Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gavo.
Gavlo. 215
)
Snit rundt Renfoden for at flaa af Stindet
og afkutte Foden.
Gavlodet, v. fr. = gavllot (om flere Dbj.).
Gavlok, -ka, s. (gavllo) Nen, som springer
hurtigt afsted, ffjønt man holder KjMetommcn
paa dens venstre Side.
Gavlom, gavlloma, s. sinistrum latus ta
vmidi, venstre Side paa Renen, hvor %øm
men kastes, naar man vil vende til Venstre:
balkest lavce gavllomi! kast Rømmen over
paa venstre Side! (mods, sæppe).
Gavlotet, v. fad. (gavllot) lade affljære.
Gavlos, s. lignum bifidum, Klave, et klfiftet
Trce om Streta Hals, i hvis Ende Bjoelde-
fnoren fæfte§.
Gavmastet, v. a. tueri, defendere, besiytte;
oarbes mana gavmastet, tage et forælbre=
I/jft Barn i Beskyttelse.
Gavnadakkés, -dakkas, adj. (gavdnat) flink
til at finde. -dakkésvuotta, s. id.
Gavnadam-baikke, s. Modested.
Gavnadattalet , v. fr. (gavnadattet) lade
træffe hverandre (om flere Obj.)
Gavnadattet, v. fad. (gavnadet) lade finbe§,
inbfinbe fig, lade træffe hinanden: gavna
dattak jecad dåsa, bu lader dig finde her,
insinder dig, møber her.
Gavnadet, v. cont. (gavdnat) 1) holde paa
at finde: læm gavnadam manga sajest
corvid, jeg ar sundet Horn paa mange
Steder. 2) v. ,-s/?. finde hinandcn, sindes,
træffe§, møbe§; velgo moai gavnadægge?
mon vi trceffes, msdes igjen? dåsa galggap
mi gavnadet, her stulle vi træffe§; gost
jogak gavnadæba, hvor be to ©loe stode
sammen, modes; gavnadam-baikke, Mpde
sted.
Gavnadkættai, car. verb. (gavnadet) uden at
trcrffes.
Gavnadæbme, -dæme, s. verb. (gavnadet)
M»)de, Sammenkomst, ©ammentræf, Sam
menstod: juökke gavnadæmest munji juoi
da addak, hver Gang vi træffeS, giver du
mig noget.
Gavnaiduttet, v. fad. (gavdne) forøge, berige
mcd Toi etc.
Gavnaiduttet, v. fad. (gavdne) gjøre nyttig,
gavnlig.
Gavnaiduvvat, -duvam, v. subj. (gavdne)
beriges mcd, blive rig paa Toi etc.
Gavnaiduvvat, -duvam, v. subj. (gavdne)
blive nyttig, gavnlig.
Gavnakættai, car. verb. (gavdnat) uden at
finde,
Gavnalas, -laga, adj. (gavdne) nyttig, gavn-
Ug, duelig.
Gavnas, s. risus, Latter,
Gavnasagjai, adj. vedf. -agjas (gavnas) latter
mild, tilbøielig, til at le. -agjasvuotta, s. id
Gavnataddat 1. -tallat, -tadarn, -talara, v.
«s«/)’. pass. (gavdnat) sindes, trcrffes, an
trceffes; ’sagak, mai gæccen gielastallen
gavnataddat, Efterretninger, ifolge hvilke
man findes som en Lpgner: mon legjim
ciekkadam, mutto almake gavnatallim
sudnji, jeg havde skjult mig, men alligevel
biet) jeg sundet af ham,
Gavnatet, v. fad. (gavdnat) 1) lade finde:
gavnatifcik munji anno dam oudast, lad
mig finde Naade derfor. 2) lade fig finde,
kunne findes.
Gavnetesvuotta, -vuoda, 5. (gavnetæbme)
Mangel paa %øi etc!
Gavnetuttet, v. fad. (gavnetuvvat) berpve
Toi etc.
Gavnetuttet, v. fad. (gavnetuvvat) gjøre
uduelig, unyttig.
Gavnetuvvat, -tuvam, v. subj. (gavnetæbme)
miste Toi etc.
blive uduelig, unyttig.
Gavnetæbme,-tæme, adj. t)ebf.-tes, (gavdne)
som ikke har Toi etc.
Gavnetæbme,-tæme, adj. ocbf.-tcs, (gavdne)
übuelig, unyttig.
Gavnjadet, v. n. lentis passibus incedere,
gaa trægt, fagte (ifær om Dyr).
Gävnjagattet, v. fad. (gavnjaget) gjøre udue-
Ug, trceg.
Gavnjaget, v. trans!. (gavdnje) inutilem,
debilem -fieri, blive uduelig, svag etc.
Gävnjardallat, -dalam, v. co«/. (gavnjardet)
holde paa at streife omkring: g. dieyai guora
iskam diti rokkatam-baike, streife langs
Hoiderne for at udfinde Angrebssted.
Gavnjardet, v. n. (gävdnja) vcere paa Fcerde
som et Skrcemsel, bugte sig frem langs
Marken (om Orm), krybe henad lorden (om
Born, Hat), gaa og vride sig.
Gavnjas, gåvdnjasa, s. — gävdnja.
Gävnjas, adj. (gävdnje) vedf. gavnjas, udue-
Ug, svag og træg.
Gävnjasmattet, v. fad. (gävnjasmet) gjøre
uduelig, svag, trceg.
v. )i. blive uduelig,
svag, trcrg.
njasmet.
Gavn-vaddo, s. arundo, Fisteline,
Gavo, adj. supinus, opadvendt, mcd Hul
ningen opad (mobf. gomo); gavo baste,
gerés, en Ste, en Kjerris med Hulningcn
opad.
Gavolässi, adv. (gavo) i opad vendt Stilling;
vællat g. ligge vid aaben, paa Ryggen.
Gavotallat, -talam, v. fr. (gavotet) vende
op, lægge paa Ryggen (om flere Obj.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
