Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Š ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Soarra. 718 Sparra.
Soarra, soara, s.susurrus, murmur, strepitus,
Sus, Summen, Lyd af noget, som surrer,
_ summer, suser. Stoi (jfr, soavva, savgas).
Soarrat, soaram, v. n. (= surrat, soarddet
el. suoddet) susurrare, murmurare, stre
pere, summe, surre, suse. stoie (som naar
Folk tale i Munden paa hverandre). plaffe
(om Lyden af Regn): jfr. soavvat, suddat,
„ suvvat, joaceat, bafhat, jubmat.
Soavaidet, v. cont. (soavvat) suse. bruse.
Soavkaset, v. aestim. (soavkkad) anse for
„ blen, gusten.
Soavkkad, adj. t>ebf. so\kkis, jiallidus, bieg,
gusten.
Soavkkadvuotta, -vuoda, s. (soavkkad) Bleg’
_ hed, Gustenhed.
Soavva, soava, s. = savva, savgas.
Soavvat, soavam, v. n. = savvat, savgget
m (jfr. suvvat, ifær om Vind).
Soavvot, soavom, v. n. nitere, glindse.
Sobmelen, adv. Hz,’. sobmelen jukket, uno
haustu ejmtare, drikke ud i et Drag.
Sodbad, adj. vedf. -dbis, gracilis, tennis,
„ rank, fin (Traad),
Sodgit, v. a. — solggit.
80990«, s. cakar, unguis supremus in pede
„ avis, Sporen paa en Fugls Fod.
Sogadet, v. mom. (sokkot) en Gang fræfe,
pruste.
Sogas, sokkasa, s. sonus anhelus. fremitus,
_ Frcefelyd, Prustelyd,
Sogon, s. pers. (sokkot) En, forn fræfer,
pruster.
Sogotet, v. /ne/. (sokkot) bringe til at fræfe,
prüfte.
Sokkes, adj. R. caemis, blind.
Sokkolas, adj. (sokkot) forn ofte fræfer,
prufter.
Sokkot, sogom, v. n, anhelare, fremere (ob
contentionem), fræfe, prüfte stcerkt af An
_ ftrængelfe; guovca sokko, Björnen fræfer.
Sokcat, sovcam, v. a. insidiari, dam insequi
et spemdari, lure efter, gaa hemmeligt efter
„ og lure paa (jfr. vuodgi]et, vaksat)"
Sokce, s. pers. (sokcat) Lurer, Speider.
Solba, adj. Sy. vedf, solbes, blaesus, lcrsp.
Solbbad, adj. uebf. solbbis 1. solbbadés,
gracilis, slank, som har god Figur (Kvinde, i
_ %xcsr Saab).
Solbestet, v. n. Sy. balbutire, læfpe.
Solbodet, v. n. (solbbad) gracilem feri,
n blive slank.
Solgidattet, v. /al/. (solgidet") bringe til at :
_ smelte, tine.
Solgidet, v. n. (solgit) liquefieri, tine, smelte
_ Qfr. suddat, sagijat).
Solggit, v. a. Uquefacere, fmelte, tine op, opto;
jfr. sägi]ädet, suddadet (om Metal. Talg, !
Sne).
Solggitatte, adj. (solltet) som kan fmeltes.
Solggitet, v. fact. (solggit) 1) lade smelte,
„ opto. 2) lade sig smelte, funne optoes.
Solkelet, v. a. Sy. = solggit.
Solketet, v. n. Sy. = solgidet.
Solla, s, Sv. cantus avium, Fuglefang,
Sollet, v. n. Sv. garrire, kvidre.
Solljo, s. (dial.) = silljo.
Soltto, solto, s. — soaltto.
Solcca, solca, s. jarna, rumor, ©igenbe,
©agn; olbmui solca mielde, efter Folks
_ Sigende.
Solccat, solcam, v. n. rana ehqui, fore
upaalibelig Tale: nuft mon læm gullam
_ solccamen, saa har jeg Hort sige.
Somp, 5. Sy. equus, Hest.
Soppe, sode l.jsove, s. sacci formis vdleris
toralis finis, quo Ms/es inseruntur, den
poseformede Ende af Skindfcellen, hvorißenene
, stikkes.
Sor, s. Sy. — såra.
Sorde, s. Sy. abyssus, profundum, £t)b,
_ Afgrund.
Sorra, sora, 5. = soarra.
Sorrat, soram, v. n. = soarrat.
Sosta, s. pinus vertice arida, Furctra’. Hvis
Top er fortorret,
Sotta 1. sotta, .5, = sukkol.
Socco, s. F’i’. anaSj ©ræsanb.
Soukkad, adj. vedf. soukkés 1. soukkadés
= soavkkad.
Souvet, v. n. Sy. susurarre, tinvdre, suse,
klinge.
Sovkislagan, adj. (soavkad)pattididus, noget
_ bieg, gusten.
Sovkisvarag, adj. (soavkad-varra) paUidus,
bieg, gusten i Ansigtet.
Sovkudattet, v. fact. (sovkudet) ad solem
pandere (lintea), gjpre bieg, biege; 8. linid,
biege Linned.
Sovkudet, v. n. (soavkad) pallescere, blive
_ bieg, gusten, blegne.
Sovon 1. sovonja 1. sovnja, s. (dial.) canis
pastorius, vel oplært Renhund, Buslabshund,
jfr. suvon.
Sovca, sokcaga 1. 5050292, ,5, machina
quaedam, qua Jepores capiuntur, en Ind
retning til at fange Harer med.
Sovcadet, v. cont. (sokcat) i Mag, lange
lure efter.
Sovcadægje, s. pers. (sovcadet) Lurer, Spei
der: si bigje sovcadegjid, Lue. 20, 20.
Sovvad 1. sovvat, s. Sy. imber, Plastregn.
Sovvet, v. n. Sy. effatim defilere, styrte ned
_ (om Regn).
Spanes, s. (dial.) = Sv. spanes.
Spara, s. (dial.) — spadda.
Sparra, s. (dial.) — sparra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
