Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Labte.
Labtet, v. a. Sv. findere, klove,
Labce, s. F’v. — lavcce.
Labce-guölle, s. esox fissus, en Laks, fora
er klovet for at saltes’eller roges.
Labce-ravdde, s. et af de to smaa Reb,
hvoraf 3{engrtmen (bagge) laues.
Ladak ]. -dag, plur. ladakak 1. -gak, (ladas)
modne Sær (ifeer om Multer).
Ladakættai, adj. vedf. -kættes, (läddat)
umoden.
Ladatallat, v. n. Sv. (ladet) blive anfalbt.
Ladas, läddas, vedf. 12662, 1) matums, moden;
muörjek læk läddas, Særrene ere modne.
2) Sy. oneratus, laftet.
Ladastet, v. dem. (laddat) modncs lidt.
Ladda, adj. (läddit) oneratus, laftet; läddi
juwum et ladda vanas, en laftet Saab.
Ladda, lada, .3. onus ; pidvis nüratus cum
f/Jobo in sdopetum immissus, Ladning (i
Saab eller i Bosse); mv bisso gaibed
stuora lada, min Bosse krcever stor Ladning;
bisso læ ladast el, läddagasast, Bossen er
ladet.
Ladda-baikke, s. Landingssted.
Läddadallat, -dalam, v. cont. (läddadet) holde
vaa at gjore moden,
Läddadet, v. a. (läddat) modne, gjpre moden;
bæivas saddoid läddada, Solen modner
Frugterne, -dästet, v. dem, id.
1.2662925, .9252, s. (läddit) lastet, labet Til
stand; vanas, bisso læ läddagasast, Banden
er lastet, Bossen er ladet.
Läddalet, v. subit. (läddat) i Hast modnes.
Laddan, s. Ladestok = laten.
Läddas, adj. (dial.) = lädda.
Laddat, ladarn, v. n, maturescere, modncs,
bUve moden; luobmanak kei vela læk
la66am, Multerne crc endnu ikke modne.
Låddat, v. n, dissimiüare, insidiari, vise
forstilt Adfcrrd, lure, labe som man ei ser
eller agter Vildtet.
Ladde, .9. (dial.) = lodde.
Ladde, .5. (dial.) rusticus, agricoJa, colona,
rustica, Bondemand cl. Bondekone (bruges
iswr i Plur. og som $æber§natm).
Ladde 1. ladde-ænam, s. Sveda, Sverige.
Laddedet, v. cont. (laddit) i Mag lande, eller
om flere.
Ladde-garden, s. Bondegaard.
Ladde-giella, s. 1) lingua Fennica, finst
Sprog. 2) lingua Suecica, svensk Sprog.
Laddek 1. ladtek, s. Sy. Rubus Chamae
morus, L. Multebcer.
Laddelas, -la|a, .9. 1) Fennus, Finlcrnder.
2) Svecus, Svenske (jfr. ruotalas).
Ladde-rika, s. = ladde-ænam.
Laddestet, v. subit. (laddit) i Hast lande,
Laddikættai, adj. vedf. -kættes, (läddit)
ulastet, uladet.
Ladne.
1.2661t, ?’, », lande, lcrgge
tillands.
Läddit, v. a. imponere merces in navem,
pulverern pyrium cum glande in sclope
tum immittere, lafte, labe (Band og Bosse,
jf ludit).
I Ladditatte, adj. (laddit) saa beffaffent, at man
fan lande.
I.266it2tte, s,ch’, (laäöit) mulig at lade, laste
i’, (Igäclit) 1) lade lande. 2)
lade sia, gjore at lande; i 6ade W66it, her
lader det sig ei gjorc at lande.
! Lädditet, v. fad. (läddit) 1) lade laste, lade,
2) funne lades, lastes; ant vanas i läddit,
denne Saab fan ei lastes.
Ladditæbme, -tærne, adj. vedf. -teg, (läddit)
uladet, ulastet.
1.2660, s. 1) stagnum, palus, Dam, Pyt, übet
Kjen. 2) juvencidus, en Üben Gut,
Laddojægjai, adj. uedf. -jægjas, (laddo) rig
paa eller fuld a f Damme, Optier.
Läddot, v. a. (dial.)pandere, udbrede, lægge
fladt udover (Fisk ttl Surring).
Laddotæbme, -tærne, adj. vedf. -teg, (laddo)
som ingen Damme, Pytter har.
Lades-bollo, s. (obsol.) machina quaedam,
qua mustelae ermineae capiuntur, en
Slags Indretning ti! at fange Hermelin i.
Ladet, v. a. Sy. invadere, aggredi, anfalbe,
ruse paa.
Ladeve 1. lady, s. R. cacumen (arboris.
montis), Top, Tinde.
Lädna, läna, s. tabidatum, strues, Stabel,
Houg af paa hinanden lagte Ting.
Lädnagas, -9252, s. (ladna) stablet Tilstand;
muorak læk lädnagasast, Veden ligger
opftablet.
Ladnai, adj. vedf. ladnas 1. ladnajes, (ladne)
rtg paa Fcrstninger,
Ladnaiduttet, v. fad. (ladne) forsyne med
Fcrstninger.
Ladnaiduvvat, -duvam, v. subj. (ladne) faa
eller blive forsynet med Fcestninger.
Ladne, s. Sy. vestitus virilis usu attritus,
en Mandsklcedning, som er noget slidt.
Ladne, s. castellum, propugnaciüum, regia,
arx, Festning, Sorg, ©lot.
Lädnestet, v. dem. (lädna) stable op lidt.
Lädnetatte, adj. (lädna) mulig at stable op,
som tan stables.
Lädnetet, v. fad. (lädna) lade stable op,
Ladnetuttet, v. fad. (ladne) beröoe el. bort
tage Fcrstninger.
Ladnetuvvat, -tuvam, v. subj. (ladne) be
roves, el. blive uden Fcrstninger.
Ladnetæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (ladne)
som ingen Fcrstning har.
360
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
