- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
655

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Snælko.
655
Snuotar.
Snuotardämus, -debmusa, s. (snuotavdet)
noget at rapse, snappe, fmaaftjæle.
Snuotardet, v. a. 1) naribus terrae admotis
sagire et alimmta quaerere, snuse mod
Marken forat finde noget at cede. 2) res
parvas suffurari, fmaanoppe, fmaarapfe,
fmaaftjæle.
Snuotardægje, 5. pers. (snuotardet) Rapser.
Snuötte, s. Sv. primitiae graminis lierba
rumgue verno tempore, den forste Brod
eller de forste ©ræsftraa om Vaaren (jfr.
ratta, urbbe, übmol).
Snuradet, v. mom. semel steuere, snurte en
Gang.
Snuraidet, v. n. = snurhaidet.
Snuréhet, v. mom. — snuradet.
Snurha, s. rhoncus, Snurkelyd, ©nurfing.
Snurhaidattet, v. fad. (snurhaidet) bringe
lit ut snurke.
Snurhaidet, v. n. stertere, snurke i Spvne;
likkastatte su, amas snurhaidet, rpr paa
ham lidt, at han ikke snurker.
Snurhat, v. n. — snurhaidet.
Snurhatet, v. fad. = snurhaidattet.
Snurhetet, v. mom. (snurhat) en enkelt Gang
snurke.
Snurkas, -rkkas, s. (snurkket) rhonchus,
grunnitus, Snurkelyd, Gryntelyd.
Snurkaset, v. n. (snurkket) fmaagrrinte.
Snurketet, v. mom. (snurkket) en enkelt
Gang snurke, grynte.
Snurkka, snurka, s. (dial.) sus, Svin,
Snurkket, snurkam, v. n. stertere, grun-
nire, snurke. grynte.
Snurrat, snuram, v. n. stertere, snurke.
Snurrot, snurom, v. n. — snurrat.
Snurtagattet, v. fad. (snurtaget) bringe til
at faa Lokke paa sig (en Snor).
Snurtaget, v. transl, (snurtto) laqueum
accipere, faa en Lplke paa fig, taste eller
slåa Lokke paa sig.
Snurtas, adj. vedf. snurtas 1. snurtasis,
(snurtto) lottet, fuld af Lsikker.
Snurtasuvvat, -suvam, v. subj. (snurtto)
= snurtaget.
Snurtold, adv. (snurtto) tpffet, fuld af 2pffa\
Snurtos, -toca, s. dem. (snurtto) en liben
Lokke.
Snurtotuttet, v. fad. (snurtto) befri for Lokke,
Snurtotuvvat, -tuvam, v. subj. (snurtto) blive
fri for Lokke.
Snurtotæbme, -tærne, ach. vedf. -tes,
(snurtto) fri for Lotke, forn ingen Spffe har.
Snurttistet, v. dem. (snurttit) forn snarest
knytte Lptke paa.
Snurttit, v. a. (snurtto) nodum conjungere
in formam laquei, sive i/«) ut facilis sit
soluta, knytte Lokke eller Slsife paa, som
fan træffes? ud igjen.
Snurtto, -rto, s. laqueus, nodus //a ligatus
ut facile sit solubilis, Lokke, som fnrjttcS
paa énore og som kan trcrkkes ud igjen,
Støife; amas snurtto rottisuvvat, for at
ikke Lokken stal glide ud.
Snurttoi, adj. (snurtto) vedf. snurttos, fulb
as Lotter.
Snuskehet, v. n. naribus edere sonum, quo
despectus signijkatur, foraßteligt give Lyd
meb Ncrsen (f. Eks. naar man ei ml agte
paa, hvad nogen siger).
Snusotet, v. n. Sy. nares emungere, snyde sig,
Snutto 1. snutte 1. snottu, s. Sy. Tetrao
tetrix (fem.), Aarhone (jfr. hurre).
Snuvar, s. verticiUus in linea piscatoria,
quo evitetur impUcatio, Virvel paa Fiske
snpre for at undgaa Snur.
Snuvdda, snuvda, s. (dial.) = snuvrra
Snuvddai, adj. ceDf.-ddajes, (snuvdda) valde
contortus, nodosus, ftceift wundet, som har
meget Snur.
Snuvllat, snuvlam, v. n. == snokkat.
Snuvrra, snuvra, s. impUcatio, nodus (m
linea), Snur paa Sine ellerToug (= bonjes).
Snuvtedakkés, -dakkas, adj. (snuvttet) —
snugurmastalakkés.
Snuvtedet, v. fr. (snuvttet) flere Gange snuble.
Snuvtetet, v. fad. (snuvttet) bringe til at
snuble.
Snuvtestet, v. dem. (snuvttet) snuble tibt.
Snuvttet, snuvtam, v. n. == snugunnastet.
Snædetet, v. a. Sy. scalpere, scabere, ftp1,
nve.
Snæddet, v. a. — snadctit.
Snælkkalet, v. mom. = snelkkit.
Snælkkestallat 1. -staddat, -stalam, -sta
dam, v. fr. (snelkkit) nogle ©ange glefse
eller bide lidt.
Snælkkéstet, v. dem, (snelkkit) bide, glefse
lidt i.
Snælkkot, snælkom, v. midt. morsibus pe
tere, ofte bide i, gleffe efter (om bidst Hund:
jfr. snelkkit).
Snælkodakkés, -dakkas, adj. (snælkkot)
bibff, som er tilboielig til at bide (Hund).
-dakkésvuotta, 5. id.
Snælkodet, v. fr. (snælkkot) gjentagende bide
i, glefse i.
Snælkolas, adj. (snælkkot) som ofte bider
el. gtæffer. -lasvuotta, s. id.
3nsell!«n, F. (8ll«>1kk0t) En, som bider, En,
som er bidst.
Snælkotallat, -talara, v. neutr.pass. (snælk
kot) blive bidt; snælkotallim bædnagi, jeg
blev bidt af en Hund.
= snurtaget.
Snurtoiduvvat, -duvam, v. subj. (snurtto)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0721.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free