Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pähen 538 Paljk
Pahen, s. R. = baken. Pakkates 1. -tus, 5. Sy. = bagadus.
Pahetet, v. a, Sy. = bahadet. Pakkatet, r. a. Sy. = bao-ade?
pakkeck, Pakam, 1. a R. befale (= bakkot). Pakke, s. Fr. ventrietdus säuri, Ikornmave
Pahkmus, s.-R. Befaling (= bakkom).
Pahot, v. n. Fr. = bahanet.
Päht, postp. R. = bokte.
Pakte, s. R. = bakte.
Pahud, v. a. R. befale (= bakkot).
Pai adj. R. alt (— buok); paiveig, til ingen
Nytte.
Paihettui, adv. R. her og der (=baikotagai).
Pauli!, F. R. 1) = baikke. 2) pars, seg
mentum, Stykke; kalt-paik, Vedtrcr,
Paijanet, v. 11. H’i.’, = bagjanet. -naccet,
Paijas 1. paijasas, s. Sv. superficies, 2)bre,
Overflade,
Paijas, «i/y. Ä-. exterior, superior, rjbre, pyre.
Paikalok, awfø. Sy. in confinio, i Nabofkab,
nær ved Hinanden (= baikkalagai).
Paiko, 5. Sy. frigus veltemens, ftærf Kulde.
Pained 1. pajened 1. pajined, v. n. R. =
bagjanet.
Pained, v. a. R. farue (— baidnet).
Painek, s. Sv. = baina.
Paines, adj. Sy. inficiens, som smitter, fmitfom.
Painested, v. a. R. opreise (= bajedet).
Painetakes, adj. Sv. sapore aut odore im
huens, inquinans, som giver Smag eller
Lugt fra fig, som smudser til.
Paino, 5. Sy. color, garn (— baina).
Pait, s. R. = baidde.
Paito, s. Sv. resarcimentum cymbae, %Yd
paa Baad.
Paitoset 1. paituset, v. n. Sy. permoveri
sive incluci posse, kunne formaaes eller be
vceges til noget.
Paitotallet, v. n. a. Sy. apricari, igne
vel sole torrere, sole fig, stege ved Ilden,
toire i Solen,
Paj, s. R. Tidsrum (= bagje).
Pajes, s. Hr, postica pars calceamentorum,
Baglcederet paa Sko.
Pajet, v. a. Hr. = bagjat.
Pajided, v. a. R. persuadere, overtale.
Pajjeluvvin, adv. R. = bajalagai.
Pakälväs 1. pakaldäs 1. pakaldos, s, R.
Famulus, Tjener; mun lam i pakälväs,
Matth., 8, 9.
pake», adj. Sy. = bakas.
Pakestet, v. n. S. (pakes) aestuare, cali
dum esse, Ⱦre hed.
Paketet, r. a. Sy. = bakadet.
Pakin, s. H’r. = baken.
Pakkadem 1. -tem, s. verb. Sy. = baga
dæbme.
Pakkaset, v. n. Hr. runcari, evelli, rykkes
op, rykkes los.
Pakkästed, v. a. R. cogere, tvinge.
Pakket, v. a. F,-. runcare, evellere, rykke op,
plukke, -tovvet, v. n. blive oprykket.
Pakketeke 1, pakkadkenna, adj. Sy. non
punitus, non castigatus, ikke straffet, ikke
tilrettevist.
Päkko, s. Sv. verbum, Ord.
Päkkot, v. a. Sy. loqui, tale.
Päkkovai 1. -vajes, s. Sv. prov&rUum, Ord
fprog.
Paknadet, v. n. Sy. jaure paknada, pisci
bus dbundare conspiciiur locus, der viser
fig meget Fisk i Indsoen.
Paks, adj. R. — bakas.
Pakti 1. pakto, postp. Sy. — bokte.
Pakcek, s. exemplum, poema ideo inflicta,
ut aliis sit exempJo, Advarsel, En el. noget,
som er til Advarsel for andre.
Pakceket, v. n, H’r. vitare, deterreri, sky, have
Sfræf for noget.
Pakcekom 1. -kum, adj. Sy. deterritus, forn
har faaet Skrcek for noget,
Pakces, adj. Sy. dolens, som vcerker, vcerkende.
Pakcet, v. a. A’. deterrere, skrcemme bort,
ffræmme fra.
Pakcet, v. a. Sy. remis cymham retro agere,
staute, hamle, ro baglængs.
Pakcetattet, v a. Sy. = bavcagattet.
Pakcitet, v. n. H’v. dolere, gjøre onbt, vcrrke.
-tuet, v. n. id.
Pal, s. R. Vold (= ballo).
Palasas, adj. Sy. (pale) ad cerium aliquod
aevion vel tempus attinens, som angaar
eller horer til en bestemt Tid.
Palat, 5. Sy. fodina, fossa, Grav, ©teb,
hvor man har grauet; palat-jaure, locus
piscibus abundans, fifferig Invso.
Palbme, palme, s. palma, Palmetrce.
Palda, .9. Sy. = baldda.
Palda, postp. R. = balddal.
Paldatak, s. Hr. 1) = baldatas. 2) bom
barda, Bosse,
Paldatallet, v. n. Fr, pares esse, nære jæunlige.
Paldela 1. paldelen, praep. Hr. praeter, forbi,
Paldestet, r, n. Sv. (palda) ad latus alicujus
incedere, aemulari, gaa jæonfibes, rivalisere
(i Frieri),
Paldok, adj. Hr. perterrejadus (de feris),
fotffræmt (om Tyr),
Pale, s. Fr. = bale.
Palek 1. paletek, adj. Hr. nonfossus, ugravet.
Palet, r, a. Hr, fodere, grave.
Paletakes, adj. Fr. qui jodi potest, som
fan graves.
Palgot, v. n. Fr. = balggat,
Paljes, adj. Fr. — puoljos.
Paljk, s. R. = balkka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
