. bu er lig Fanden,
Dobbebui 1. -buidi 1. -buida, adv. (All.
af dobbeb længere, længer bort, fjærnere;
son læ dal dobbebui sirddam, han er nu
flyttet langer hen,
Dobbebuin, adv. (Loe. af dobbeb langer
henne, fjærnere.
Dobodet, v. a. = doppedet.
Dodnjat, donjam, v. n. — dogijat.
Dodno, Gen. dual. pro)/, pers. don.
Dode, adv. dial. = dobbe.
Dogdat, v. a. — dovddat.
Doggar, adj. talis, iaaban, saadan forn han
der.
Doggaras, -raga, adj. — doggar, men bru=
ges oftest substantivisk.
Doggas, -ggaca, s. dem. se dogge.
Dogge, s. intestinum, den Tel af Sftenens
Mave, huori Lapperne stoppe Fedt, der fiben
opf)affes i Tmaastykker og brugeå i Blod
suppe, Cftelnbe, Kicrse,
Dogget, v. n. Sy. = dagget.
Doggo, adv. ib/’, istic, ber, derhenne ; doggo
daggo, hist og her,
Doggos, s. — doavgos.
Dogjalas, adj. dogjei forn er tilbüielig til
at ooerlabc til andre, at skyde over paa el.
stole paa andre, -lasvuotta, s. id.
vögelet, r. a. = dogjet.
Dogjalus, -lusa, s. (dogjet. Stolen paa
andre, 3kyden over paa andre.
142
vare læ, Floden ligger bortenfor Fjeldet,
Dobbeli I. -lidi, adv, (dobbe) lidt langer
hen.
Dobbal, s. segmina ligni aut corticis reti- ftF-
ærnc
bus, "f in superficie aquae maneant, an- Dobbemusta, adv. = dob
>,’><,. %k til Garn eller Not, Tubbel (cd, Dobben, adv. = dobbeld.
oiil,;i~ . Dobdat, v. a. = dovddad.
Dobbanaddat, -nadam, v. cont. dobbanet; Dobodet, v. a. = doppedt
dct bobler.
Dofsai, adj. t>ebf. -vsas, blaesus, Ireip ( —
dokse).
Dottl, s. = dovta.
Dogjet 1. doigjet, dojam, v. a. in alium

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free