Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stikna.
Stikna, stivna, s. (dial.) — stivrau.
Stilddet, v. a. Sy. collocare, stille, scette.
Stilkkat, v. a. n. — stielkkat.
Stillet, v. a. F’ii. constituere, jubere, for
ordne, befale.
Stilcotet, v. fad. (stilccot) lade skvcette ud
over Kanten, spilde.
Stilccolet, v. dem. (stilcöot) gaa lidt ud over
Kanten og spildes.
Stilcdot, stilcom, v. n. super oram superare
et perire, gaa ub over et Kars Kant og
fpildes (jfr. diskot).
Stimpeldet, n. Sy. vacillare, vakle, rave.
Stin, adj. Sy. pervicax, pertinax, haard
nakket.
Stinfast, adj. Sy. perpetuus, bestandig.
Stinke, s. Sy. contentio, pugna, Strid, Kiv.
Stirddit, v. a. Rigidare, gjøre stiv, stivere,
bringe til at stivne (af Kulde eller ved Dj)den ;
jfr. starggadet).
Stirddodallat 1. -daddat, -dalam, -dadam,
v. fr. (stirddodet) gjøre stiv, stive (flereTing).
Stirddolet, v. siibit. dem. (stirddot) stivne i
Hast en ©mute.
Stirddoset, adv. (stirdos) stivt, fast, filiert;
st. cuoggot, ftaa fast.
Stirddot, stirdom, v. n. regidum fieri, blive
stiv, stivne (om frosne eller bøbe Ting; jfr.
starggat).
Stirdna, s. (dial.) — stivran.
Stirdos, stirddos, adj. 1) rigidus, ftbnet
(ved sDøben eller as Kulde). 2) firmus, fast
sikker, stivt ftaaenbe.
Stirdosmattet, v. fad. (stirdosmet) gjøre
stiv, ftbere, fast, sikker.
Stirdosmet, v. comp. (stirdos) blive stiv,
stivere, fast, sikker.
Stirdosvuotta, -vuoda, s. (stirdos) Stivhed,
Fasthed, ©illert)eb.
Sticco, adj. Sy. rigidus, stiv, übøietig.
Sticåot, adv. Sy. rigide, stivt, übøletigt.
Stivadas, s.amylum, Stivelse (= starggadas).
Stivaåuttet, v. fad. (stives) — stivvit.
Stivasuvvat, -suvam, v. n. — stivvot.
Stivel, s. — stevel.
Stives, stiwas, ach. rigidus, firmus, stiv,
D, fast, filler; stives gietta, ftø Haand
(mods. lincas). -vesvuotta, 5. id.
Stivlle, stivle, s. malus, Mast (— sivile);
stivlle-badde, Mastetoug.
Stivram, s. (dial) — stivran.
Stivran, stivrran, 5. gubernaculum, Styre,
Ror.
Stivran-farflFo, -farfo, s. /m»ms carinae in
fixus, ad quem gubernaculum adfigitur,
lernhcempe i Baadkjolen, hvori Roret fcestes.
Stivrar, stivrrar, 1) s. (stivrrit) rector do
mus, pater (v. mater) familias, operis
exactor severus, Styrer, ftræng Husfader,
Stoakkat.
Husmoder eller Arbeidsherre. 2) adj. vedf.
-raris, severus, ftræng.
Stivratuvvat, -tuvam, v. n. (stivrra) beröves
eller miste Styrer, Husbond.
Stivratæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (stivrra)
1) som ei holder Styr paa. 2) som ei er
holdt ©tyr paa; stivrates manna-rievok,
uopbragne BKn.
Stivrra, stivra, s. disciplina, ©tyr, Tugt,
Ave, Orden; stivra doallat manai bagjel,
holde Styr paa ørnene (jfr. bagadus).
Stivrre, stivre, s. — stivran.
Stivrre-nallo, -nalo, s. Rorstikke, lernpind,
hvormed Roret fcestes til Kjolen.
Stivrridet, v. cont. (stivrrit) i Mag styre,
age, holde ©tyr paa.
Stivrrijægje, s. pers. (stivrrit) gubernator,
dux, conductor, Styrer, Styrmand. Act.
27, 11.
Stivrristallat 1. -staddat, -stalam,- stadam,
v. intens, (stivrrit) mcd Kraft holde Styr
paa, holde godt Styr paa.
Stivrristet, v. dem. (stivrrit) 1) i Hast, i
kort Tid styre. 2) holde HuZtugt over, holde
ftræng lustits over Underordnede.
Stivrrit, v. a. cohibere, regere, ducere, styre,
holde Styr paa, føre i en besternt Retning.
Stivs, s. Sv. tumultus, perturbatio, Uro,
Bulder, Tumult.
Stivset, v. a. Sy. perturbare, uro, ufrede.
Stivvaset, adv. (stives) stivt, fast, sikkert.
Stivvidet, v. cont. (stivvit) holde paa at gjøre
stiv.
Stivvistet, v. dem. (stivvit) stive lidt. _
Stivvit, v. a. corroborare, amylo solidare,
gjøre stiv, stive (Skjorter).
Stivvodet, v. fad. (stivvot) — stivvit.
Stivvot, stivom, s. n. (stive») regidum fieri,
blive stiv, stivne.
Stiæma, adj. Sy. pernix, hurtig, rap.
Stoagadet, v. cont. (stoakkat) holde paa at
Me, styre, holde ©tøi, staake.
Stoagan, stoakkan, s. (stoakkat) En, som
holder ©tøi, er balstyrig og vilter.
Stoagasget, v. inch. (stoakkat) begynde at
holde ©tøi, at larme og ftoie for Alvor, ftaale.
Stoaidas, stoaiddas, adj. nasutus, ncesvis.
Stoakka, stoaga, s. (dial.) = stoakko.
Stoakkai, adj. vedf. -kkas, (stoakkat) meget
ftøienbe, vilter, balstyrig.
Stoakkalas, adj. (stoakkat) titbøietig til at
holde Styr eller ©tot.
Stoakkalet, v. dem, (stoakkat) lidt, som
snarest stöie.
3toakkam, s. Styren, Stsien,
Stanken.
holde Styr, Stoi, vcere vilter, bal
styrig, staake (jfr. swidmeäet, BwUat).
679
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
