Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
\
(xOI’V6.
Gos, partic. interr. = go.
Gosa, adv quo, quorsum? hvor, hvorhen?
gosa javkai? hvor biet) han af? gosa don
vulggik? hvor al bu hen?
Gosadakkes, -dakkas, adj. — gossalas.
Gosadet, v. fr. (gossat) ofte hoste,
Gosädet, v. mm. (gossat) hoste en enkelt
Gang.
Gosage 1. gosagen, adv. aliquo, nogetsteds
hen: im gosage vuölge, jeg reiser ikke noget
steds hen.
Gosaikkenes 1. -nessi, adv. quocunque, hvor
somhelst hen.
Gosanas, -nasa, s. (gossat) en enkelt Ud
stodning af Hoste.
Gosatak, -tåga, 5. (gossat) tussis, Hoste.
Gosatet, v. fad. (gossat) foraarfage Hoste,
frembringe Hoste.
Gosi, adv. prope, paene, næften, nær ved.
Goskit, v. a. = guskit.
Goskut, v. n. (dial.) excitare, vcekke.
Gossa, s. — guossa.
Gossaladdat, -ladam, v. fr. (gossat) ofte
hoste lidt.
Gossalas, adj. (gossat) tilbøiehg ttl at hoste,
forn ofte hofter.
Gossalattet, v. fad, (gossat) bringe til at
hoste lidt.
Gossalet, v. dem, (gossat) hoste en Gang
lidt. -lastet, v. dem, id.
Gossat, gosam, v. n. 1) tussire, hoste (tun
om Mennester). 2) amitti, perdi, komme
bort, blive borte; 0110 must læk boccuk
erit gossam, mange sJten§bt)r eie blevne
borte for mig.
Gossat, v. n. R. = goccahet; gossost =
hænggasist.
Gost, adv. tibi, «’isis? hvor, hvorhenne,
l)oorfra?
Gosteg, s. = goastadus.
Gostidet, v. n. (goaste) have ©mag af at
vcere for gammel, smage ankommen, harsk.
Gostikkenes 1. -nessi, adv. übicunque, unde
eunque, hvorsomhelst, hvorsomhelst fra, ifrå
—end.
Gostit, v. a. bekoste (= goastedet).
Gostodallat 1. -daddat, -dalam, -dadam,
v. fr. (goastodet) bringe flere Ting til at
faa ankommen, für etter gammel ©mag.
Goskad, adj. R. vedf. goåkis = goikes.
Goskad, v. n. R. = goikkat.
Gosko, s. = goasko.
Got 1. gotj, adv. — moft.
Gotka, s. Jormica, Myre.
Gotka-bæsse, 5. Myretue: de gotka-bæse
vel likkatik, der rörte du ved en Myretue,
(Talernaade om at fornærme et orebagtigt
Grocca.
Fruentimmer eller give sig af mcd Born og
Hunde, som straks hcenge sig ved en),
Gotkai, adj. vedf. gotkas, (gotka) fuld af
Myrer, rig paa Myrer,
Gocan, goccana, 5. (goecet) pélles, quibus
induti liiberno tempore vigilias agunt,
en %<&% som bruge§ under Vtatteuagten om
Vinteren; igjagocan, s. id.
Gocastallat, -stalara, v. fr. (gocastet) ofte
hcenge op.
Gocastatte, adj. (gocastet) ophcengelig.
Gocastet, v. a. suspendere, ophcenge (en
enkelt Ting)’, gocast bajas ruito! I)æng
Gryden paa!
Gocaset, v. n. (goecet) ligge vangen.
Gocatallat, -talam, v. fr. (goeetet) ofte
holde Vagt over, vaage over.
Gocetämus, -tebmusa, s. (goeetet) noget
at vaage over eller efter.
Gocetatte, adj. (goeetet) som kan vaages
over, mulig at vaage over.
Goeetet, v. a, alicui invigilare, holde Vagt
over, vaage over; mauen muo gocetak?
hvorfor holder du Vagt over mig? si goce
tek min sieloid, de vaage over vore Sjcele;
maid don must gocetak? hvad er det bu
oogter paa mig efter?
Gocetægje, s. pers. (goeetet) Vogter.
Gods, adj. oebf. gocis 1. gocises, (goecet)
aaroaagen; gocis igja-goece, en aarvaagen
Nattevcrgter.
Gocodet, v. cont, (goccot) ophcenge flere Ting.
Gocotatte, adj. (goccot) mulig at opb,amge.
Gocotet, v. fad, (goccot) 1) lade ophcenge.
2) kunne ophcenges, lade fig ophcenge.
Goccagas, -gåsa, s. (goccot) status sus
pensi, suspensum esse, den Stilling at
vcere opl)ængt; ruitto læ goccagasast, Gry
den er ophcengt, i ophcengt Stilling.
Goccahet, v. n. (dial) = hænggat.
Goccalas, adj. (goecet) flin! til at oaage
længe.
Goccalasvuotta, -vuoda, s. (goecet) den
©genffab at kunne vange lcenge.
Goccaset, v. transl, (goccot) blive hcengende,
komme i ophcengt Tilstand.
Goccastallagoattet, -goadam, v. mcli. se
goccastallat.
Goccastallat, -staddat, -stalam, -stadam,
v. cont. (goccat) post quietem nodurnam
vestes induere, holde paa at ftaa op og
paallæbe fig; go olbmuk legje gocca
stallamen, da Folk holdt paa at staa op.
Goccat, goccam, goccajim, v. inch. exper
gisci, vaagne op goccajeket ja goecet!
vangner op og vaager! goccam ja gocam,
jeg oaagner og vaager.
Goccatet, v. fad. (goccat) expergefacere,
oælle; son gocoi goecatuvvut, go i jak-
249
Gorvetet, v. fad. = goarvetet.
Gorvve, s. — goarvve.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
