Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Loni. 397 Loppi.
om Saan (= loadnavaibmel). -tallalas
vuotta, s. id.
Lonitatte, adj. (lonit) som kan laane§.
bonitet, v. fad. (lonit) 1) labe laane. 2) lade
sia, laane, kunne laanes.
Lonjidattet, v. fad. (lonjidet) bringe til at
falde smukt, lige neb, i pene Folder.
Lonjidet, v. n. (lodnjad) laevigari, sine sinn
dependere (de plicis vestimenti) blive lige,
gleit, smukt nebljcengenbe (om Folderne paa
Klcrdcr).
Lonjodet, v. cont. (lodnjad) holde paa at
blive lige, glat, smukt fibbenbe; bivtas lon
joda, 2,0 divvujuvvu, et Klcedebon bliüer
smukt siddende, naar man steller paa det,
Lonjohallat 1. -tallat, -halam, -talarn, v.
liabit. (lodnjad) — lohntet.
Lonjotet, v. liabit. (lodnjad) vestem habcrc,
cujus plicae apte dependent, bevcege sig,
gaa med Klcrder paa sig, som fibbe flet og
pent med smukt nedhamgende Folder.
Lonodet, v. fr. (lodnot) 1) nu og da inbløfe,
übløfe. 2) tytte.
Lonohas, s. = lonotas.
Lonotallam, 5. verb. (lonotallat) Stiften,
Butten, Veksling; 1. mielde, skiftevis.
Lonotallat 1. -taddat, -talam, -tadam, v. a.
(lodnot) 1) stifte, bytte, veksle; 1. biktasid,
bytte Klceder, (jfr. molssot, skifte Klceder,
naar deter ens egne); 1. favtaid, skifte
Vcegtere; 1. rutoid, veksle Penge (jfr. bidgit,
cnvkkit). 2) arbeide paa, soge at bytte;
viggai lonotallat bissoid, han forføgte at
bytte Besser.
Lonotalle, s. pers. (lonotallat) argentarius,
mmsarius, Deisler; rudaid 1. Vekselerer.
Lonotas 1. -has, -tasa, -hasa, ,s. (lonotet)
noget, som man har byttet sig til,
Lonotatte, adj. (lonotet) som lader sig inb=
løfe, bytte, veksle, skifte, tiltuske.
Lonotet, v. a. (lodnot) redimere, mutare,
commutare, inbløfe, tuste, tiltuske, veksle,
stifte; lonotam dam ædnama rudai on
dast, jeg inbløfer den loid for Penge;
lonotek aldsesæsek galvoid, be tiltuste sig
Varer; lonoteimek sato dakkat, vi skiftedes
om at stydse; lonotet favta, stifte Vagt;
dam girje læm aldsesam lonotam nub
ben, den Bog har jeg tilbyttet mig mod en
anden.
Lonotus, -tusa, ,3. (lonotet) Bytte, Veksling;
lonotusa dakkat, gjøre Bytte; lonotussi,
skiftevis (= lodnolassi).
Lont, s. R. = lodde.
Lopa 1. lopates kabmak, Sy. solea, san
dalium, Taffel.
Lopatastet, v. n. Sy. (lopa) soleas induere,
tage paa sig Tofler.
Lopi3, -pi3a, .3. Sy. = loacca.
Lopo, s. Sy. = lappe.
Lopoi, adv. Sy. leniter, minus arde, lost.
Loppadaddara, s. verb. et adj. (loppadaddat)
Forlovelse, forlouct.
Loppadaddat, -dadam, v. refl. (loppedet)
sibi despondere aliquam, alicui despon
deri, forlove, trolove sig; Maria, gutte læi
loppadaddam Josefin, Maria, som var for
lovet mcd Josef; soai læba loppadaddam,
de ere forlovede; su loppadaddam moarsse,
hans forlovede Brud.
Loppadallat, -dalam, v. fr. (loppedet) ofte
love, lpseligt love; loppadallek loppadallek
galle, be love og be love.
Loppadattet, v. fad. (loppedet) despondere,
forlove; læm loppadattam nieiddam nuora
barnin, jeg har forlovet min Datier med
en Ungersvend; loppadattum, forlovet; 1.
jecas gæinage, forlove sig med nogen.
Loppadus, -dusa, s. (loppedet) promissum,
L>!fte, Tilsagn, Forjcettelse, Forpligtelse, Vil
laar; doallat, doagjet loppadusas, holde,
brijbe sit Loste; lossis loppadusai vuöllai
mannat, gaa ind paa haarde Betingelser.
Loppas 1. loppates, s. Sv. = loappas.
Loppe, lobe 1. love, s. 1) venia, Lov, Til
labelfe; gæsagen love addet maidegen
dakkat, give nogen Lov at gjore noget;
jes lovines maidegen dakkat, gjøre noget
üben given Tilladelse; love adnet skuvlavst,
have Lov fra Skolen; gavppe-loppe, Han
delsfrihed. 2) promissum, Søfte;
maidegen loppai, faa L/sfte paa noget.
Loppedet, v. a. promittere, love, forjætte;
loppeduvvum vække i joavddam rievtes
aiggai, den belovede Hjcrlv kom ilke til
rette Tid.
koppel, adj. vedf. -lis, (loppit) som let løber
sammen, stivner, ystes.
Loppelas, adj. Sy. = lovalas.
Loppijakkes, -jakkas, adj. (loppir) tilbpie
lig til at løbe sammen, stivne, ystes.
Loppikættai, adj. vedf. -kættes, (loppit)
ufammenløbet, ille stivnet.
Loppimættom 1. -mættos, adj. (loppit) som
ei kan lobe sammen, stivne, ystes.
Loppistet, v. dem. (loppit) lidt, i Hast løbe
sammen, stivne, ystes. -«tilgtet, v. dem. id.
Loppit, v. n. coagtdari, coire, lobe sammen,
stivne, blive tyk, ystes (om Blod, Mcelk, Is
vand); javrre læ loppim, Indsöen har
kravet sig.
Loppitallat 1. -taddat, -talam, -tadam, v.
cont. holde paa at lade løbe sammen, ystes
(eller om flere Ting).
Loppitämus, -tebmusa, .3. (loppit) noget, som
skal r)fte§, bringet til at lobe sammen.
Loppitästet, v. dem. (loppit) lidt, som snarest
labe løbe sammen, ystes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
