Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
485 Njiecca.
Njiegjo.
Njiegjot, njiejom, v. a. (obsöl.) pala corra
dere (nivem), fkovle, skuffe fammen (©ne).
Njieladak, -daga, s. (njieladet) offa non
major, guam quae uno haustu devorari
possit, en Vid fua stor, at den kan fluges
etter fvcrlges paa én Gang.
Njieladet, v. mom. (njiellat) semel deglutire,
én Gang fluge, fvcelge.
Njieladet, v. /r. (njiellat) aliquoties deglutire,
fluge flere Gange,
Njielagas, -gåsa, s. (njiellat) nedfvcelget el.
nebflugt Tilstand,
Njielak, -ka, s. (njiellat) pisces minutt, qui
ab allis devorantur, fmaa Fiske, der fluges
as anden Fisk og Fugl, Slugfisk.
Njielakættai, 1) ca?’, verb. (njiellat) uden
at fluge. 2) adj. vedf. -kættes, uslugt.
Njielaldak, -daga, s. = njielatak.
Njielan, njiellan, s. (njiellat) edax, heluo,
En, forn fluger, Slughals.
Njielastet, v. a. 1) = njiellat, 2)persuadere,
ad aliam sententiam perducere, overtale
til en anden Anskuelse, vinde for et $aiti.
Njielatak, -tåga, s. (njiellat) 1) gurges
vorans in catarada, et Drag, Svcelg eller
Sted i Fosse, hvor Bandet brager ned, hvad
der falber deri, Afgrund. 2) angustiae, per
quas tarandus amat transire, ©tråa!, Pas,
hvor Renen gjerne vil have sin ©jennemgang.
Njielatallat, -talam, v. neutr.pass. (njiellat)
blive flugt, blive vunden for en anden An
ffuelfe, blive kapret for et Parti,
Njielatatte, adj. (njielatet) som kan sluges,
svcelges, som er mulig at fluge, focelge.
Njielatet, v. fad. (njiellat) 1) facere ut
edatur aliquid, victum praebere, labe
sucelge, bespise; njielatet buok gusidi, lade
alt blive opcedt af ©jcefterne; njielatet buok
guöid, bejuife åtte ©jcvfteme. 2) vorariposse,
labe fig fvcelge, kunne fvcrlges ; daggar stuora
bitta i njielat, faa stort Stykke lader fig ikke
svcrlge.
Njiella, s. machina capturae piscium aptata,
Indretning i Elv li! at fange Fist i.
Njiellaladdat, -ladam, v. fr. (njiellalet) nogte
©ange eller nu og da fluge i fig med Hast.
Njiellalas, adj. (njiellat) vorax, forflugen.
Njiellalet, v. subit. (njiellat) i Hast fluge i
fig, svcelge.
Njiellamættom, adj. (njiellat) forn ei kan
fluge§, svcelges, ufvcelgelig.
Njiellaset, v. transl. = njielatallat,
Njiellasuvvat, -suvam, v. subj. (njiellat)
deglutiri, fluges, blive flugt,
Njiellasuvvat, v. n. = njiellasuvvat.
Njiellat, njielam, v. a. deglutire, devorare,
fluge, svcelge, synte, ncdsiuge, fluge i fig;
illa bovramusaid bukta njiellat, han har
cmbt for at ft)nle Maden.
Njielle, s. pers. (njiellat) En, forn fluger, forn
er glubfk.
Njiellel, adj. vedf. -llelis, (njiellat) gut ad
,36 attraliit, sugit, forn trcekker, brager godt’,
njiellelis omman, dortte, en Don, en Nok,
som trcekker godt. -llelvuotta, ,3, id.
Njiellje, man. card. = njællje.
Njiello, njielo, .3. 1) gula, ©oætg (i Halsen):
«0 njielam, de vuost njillui boatta ja
de coddagi, naar jeg synker Mad, kommer
den førft i ©uælget og saa i Madrpret. 2)
aditus angustus in septum salmonibus
capiendis, 2labmngen eller Hüllet i Lakse
stcengselet, hvor Laksen gaar md, 3) = njie
latak; din ja min gaski læ bigjnjuvvum
stuora njiello, Lue. 16, 26.
Njielotuttet, v. fad. (njielotuvvat) gjøre at
noget (en Don, Rok etc.) ikke trcrkker, ikke
drager eller fluger i sig.
Njielotuvvat, -tuvam, v. subj. (njielotæbme)
miste Draget, blive saaledes, at den (Ovn, Rok)
ilke trcekker eller drager.
Njielotæbme, -tærne, adj. nebf. -tes, (njiello)
qui non adse attrahit, sugit, som ikke trcekker,
brager eller suger i sig (f. Eks. Dun, Rok).
Njierggat, njiergam, v. n. = njiedgat.
Njiettalet, v. subit. (njiettat) i Haft snyde,
bedrage i Handel, lure Nlside.
Njiettat, njiedam, v. a. — njittet.
Njiecadaddat, -dadam, v. fr. (njiecadet) nu
og ba, af og til blive vaad, gjennemtrukken
af Vcede.
Njiecadak, -daga, 5. (njieccat) coelwn liu
midum, fugtigt, muggent, difigt Veir.
Njiecadet, v. ca»/, (njieccat) langfomt. efter
haanden blive gjennemtrulfea af Vcede (jfr.
njieccadet).
Njiecagas 1. -kas, 5. = njecakas.
Njiecaget, v. transl. — njieccat,
Njiecak, -caka, s. (njieccat) truncus aqua
imimtus et semiputridus, en Trcestub el.
lignenoe, forn er gjennemtuiffen af Vand
og l)alr>raabben.
Njiecar, .3. — njiecak.
Njiecas, njiecca, adj. (njieccat) humore im
butus d marcidus, infirmus, gjennemtrutken
af Vcede og halvraadden, fvag, ussel (jfr.
njarvas), tung i Kroppen.
Njiecasmattet, v. fad. (njiecasmet) gjøre
oaab, bringe til at blive gjennemtruHen as
Vcede og halvraadne.
Njiecasmet, v. n. (njiecas) blive gjennem
trukken af Vcede og halvraadne.
Njiecaset, v. aestim. (njiecas) anfe for vaad
og halvraadden.
Njiecat, -caha, ,3. — njiecak.
Njieccadet, v. a. (njieccat) 1) madefacere,
ocebe, gjore uaad, gjennemvcede. 2) débilitare,
fvcekke; vidne njieccad, Brcendevin fvcekker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
