Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ... - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pahde
Ovta 537
j
(= sæmma); mi vagjolep ovtad njuolgga
dusa mielde, vi vandre efter samme Regel.
Ovtadak, -daga, s. (okta) det samme, den
samme Ting; mi oaiveldep ovtadaga, vi
mene det samme.
Ovta-datolas, -laga, adj. enig, forn har
samme Vilje, -datolasvuotta, 5. is/.
Ovta-dilalas, -laga, ac///’. som er lige stillet,
som er samme Kaar underkastet! moai ledne
ovtadilalagak, vi to crc samme Vilkaar
undergivne. -lasvuotta, s. id.
Ovta-gærddan, adj. = ovtagærddasas. -gærd
danvuotta, s. id.
Ovta-gærddasas, -saga, adj. 1) simplus,
unus, enkel; 0. suodna, en enkel Sene. 2)
simplex,incallidus, enfoldig, simpel, ligefrem.
Ovta-gærddasasvuotta , -vuoda, 5. Ensold,
Enfoldighed: si navdasegje mallasid avoin
ja vaimo ovtagærddasasvuodain, Act. 2,46.
Ovta-habmasas, -saga, adj. som har samme
Udseende, samme Udvortes, Ug as ?)bre;
son ja acce læba ovta-habmasagak, hllN
og Faderen have samme 9)bre. -habmasas-
vuotta, s. id.
-523a, enaarig, as samme
Aar.
Ovta-jiednasas, -saga, adj. enslydende.
Ovtakkasas, -saga, adj. (okke) som er as
samme Alder.
Ovta-lagas, -lagaca, adj. Ug, som er af
samme Beskaffenhed, ligedan.
Ovta-lakaivuotta, -vuoda, s. Enhed, Lighed,
af samme Bestaffenhed.
Ovta-lakasas, -saga, adj. ens, lig, en§formig;
ovtalakasasvuoÆa bokte sujabmemin, Rom.
6, 5. -lakasasvuotta, s. id.
Ovta-lundulas, -laga, adj. som har samme
Natur, ligeartet. -lundulasvuotta, s. id.
Ovta-mavsolas, -laga, adj. som har samme
Vcerd, samme Betndning. -mavsolasvuotta,
.5. id.
Ovta-mielalagat, adv. enbrægtigt.
Ovta-mielalas, -laga, adj. som har samme
Sind, ligefinbet, samdrcegtig, enbrægtig.
-mielalasvuotta, s. id.
-1232, ttH/. enig, endrcegtig.
Ovtasgas, adj. (okta) solitarius, enslig.
-gasvuotta, s. id.
Ovta-slagjasas, -saga, adj. engartet, -slaga
sasvuotta, s. id.
Ovtaslaj, adj. af samme Slags, ligeban.
Ovtastattem, s. verb. (ovtastattet) Forenen,
Forening.
Ovtastattemættos, adj. (ovtastattet) ufor
enelig. -mættosvuotta, s. id.
Ovtastattet, v. a. (okta) forene (= oktiov
tastattet).
Ovtelassi, adv. = oktelassi.
Ovteles, adj. = okteles.
Ovtis, -tica, s. num. en Ener (i Spil).
Ovto, adv. = alo.
Ovcad, num. ord. nonus, niende.
Ovce, num. card. novem, ni.
Ovces, okcasa 1. ofcasa, s. num. (ovce)
novem, en Samling as ni, ni.
Ovci ovci, adv. (ovce) noveni, ni og ni, ni
ab Gangen.
Ovcis, -cica, 5. (ovce) novenarius (in lusu
chartarum) en Nier (i Kortspil).
Ovver, s. Sy. violentia, vis, Vold.
Ovvet, v. n. Sy. timere, frygte, Ⱦre halvrced.
Ovænes, adj. Sy. inutilis, minus aptus,
uduelig.
Ulkes, v. a. R. jacere, kaste.
Ov, s. R. = avve.
P.
De literis P et B idem valet, quod supra
de K et A dictum est, vid. K.
Paddat 1. paddok, adj. Sy. nauseam exci
tans, som vcrkker Vcrmmelse, vcrmmelig.
Paddates 1. paddas, 5. Sy. (paddet) glacies
fluviorum et rivulorum congelata et alte
concreta, Issvul i Floder og Bcekke.
Paddet, v. n. Sy. glade repleri, blive fuld
af Is (jfr. bäddat).
Paddetet, v. a. Sy. elevare, løfte op.
Padnahet, v. a. Sv. veneno tollere, forgive,
forgifte.
Padnatallet, v. a. Sy. obtrectare, bagtale.
Padva, s. Sy. — badva.
Om P og B gjcelder det samme, som forud er
sagt om K og G, se forud K.
Pa3, s. H’. — M), bo33a.
Paggek 1. paggetak 1. paggetkenna, adj.
Sy. non incitatus, ikke tirret.
Paggo, s. Sy. morbus, Sugdom.
Paggo, 5. Sy. = baggoi.
Pagkat, adj. Sy. = bagges.
Pagkatet, v. n. Sy. = bäggaget.
Pago, adv. R. ad, bort.
Pahas, adj. R. = bakas.
Pahastallet, v. n. Sy. reniti, strcebe imod,
vcere uvillig.
Pahdet, v. n. Sy. adJiaerere, hcenge, klebe ved.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
