Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
407 Luca.
Luovca.
Luovcatet, v.fact. (luokcat) 1) lade stemple
eller bore Hul. 2) lade sig gjøre at stemple
Hul; i daina luokcamin luovcat, med bette
Stempel lader det sig ikke gjøre at slåa Hul.
Luovcotet, v. fad. = luovcatet.
Luovvanatte, adj. (luovvanattet) som kan
bringet los, Bringet til at losne,
Luovvanattet, v. fad. (luovos) 1) bringe til
at lMne, til at komme los. 2) kunne losnes.
Luovvanaddat, -nadarn, v. fr. (luovvanet)
Ipgne (om flere Ting).
Luovvanet, v. n. (luowo) resolvi, losne,
komme los fra; luwim vai luovvan, jeg
Ipfer op for at det kan komme løft; im læk
sust luovvanam vaimostam, jeg har ikke
lfisrevet mig fra ham i mit Hjerte,
Luovvar, s. trifolium in chartis lusoriis,
Klpver (i Kortspil).
Luovvat, luovam, v. a. creare, skabe.
Luövve, luöve, 5. contabulatio prope tugii
rium Lapponum, in qua carnes, pisces
etc. d&ponuntur, ne ab animalibus aufe
rantur, Stillads, som Lapperne have i Ncer
heden af Teltet eller Gammen til at lægge
Kjod, Fisk etc. op paa for at bestytte det
mod Hunde etc.
Luövve, luöve, s. lacus non profundior,
guam ut gramen in eo übique nascatur,
Indft saa grund, at der overalt i den vokser
GrceZ.
Luovves, adj. Sv. = luovos.
Luovvet, v. a. Sy. solvere, Ipfe, gjøre l,os.
Luppa, luba, s. = lubma.
Luppe, s. Sv. — lojjpe.
Lups, adj. R. = luovos.
Lurbbo, 5. = slurbbo.
Lusa, postp. (fin. luo) ad, apud, til (egentl.
til Ncerheden af, men ei ind i), hos; ful
kides lusa vuölgget, reife til sine ©lægt=
ninge; dal boatta vuorro du lusa, nu
kommer Türen til dig; son valdi su lusas,
vissusis, han tog ham til fig, i sit Hus;
son vulgi amas ædnamidi, bakeni lusa,
han drog til fremmebe Lande, til Hedningerne ;
son jami sin lusa, han bpbe hos dem;
cokkan mv lusa! fæt big hos mig!
Lus-igja, lus-ija, s. solstitium brumaJe,
Vintersolhverv, den længfte Nat.
Luskedet, v. a. — lutkedet.
Luskelet, v. a. Sy. fluidum reddere, gjore
slydende.
Luskidet 1. lutkidet, ludkidet, v. n. (luskit)
gaa op, lpsne fra hinanden,
Luskit, v. a. — lutkit.
Luskos, adj. Sy. fluidus, flydende.
Luskudet, v. cont. (luoskot) i Mag kante
pryde med Kantning el. Baarder.
Luskuldak, -daga, s. (luoskot) Kantning
Baard, Prydelse (== Sy. luoska).
ca/a)-ac/a.) Fossehoved, Fos, som Elv daner
ved Udlob af en Indso.
Lüste, postp. Sy. — latte.
Lusto, s. libido, Lyst, Behag.
Lustolas, -laga, adj. (lusto) lystelig, ind-
bydende.
Lustolasvuotta, -vuoda, s. (lustolas) Lyste-
lighed.
Lustotesvuotta, -vuoda, F. (lustotæbme)
Modbydelighed.
Lustotæbme, -tærne, adj. vedf, -tes, (lusto)
modbydelig, cekkel.
Lute», adj. lascivus, salax, ukysk. -tesvuot,
s. id.
Lutesikt, adv. Sv. (lutes) inceste, ukyskt.
lautet, v. n. Sy. — livtet.
Lutorro, adj. (orrot) ncervcerende, tilstede-
vcerende.
I.utorr«m, s. (ori-ot) Ncervcerelse, Tilstede-
ocerelfe.
Luttak, -ttaha, 5. Vceggelus (= ludas).
Lutte 1. lut, postp. (fin. luo), apud, hos!
mv lutte cokka, han sidder hos mig; anno
gavdnat ibmel lutte, finde Naade hos ©üb;
son cajeti su lüttes erit guoros giectai,
han viste ham fra sig med tomme Hcender;
bajascuoggekebme jabmi lutte, Opstan
delsen fra de DjZde; vuölge mv lutte erit!
gaa fra mig!
Lutkedet, v. cont. (lutkit) lose op, vikle op
i Mag eller flere Ting.
Lutkidet, v. n. (lutkit) gaa op, losne op,
vikle fig op (jfr. luovvaaet).
Lutkikættai, 1) car. verb. (lutkit) üben at
løfe, vikle op, 2) adj. vedf. -kættes, uop
løft, uopviklet.
Lutkimus, -musa, 5. (lutkit) noget at løfe
eller vikle op, noget, som skal Ipfe§ op.
Lutkimættom 1. -mættos, adj. (lutkit) UOP-
(pfelig, som ei fan vikles op.
Lutkit, v. a. 1) resolvere, lose op, vikle op;
sækkabaddid lutkit, lose op Scekkebaandene;
bargaldagaid lutkit, l,ose op Fletninger; jfr.
luwit. 2) ita disrumpere, tit partes, ex
quibus vas constat, disjunguntur, slåa i
Stykker, saa felene gaa fra hinanden.
Lutkitatte, adj. (lutkit) oploselig, opuiklelig.
Lutkitet, v. fad. (lutkit) 1) lade lose, vikle
op. 2) labe fig vikle op, kunne vikles, loses op.
Lutko 1. ludko, adj. habens comas super
fronte dependentes, som har Haaret ned-
I)ængenbe over Panden; lutko oaive son
va3sa, hun gaar mcd Haaret nedover Panden.
Lutkoset, adv. (lutko) tøft, ikke tæt sammen
snoret el. fammenfoiet.
Luca, s. limus, coenum, stercus fluens^ynb,
©jprme, Mudder,tynd Asforing; luca-rævgga,
Cn, som har tynd Affstring.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
