Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jabba 318 Jäffi
Jabbat, jabbam, jabbajim, r. n. — jabbot.
Jabbe, s. i ©ammenfætning: jabbe-calmek,
gloende, übftaaenbe Ørne.
Jabbolas, adj. (jabbot) tilboielig til at glo,
Jabbon, s. (jabbot) Gloer, Glaner,
Jabbot, v. n. intentis oculis intueri, glo,
glane, [tirre med übfpilebe £irte; njoamel
jabbo harbmadet mutto i almane oaine,
go læ bæivadak, Haren glor forfærbeligt,
men ser alligevel ikke, naar det er Solskin,
lade, s. (dial) = jakke.
Jabe-jorggaldak, .3, Solvcerv.
Jäbma, adj. (jabmet) mortuus, dpd; jäbma
jakko, osko, bob Tro; jäbma Dod
fjob; jäbma hoagga, Ulivssaar.
Jäbmä, jämä, s. (jäbmät) Dur, Dron ( —
jucca, jubma).
Jabmaltak, s. F’r. apopleæia, Slaganfald,
Jabmaset, v. n, (min. us.) — galdnat, faa Slag,
Jabmasuvvat, -suvam, v. n, — jabmaset.
Jäbmät, jämäm, v. n. strepere, dure, brøne
(= jubmatjuccat); gorgge jäbma, Fossen
durer.
Jabme, s.pers. (jabmet) mortuus. defundus.
en Asdod, Sig; jabme miedostet, fp(ge Sig;
jabmi aibmo, de ®pbes Verden, Under
verdenen.
Jabmeassa 1. jabmejassa, adj. (dial) mc))-/
bundus, mortalis, bpbelig, forn snart skal do.
Jabraebas, -b3Z3, adj. (dial.) — jamolas.
Jabmejassi, adv. (jabmet) tilbpbe (= jamas);
mannat jabmejassi, faa Banesaar.
_ abmek, s. Sy. defunctus, en Afdod.
Jabmelagas, -gaca, adj. (jabme) næften dod.
Jabmelet, v: subit. (jabmet) pludselig bø.
Jabmem, s. vert. (jabmet) mors, Dod, Bane;
i dat davdda læk jabmemi, den Sygdom
er ikke til Doden: son einosti, maid jab
memid son galgai jabmet, han spaaede,
hvilken Dod han skulde do: jabmem-ballo,
©øbsangeft; jabmem-havve, Dödssaar: jab
mem-suddo, Dpdssynd; jabmem-jakke,
Dödsaar,
Jabmemættom 1. -mættos, adj. (jabmet)
udodelig, -mættomvuotta, s. id.
Jabmes, adj. Sv. = jäbma.
Jabmet, jamam, v. n. mori, bø; gosa jami?
hvor bpbe han? dimag jami olrnus dåsa,
ifjor bpbe et Menneske her: manna-senggi
jabmet, bø i Barselseng: nælggai ja goalloi
jabmet, bp af Hunger og Kulde: jabmet
lundulas jabmema, bp en naturlig Dod.
Jabmevac, adj. Sy. = jabmebas.
Jabmo, jamo, s. (jabmet) Dodelighed.
Jabmot, jabmom, jabmojim, v. mult., emori
(de plurilus), tø, bø bort (om flere); go
jabmojek boccuk, naar alle Rensdyrene
bortds.
Jabmot, r. n. Sy. macrescere. (non nisi de
piscibus), blive mager (kun om Fisk),
Jabmotallat, -talam, v. neiar.pass. (jabmot)
ved Todsfald berpves noget, lide Tab der
ved at nogen bor; mon læm jabmotallam
boccui dafhost, jeg har tabt Ren ved DpdZ
fald, ved at be crc bpbe for mig.
Jadda, 5. = jadde.
Jaddadallat, -dalam, v. cm?/. (jaddat) holde
paa at stukke, udslukke.
Jaddadatte, adj. (jaddat) udslukkelig.
Jaddadet, r. fad. extinguere (omnino), stukke,
udslukke aldeles, faa der ei findes mindste
Gnist tilbage (jfr. caskadet).
Jaddalet, v. subit. (jaddat) slukne i Hast.
Jaddastuvvat, -stuvam, v. n. (jaddat) ville
lil at slukne, holde paa at siukne, gaa ud.
Jaddat, jadam, v. n. extingui, slukne, gaa ud;
dolla jadai, Ilden gik ud (jfr. caskat).
Jadde, s. gadus minor, ©maatorff, „Gjed".
Jaddet, v. n. (dial) — jaddastuvvat.
Jaddetet, v. mom. (jaddat) 1) pludselig. mcd
en Gang slukne, gaa ud, 2) = jaddadet.
Jaddodet, v. fad., sedare, bæmpe, gjore (Ild)
foagere.
Jädnadet, v. fad. (jädnat) bringe til at
krybe sammen, krympe.
Jädnalas, adj. (jadnat) tilboielig til at krympe,
til at kry be sammen. -lasvuotta, s. id.
Jädnat, janam, v. n. corrugari, krympe,
ftijbe sammen; octcta bivtas jädna, go
gastad, et nyt Klcedebon frtjmper, naar det
bliver vaadt.
Jädnel, adj. vedf. -lis, — jädnalas.
Jadnjat, janjam, v. n. — jagijat.
Jadas, adj. uedf, jadasis, (jatte) pertinax,
contumax, stivnakket/ ulcentelig, slem at lede,
ftæbig.
Jaddat, jadam, v. a. mutilare, detruncare,
futte, kappe af, afkutte ©renene, faa Stubben
staar igjen; j. oaive erit guölest, kutte
Hovedet af Fisken; j. muoraid væddasajest,
kutte Troeerne paa det Sted, hvor man binber
Rensdyrene.
Jaddat, jaddam, v. halvt., faciem diffusam
et terribilem habere, se stor og fæl üb,
rue fnært.
Jadde, jade, s. — jatte.
Jadgnasuvvat, -suvam, v. n. — jactgrjot.
Jadgnodet, v. fad. (jadgnot) skaffe Dot for
føret.
Jadgnot, jadgnom, y. n. obstrudas aures
habere, faa ©ot for Øret; bæljek must
læk jactgr|om, jeg har faaet Dot for
JaflFédet, v. co)?/. (jaffo) i Mag male.
Jäffistattet, v. fad. dem. (jäffit) lade male
lidt Mel,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
