Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nave 468 Navva
Navetatte, adj. (navetet) som kan plukkes,
afnappes.
Navetet, v. fact. (navvet) 1) lade pluffe,
nappe af. 2) kunne pluffes, nappes.
Navgas, navggas, adj. tardus, refractarius,
contumax, træg, fendrcegtig, tung til at
komme i Vei, flpt), uvillig, gjenstridig, utjenst
fcerdig, tvcer.
Navgasmuvvat, -muvam, v. subj. (navgas)
blive trceg, uvillig, gjenstridig, tvcer.
Navgasvuotta, -vuoda, s. (navgas) Trceghed,
Tvwrhed, ©Ipoljeb, Uvillighed/Utjenstfcerdig
l)eb.
Navgaset, v. aestim. (navgas) anse for trceg,
tverr, uvillig, utjenstfcerdig.
Navggaset, adv. (navgas) trcegt, uvilligt.
Navgos, adj. = navgas.
Navkkelet, v. subit. (navkket) i Hast, som
snarest nippe, nappe i noget.
Navkket, navkam, v. a. leniter, placide
vettere (de piscibus minoribus), nippe,
nappe og rykke svagt (om mindre Fisk).
Navlas, -laca, v. dem, (navlle) en üben Nagle.
Navles, navllas, s. (navlle) 3£mne til en
Nagle, Raglecemne.
Navlle, navle, s. clavus, paxillus, Nagle,
Pmd; ruövdde-navlle, lernnagle, Spiger.
Navlliraus, -musa, s. (navllet) noget, som
stal nagles fast.
Navllit, v. a, (navlle) clavis affigere, nagle,
slåa Nagle, Spiger i, nagle fast; russi navllit,
nagle til Korset.
Navllitatte, adj. (navllitet) som kan nagles fast
Navlhtet, v. fact. (navllit) 1) lade nagle fast.
2) lade sia, nagle, kunne fastnagles.
Navllo, navlo, s. Ammodiites tobianus, Siil
(= sivllo).
Navraggo, -rago, s. locus in posteriori
scaphae parte proximus puppi, ant in
anteriore, prorae proximus, Ruminene i
Banden ncermest For- og Bagstaunen.
Navras, -rasa, s. rapum, Ncepe, Roe!
Navrasas, -saZa, s. dem. (navras) üben Ncepe
Navras-bælddo, -Ido, s. Ncepeager.
Navraset, v. a. irriderc, le af, bele, übte
Navras-galla, -gala, .5. Ncepegrces.
Navras-njaddet, -njadam, v. n. smage af
Ncepe.
Navras-siebman, s. Ncepeftll.
Navras-ænam, -ædnama, s. Ncepeland.
Navratet, v. fact. (navrrat) lade ffpnbe’ paa.
Navrotet, v. a. (navrrot) irridere, irritare,
bele, gjore Nar af, drille, tirre.
Navrra, navra, s. = navras.
Navrrat, navram, v. a, stimulare, incitare,
skynde paa, jage i Sei (om langsomme Arbeios
dyr el. Sjenere).
Navrro, navro, s. jocus, lusus, Latter, Narreri,
Spas, Spier; ik galga su navron adnet,
du skal ikke have ham tilbedste; guoimes
navro sajest wället, gjure sig lystig over
fit Medmenneske.
Navrrotet, v. subit. (navrrot) i Hast le, bele.
Navrrot, navrom, v. n. a, ridere, irridere,
le, le af.
Navske, s. R. KnM (= nivsak).
Navt, s. R Skaft (= nadda).
Navte, adv. = naft.
Navste, s. — nauste.
Navcaiduttet, v. fact. (navcaiduwat) ffaffe
Jlræfter, give Krcefter, styrke.
Navcaiduwat, -duvam, v. subj. (nafca) faa
Krcefter, blive styrket.
Navcala|at, adv. (navcalas) kraftigt.
Navcalas, -laga, adj. (nafca)potens, validus,
idoneus, som har Kraft, Styrke, gode Anlcrg,
kraftig, dygtig.
Navcalasvuotta, -vuoda, s. (navcalas) Kraf
tighed, Dygtighed.
Navcastallat, -stalam, v. intens, (nafca)
benytte Krcrfterne, tage dygtigt fat (— nav
caides adnet).
Navcatesvuotta, -vuoda, s. (navcatæbme)
Kraftlsished, Uduelighed.
Navcatuttet, v. fact. (navcatuvvat) gjore kraft
los, affrcefte, fuæffe; buöccevuotta navca
tutta oTbmu, Sygdom berover Folk Krcest
terne; jugisvuottajajoavdelasvuotta nav
catuttaba, Drukkenfkab og Lediggang flpoer.
Navcatuvvat, -tuvam, v. subj. (nafca) blive
kraftlos, afkrceftet, fløt».
Nacatæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (nafca)
invalidus, ignavus, inutilis, kraftlos, udyg
tig, übuelig, baarlig; hægjo ja navcatæbme
son læ, han er svag og kraftlos; n. buok
buöre dakkoi, udygtig til al god Gjerning:
navcates olbmuk, baarlige Folk, Pak.
Navva, nava, s. = naltta; navvabælje,
©tumppre.
Navva, 5. Sy. floccus, Fnug, sin Dun.
Navvai, adj. vedf. navvas 1. navvajés =
naltas.
Navvaivuotta, -vuoda, s. (navvai) Afstumpet
hed.
Navvaladdat, -ladam, v. fr. (navvalet) flippe
Haarene (flere Steder), roite (paa Grund af
at ligge i Vand).
Navvalästet, v. dem. (navvalet) flippe lidt
af Haarene, falde lidt af.
Navvalattet, v. fact. (navvalet) bringe til
at flippe Haarene, til at roite.
Navvalet, v. n. pilos amittere, pilisprivari,
flippe Haarene, falde af, miste Haarene (paa
Grund af at ligge i Vand eller andre ydre
Aarsager; jfr. borgadet, rpite af naturlige
Grunde); go duöllje njuoskas orro, de
navvai, naar et Skind ligger vaadt, ba
slipper det Haarene; go buoccamen læ,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
