Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Octcta 524 Oiva.
Oddanovvet, v. n. Sy. = oÆasmet,
Oddasist, adv. (odas) recens, nuper, denuo,
nijlig, nys, paamjt, fra nyt af; octctasist
njuvvTijuwum, nyflagtet! octctasist naitta
lam olbmuk, nygifte Folk: octctasist riega
det, fodes paanrjt; octctasist rakadet, gjøre
om fra nyt af; octctasist Ballet, omstrive.
Oddat, oddam, oddajim, v. inch. renovari
incipere, begynde at blive ny i manno læ
octctamen, Mannen er i Ny,
Odda-calmag, adj. homo fastidiösae genae,
c/bi (vel vestimenti) saepe mutati appe
tens, som gjerne onffer lidt Forandring eller
Variation mcd Hcnsyn til Mad, Klcrder etc.
Odda-calmot, -calmoga, adj. vedf. -cal
moge« — octcta-calmas-.
Oddejas, adj. — octis.
Oddejo, 5. germen, Nyftud, ungt, fmukt Trer
Oddodet, v. fad. (octctot) = octasmattet.
Oddok, s. Sv. catulus caninus, Hundehvalp
Oddot, odom, v. n. (octas) = octasmet.
OHe 1. odje, .5. R. = acta; o.temin, med
Mary, feb; odemattomes ])oa/., en mager
Ren. J
odge, .3, vulpes nondum adulta, en Rc?v,
_ som endnu ei er fuldvoksen,
Odis, adj. vedf, ödisis, (o«Met) somniplenus,
somniculosus, languidus, fovnig, sovnagtiq,
dosig.
Odis, adj. vedf. ödisis, (oå!as) vigens, valens,
juvems, frist, frodig, ung; octisis varak læk
dam nieidast, den Pige har et frifft Ud
_ feenbe, frisk Kulor,
Odisvuotta, -vuoda, s. (octis) Eovnighed,
w Sovnagüghed, Dosighed.
Odisvuotta, -vuoda, s. (octas) Fristhed, god
Autor.
Odohak, s. plur. = octctakak, se octak.
O33olvas, .3. Sy. donum, Gaue,
noget man har faaet.
O33oset, v. n. Sy. (oaggot) accipi, faae§,
oære at faa,
O33udakkés, -dakkas, adj. (oggudet) be
gjærltg, rovgjerrig, havesyg, -dakkésvuotta,
s. id.
033’udämus, -debmusa, s. (oggudet) noget
at tragte efter, noget man foger at faa fat i,
O33udet, v. a. (oaggot) 1) captare, impense
quaerere, ajfectare, foge at faa, gjøre fig
Umage for at faa, fange, kaste fast med
Lasfo: ferttim aldsesam guoime oggudig
goattet, jeg faar prove paa at faa mig en
Sebfagerinbe; son oggudiggodi muo deiki,
han fogte at faa mig hid: særvveguimid
ja ustebid aldsesis oggudet, foge at er
hverve sig Tilhoengere og Venner. 2) capere,
fange (flere); hergid oggudim, jeg fangebe
Senene.
O3åudkaettai, 1) car. verb. (oggudet) uden
at foge at faa, übcn at fange. 2) adj. vedf
-kættes, ueftertragtet.
Oååus adj. oebf. -sis, (oaggot) = oaggol.
U3otallat, -talarn, r. neutr. pass. (oaggot)
eqpi, prehendi blive greben, fanget, taget:
ogotallat davddi, blive greben af, faa en
Sygdom: o. skadnai, faa færing; o. coalle
vikkai, faa Tiarhoe: o. oaiwai, faa Ondt
i Houedet.
Ofedden, adj. >>, pupillus, umyndig.
Oft 1. otta, «vw, numer. = okta. ’
ofce, numer. = okce, ovce.
Oggo, interj, pro], dolor! ai, det var Skade!
Ogjodallat, -dalam, v. cont. = oagjodallat
Ogjodattalet, p. a. = oagjodallat.
Ogjorassi 1. oigjorassi, or7r. = oagjorassi
Ogon, oggon, s. (oaggot) En, som er flittig
ttl at fiffe.
Ogudet, v. cont. (oaggot) holde paa at fiffe.
Ogohallat, -halam, v. cont. = oagotallat
Ogotallalas, adj. (ogotallat) font er nlboielig
til at folge efter, at forfolge,
Ogotallat, -talam, v. cont. = oagotallat.
Ogotas, -tasa, s. (oakkot) cingulum tora„rfi
Vcelte, forn bruges om Livet" paa Renen (=
avohas, jfr. awe).
Ogudet, v. co»/, (oakkot) kracke eller rnsle
faa fmaat, hid og did, i Viag.
oh, interj, ah! Ak! aa!
Ohelastet, v. a. (ohelas) pasfe paa, fore Til
fyn meö noget (paa Reifer).
Ohelas, -laga, s. gui custos in Uineribus
adhibetur, Tilfynüinand paa Reifer, En, forn
passer paa og har Tilfyn mcd Ting og Per
foner paa Reiser,
Ohma, .3, Sy. fama. Rygte,
Oholas, ,3, = ohelas.
Oht, ovta, num. R. — okta.
Oi! interj. R. = vuoi.
Oibot, v. n. >>, certare, fjæmpe.
Oidnis, adj. oebf. -dnisis, (oaidnet) = oaidnel.
Oidnustet, v. dem.pass. (oaidnet) feeå tidt,
komme lidt tilfyne.
Oidöt, v. n. (dial.) macerari, blive übuanbet
(= saiwat).
Oiged, v. n. R. salire, fpringe, hoppe,
diket, v. a. Sv. enixe rogare, tnbftænbtgt bede.
Oilehted, v. a, R. = vajaldattet.
Oingestet, v. n. F,/, = doargestet.
Oinulas, -laga, adj. fe oainolag.
Oisot, v. a. Sy. vincere, posse, valere, over
vinde, formåa, orke,
Oitet, v. a. H, 1) devincere, overvinde. 2)
occidere, bræbe.
Oito, adv. Sy. = aito.
Oivalas, s. Sv. magistratus. £ürtgf)ebsperfon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
