Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mos3a. 438 Moike.
Mo33astet, v. nwm. ~ mo^^ot.
M0330 l, mozzok, adj. Su. inversus, vendt
ud og ind,
M0330t ]. mo33et, mo3om, v. a. invertere,
curvare, vende ind og ud, frænge, böte.
M0330t, adv. inverse, vendt ind og ud
frængt, kroget, botet.
Mo3otet, v. a. Sy. invertere, arare, frecnge,
ploie.
Mofledet, v. a. gingiva ad manducandum uti,
momle, tygge med ©ommerne; boares ol
mus alnaiguim mofleda, et gammelt Men
neste momler med Gommerne,
Moft I. mo, adv. quomodo, perinde ut, hvor
ledes? som, saa som, saa, saaledes; mott
wink? huorledes lever du? eælke, mott
læ! fig, hvorledes det forholder fig! moft
almest, nuft maida ædnam alde, som i
Himmelen, faa og paa lorden ; mott ised,
nuft su balvalægje, som Husbonden, faa
hans Tjener: dakkat galgam, moft ma
tam, jeg stal gjøre, som "jeg fan; moft
ibmel læ goccom, som Gud har befalet,
Moftég, adj. = movtég.
Moftege 3. moktege, " adv. quodammodo,
utto modo, nogenlunbe, paa nogen 3Kaabe;
go dalkke buorran moftege, naar leiret
nogenlunde bebres; diedakg^ moftege rade?
ved du paa nogen Maade Naad? i moftege
ane dubbak, han bruger ikke paa noget Vis
aldeles ikke Tobak; i 0550 rafhe moftegen|
han faar aldeles ikke Fred.
Moftikkenes 1. -nessi, adv. quomodocunque, !
i hnorledes end, hvordan end, hvorledes forn i
helst.
Moggardaddat, -dadam, r. cont. (moggérdet)
arbeide paa, forfoge paa at smyge Bidsel j
eller Reb af fig.
Moggardallalas, adj. (moggérdet1’ som ofte i
smyger Bidsel af sig,
Moggerdakkés, -dakkas, adj. (moggérdet)
som er tilboielig til at smyge Bidsel af sig.
-dakkésvuotta, s. id.
Moggérdet 1. moggierdet, v. a. freno vel
vincuJo vel reti se liberare, praetextu uti,
smyge Bidsel af fig, stryge Baand af sig,
vride fig los (af Garn), gjøre Übffugter.
Moggo-olmus, 5. qui capite vel corpore
prono incedit, En, som gaar ludet forooer,
som gaar ludet fremover med Hovedet.
Moggorassi, adv. capite vel corpore prono,
ludet fremover; m. mannet, gaa ludet frem
over med Hovedet.
Moggordattet, v. fad. Sy. prosternere, slaa ;!
ned, kaste omkuld,
Moggoret, v. n. Sy. cernuwn prolabi, cpnci
dere, falde, stupe paa Hovedet,
Moggot, adv. = moggorassi. ]
Mogjadet, v. cont. (mogjat) faa smaat, Iænqc
smile,
Mogjadet, v. fad. (mogjat) bringe til at gaa
ud over, lade gaa ub over (om Uheld).
Mogjadægje, adj. (mogjat) smilende.
Mogjai, adj. vedf, mogjas, (mogje) forn
stadigt smiler, som stadigt har Smil paa
Lcrben,
Mogjajakkés, -jakkas, adj. (mogjat) som
er tilboielig til at smile, som fet smiler.
-jakkésvuotta, s. id.
Mogjat 1. moigjat, mogjam, mogjajim, v. n.
subridere, smile! i davja, i farga mogja,
an smiler ikke ofte, ikke let,
Mogjät, mojäi, v. impers., accidit (de surfe
adversa), gaa udover, komme over, falde vaa
(om Uheld).
Mogjatet, v. fad. (mogjat) 1) Bringe til nt
smile, 2) lade sig bringe til at smile.
-tastet, v. dem. id.
Mogje, moje, ,3, risus Imis, Smil.
Mogjistattet, v. fad, (mogj istet) bringe til
at _ smile lidt en Gang.
Mogjistet, v. dem, (mogjit) smile lidt, én
Gang, -stästet, v. dem. id.
Mogjit, v. n. semel siibridere, smile én
Gang (jfr, mogjat).
Mogjusaddat, -sadam, v. fr. (mogjuset) ofte
træffe paa Smilebaandet, ofte begrmbe at smile.
Mogjusattet, v. fad. (mogjuset) bringe til at
begnnbe at smile, til at trcrkke paa’ Smile
baandet,
Mogjuset, v. transl. subridere incipere, bryde
ud i et Smil, begynde at smile. -sästet,
v. dem. id.
; Mogka, s. B. — mäkka.
I Mogna, F, = muogi]a.
1 soklar, s. Sy. picior, Maler,
Mohlet, v. a, Sy. 1) pingere, male. 2) me
tiri, maale.
Moi, pron. — moai.
Moiddodakkés, -dakkas, adj. (moiddodet)
som er tilboielig til at faa Kvalme, som let
faar Kvalme. -dakkésvuotta, s. id,
Moiddodattet, v. fad. (moiddodet) bringe
til at fole Kvalme, gjøre kvalm,- garra
dalkke mæra alde moiddodatta vaimo,
haardt Veir paa Soen bringer En til at
fple Kvalme.
Moiddodet, v. impers., nauseare, fole Kvalme,
bnbeimob; vaibmo moiddoda el. caggasta,
(Mayen byder imob), jeg fpler Kvalme.
Mojddodæbme, -dæme, ,5, nausea, Kvalme.
Moiddot, r. impers. — moiddodet.
Moiggat 1. moiggaset, v. n. Sy. paululum
moveri, rpre lidt paa fig, bepæge sig lidt
(om Dyr).
Moijet, v. n. Sy. = mogjat.
Moikestet, v. n. Sy. = moiddodet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
