Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Luca 408 Læba
Luca-davdda, s. Diarrhöe, ttjnbt Sin.
Lucanaga, adv. (luca) tilfmudset, besudlet,
lortet.
Lucas, luccasa, s. diarrhaea, Diarrhöe, tyndt
Siv; naste-lucas, Stjerneskud.
Lucatuttet, v. fad. (Ine«) ttlfmubfe, tilstidne
beffibe.
Lucatuvvat, -tuvam, v. subj. (luca) blive
tilsolet, beffibt.
Lucolas, -låsa, ach. (luccot) som ftabigt har
ttjnbt Sto, som plages af Diarrhöe.
Lucon, luccon, s. (luccot) En, som plage§
af tyndt Sin.
Lucotak, -tåga, s. (luccot) = lucas etter
luca-davdda.
Lucotet, v. fad. (luccot) bringe til at slide
ttjnbt, skaffe Diarrhöe.
Luccistuvvat, -stuvam, v. desid. (luecit)
fole Trang til at stide tyndt.
Luecit, v. n. excrementa fluida semel emit
tere, en Gang ffibe tyndt; naste lueci,
Stjernen gjorde Etjernestud.
Luccitaliat 1. -taddat, -talara, -tadam, v.
neutr. pass. (luecit) blive beffibt; 1. gikki,
blive bestidt af Gjøgen (d : hore den forste
Gang gale paa fastende Hjerte, hvilket efter
Folketroen bebuder Ulykke).
Luccitet, v. fad. (luecit) bringe til engang
at stide tyndt, beuirke tyndt Liv.
Luccot, lueom, v. midt. (jfr. luecit) ofte
eller i hoi Grad stide tyndt.
Luvadak, -daga, s. (luvvat) fugtigt Seit*.
Luvadas, -dåsa, s. (luvvat) noget, hvormed
Ting udblodes eller blodgjores Eks. Lud).
Luvas, adj. Sy. uedf. luv va, humidus, ma
didus, vaad.
Luvated, v. fad. B. = logatet,
Luvddelet, v. dem. = luovddelet.
Luvddet, luvdam, v. n. = luovddet.
Luvddit, v. a. (luovdde) corticem reti affi
gere, fætte Fla? eller Flydetrce paa Garn,
Luvddit, v. a. (dial.) verrere, fope; si lava
dije goade rainasen, be fopebe Gammen ren.
Luvdditet, v. fad. (luvddit) 1) lade scette
%læ paa. 2) gjørltgt at fætte Fla? paa.
Luvdet, v. n, (dial.) — Sy. livtet.
Luvditet, v. n. pronum ire, gaa i fremover
bpiet Stilling, paa Hug.
Luvdnjat, luvdnjam, luvdnjajim, v. habit.
stare vel sedere comis vel setis vel ramis
dependentibus, ftaa etter ftbbe mcd Haar,
Rag eller ©rene (jængenbe ned.
Luvdnje, luvnje, n. prqp. loe. Stedsnavn.
Luvdnu, s. B. — balkka.
Luvnjagattet, v. fad. (luvdnjat) bringe Haar,
Rag etter ©rene til at (jænge ned: muotta
læ luvnjagattam muoraid, Sneen har bragl
Trceerne til at faa nedhcengende ©rene.
Luvnjaget, v. transl. (luvdnjat) blive ned.
hcengende (om Haar, Rag, ©rene).
Luvnjidet, v. n. — guvnjidet, buvnjidet.
Luvnjotet, v. //ab//. (luvdnjat) gaa med ned
hängende Haar el. Rag.
Luvcudet, v. cmi/. (luokcot) holde vaa at
dukke (med Plask).
Luvva, adj vedf. luva», (luvvat) humidus,
madidus, blod, opblpbet, übbløbet (om Sko
Fist),
Luvvadaddat 1. -dallat, -dadam, -dalara,
v. fr. (luvvat) udblode ofte eller flere Ting.
Luvvadatte, adj. (luvvat) übbløbelig, som kan
udblodes, opblodes.
Luvvadattet, v. fad. (luvvat) 1) lade ud
blode. 2) funne übbløbeS.
Luvvadet, v. a. (luvvat) macerare, übbløbe,
opblode; im 0530mline erit, darvvanam
læi havvai, ferttijim luvvadet, jeg fik ikke
Særrebet af, det hang fast ved Saaret, jeg
maatte bløbe det op; biei-o-o, guöle luvva
det, udblode %ib, Fist.
! Luvvakættai, 1) car. verb. (luvvat) uden at
blödes op. 2) adj. vedf. -kættes, uop
bløbet.
Luvvaled, v. a. B. éjicere, kaste ud, rtjfte ud.
Luvvalet, v. dem. (luvvat) udblodes, op
blodes lidt. -lastet, v. dem. id.
Luvvamættom 1. -mættos, adj. (luvvat)
uopbføbelig, som ei kan udblpdes.
Luvvat, luvam, v. n. madescere, macerari,
blive bløb, opblpbet, übbløbet (f. Eks. Fist,
Kjod, Skind); duppak luvva njalmest,
Tobak opblodes t Munden (jfr. njarttat,
njeecat, njuoskat, gastat, caccot, luoceat).
Luvvat, adj. Sy. humedans, vcedende.
Luvvedet, v. co«/. (luvvit) i Mag Ipåne,
gjøre løå (f. Eks. Sten i lorden).
Luvved", v. a. B. = sluvgget.
Luvvel, adj. vedf. (luvvat) som let
udblodes eller opblodes. -vvelvuotta, 5. id.
Luvvistet, v. dem. (luwit) lidt, som fnareft
losne, gjøre los,
Luvvitatte, adj. (luvvit) som kan losnes,
losnelig.
Luvvitet, v. fad. (luvvit) 1) lade (p§ne. 2)
lade fig lMne, kunne l^snes.
Luvvit, v. a. solvere, lsisne, gjøre los (f. Eks.
Sten i lorden).
Luvvitægje, adj. — luvvitatte.
Luædvar, s. Sv. = luotvar.
Lydtet, v. a. Sy. — luoddot.
Lykko, s. Sy. — likko.
Læ, adv. affirm. Sy. omnino, ila est, faa er det.
Læbagattet, v. fad. (læbbad) bringe til at
blive flabt udbredt.
Læbaget, v. transl. (læbbad) blive fladt ud
brebt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
