Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
199 Gängge.
Gama.
!
Gamadästet, v. subit. (gamadet) i Hast tage
Sko paa.
Gama-duoqas, s. rund Sop, der sattes under
-Seelen paa Sko,
Gama-giegge, s. ©fofaale.
Gama-goarro, s. Skomager,
Gamagätta, adj. veds. -ättes, (gama) skolös.
Gamaiduttet, v. fad. (gamaiduvvat) skaffe
Sko, forsyne med Sko,
Gamaiduvvat, -duvam, v. subj. (gama) faa
Sko, blive forsynet med Sko.
kamar, gåbmar, s. caseus sero immixtus,
Brceste, Ost i Mcelk, abffüt fra Vallen,
Gåmardet, v. a. (gåmar) in caseum cogere,
yste.
Gåmarduttet, v. fad. (gåmarduvvat) lade
lpbe sammen, lade briste.
Gåmarduvvat, -duvam, v. subj. (gåmar) blive
sammenloben, briste.
Gamas, gabmasa, 5. (gama) pellis cruribus
animalium extrada et ad calceos facien
dos apta, Huden paa Dyreben, Sto-2Cmne,
Gamas-buvsak, s. braccae, quarum pars
superior ex pélliculis cortice subactis con
stat, inferior vero ex pilosis crurum
tarandi peJlibus, Bukser, hvis pvre Del
bestaar af garvet Skind og nedre Del er
gjort af (aabbent Skind af Rensdyrets Fpdder.
Gamas-goddor, s. Huden af samtlige fire
Robber.
Gamatak, -tag.a, F. (gama) Smallceg,
Gamatallalet, v. midt. (gamatet) i Hast fætte
Sko paa (flere).
Gamatallamus, -musa, s. (gamatallat) nogen,
forn stal ifores Fodtoi,
Gamatallat, -talam, v. fr. (gamatet) iføre
Sko (om flere Obj.); gamatala manaid! fæt
Sko paa BMnene!
Gamatämus, -tedniuäa, s. (gamatet) noget
at brage paa andres Fodder.
Gamatästet, v. subit. (gamatet) i Hast ifore
nogen Sko.
Gamatet, v. instr. (gama) cedceos induere.
ifore Sko; ga mat mana! fæt Sko paa
Barnet! jeeas g. tage Sko paa sig,
Gamatuttet, v. fad. (gamatuvvat) berpve Sko,
gjøre siolos.
Gamatuvvat, -tuvam, r. subj. (gamatæbme)
blive skolos.
Gamatæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (gama)
som ikke eier Sko (— gabmagkættai).
Gama-vuoddo, s. Skobund.
Gamba, s. (didl.) peden, Kam,
Gambaldakkés, -dakkas, adj. (gambaldet)
som gjerne pleier at rusle fmaat afsted.
rusle srem saa sinaat med sine Sager.
Gamedis, s. (obsol.J lapis, cvi Lappones
maritimi olme sacra faciebant, en ©ten,
hvortil Splappcrne fordum ofrede.
Garnen, gabmena, s. risus, Latter; (jsr.
gavnas).
Gamenastet, v. a. ridere, le; maid game
nastak? hvad ler bu af? (jfr. boagostet).
Garnes, gabmas, adj. luridus, gusten; garnes
varak, gustent Übfeenbe.
Kämpe, s. (jfr. skimpe, garppe, rampe) teste
u/m/s brevi indutus, En, som gaar mcd
altfor korte Klceder.
Gampotet, v. liabit. («ampe) gaa, iført alt
for korte Klceder,
Game, s. (didl.) = Sv. kamtes.
Gamudet, v. n. (games) luridumfieri, blive
gusten.
(Gnaget, v. n, (ganas) blive Mbffjær.
Ganaiduttet, fad. (ganaiduvvat) forsyne mcd
Mos, Flas.
Ganaiduvvat, -duvam, v. subj. (gadna) for-
synes med Mos, Flas.
Gänalgaddat, -gadam, v. n. (ganas) gaa og
skjcelue af Frost.
Gänas, gädnas, adj. frigoris impatiens,
alsiosus, fulbffjær; son læ gänas, han er
en Frosvot. — Comp. gädnasäbbo. —
Supert, gädnasämus.
Gänatuttet, fad. (gänatuvvat) berove Mos
el. Flas.
Gänatuvvat, ’-tuvam, subj. (ganatæbme)
miste, beroves Mos el. Flas.
Ganatæbme, -tærne, adj. vedf. -te», (gädna)
uden Mos el. Flas,
Gandda, ganda, s. puer, Gut, ©maagut;
ganddan goccujuvvujek bællesaddo bar
nek, Gutter kaldes halvvoxne ©renge.
Ganden, ganddem, s. Skat (= davver).
Ganéstet, v. dem, (gännot) rore lidt ved,
slåa et Übet Stykke af noget.
Gängas, adj. longus, extensus, langstrakt.
Gangatet, v. liabit. = gängotet.
Gänggalet, v. a. 1) extendere, udstrcrkke;
rievan ganggali Leides, Ztceven udstrakte
fin Hale. 2) prosternere, strcrkke til Mar
ken (bræbe); gänggalim gumpe, jeg strakte
Ulven til Mackn""
Gänggat, gänggam, gänggajim, v. Jtabit. ex
tensum (ventri innixum) cubare, nære eller
ligge udstrakt (paa Maven); bæna gänggä
lattest, Hunden ligger udstrakt paa Gulvet;
gukkis muorra gänggä Joga rasta, et
langt Trce ligger over Elven; ganggam juo
læ, han er allerede dod (jfr. njanggat).
Gängge, gange, s. animal extentum, lang
strakt Tyr; oidnim gange, im diede, læigo
gumpe daihe rievan, jeg faa et langstrakt
Dyr, men ved ikke, om det var Ulv eller
Ncrv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
