Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trakke.
Tollem 727
Tollem, s. Sv. 1) foms, Ildsted. 2) ignia
rium, Ildtpi.
Tollen, adj. — dolin.
Tollus, adj. Sv. — dolus.
Tolok, ach. Sy. stabilis, F/’Mi/F, ftp, som ei
let frænger.
Tolvai 1. tolvan, adv. Sy. tolutim, i Trav.
Tolvastet, v. n. Sy. = doalvastet.
Tolves, s. Sv. tolutarius, Trauer.
Torna 1. tome, tomi, adv. Sy. certe, vere,
i Sandhed.
T’omde I. tompe I. tomdet,
der Henne, der Henne fra (jfr. öobde).
Tomdas, adj. B. — dovdos.
Tornetet 1. tomotet, v. n. Sy. gerere se,
agere, forholde fig, beere sig ab, opfere fig.
Tommas, n. prop. vir. Tomas.
Tomp, s. Sy. equus, Hest.
Tomted, v. a. R. — dovddat.
Tomtoälled, v. a. R. — dovdastet.
Tonkelet, v. a. Sy. leviter attingere, røre
let ved.
Tono, Genet. dual. pron. R. ton.
Topetet, v. n. Sy. amore alkujus caM) fatte
Kjcerlighed til nogen.
Topot, v. a. Sy. sumere, capere, colligere,
tage, samle.
Topotakes, adj. Sy. — doppedakkés.
Toppe, s. Sy. stoppo.
Toppet, v. a. s’v. — doppit.
Toppos, s. s’v. = toddos.
Torast, adv. Sv. oblique, paa straa.
Torbak, ach. Sy. = dirbog.
Tores, adj. Sv. = doares.
Torek, adj. Sy. obliquus, morosus, ffraa,
tvcer.
Torgad, s. Sy. tremor, Skjcelving.
Torgestek, ach. Sy. non tremens, som ei
bæuer, uforffroeffet.
Torgestämus, s. R. — doargastus.
Torhkmas 1. tortmas, adj. R. immundus,
uren.
Torjested, v. n. R. — doargestet. torje
staskutted, v. inch. id.
Torjke, adj. R. foedus, styg.
Torjked, v. a. R. inquinare, gjøre uren.
Torjot, v. a. Sy. 1) — doarjot. 2) reg
nare, regjere.
Torkmus, s. R. immunditas, Urenrjeb.
Tormed, v. a. R. perdere, øbelcegge.
Tormo, s. Sy. ruga, Rynke.
Tormoket, v. n. Sy. (tormo) blive ri)n!et.
Tormos, adj. Sy. rugosus, rynket.
Tormus, s. R. = doarro.
Torne, s. R. = dordno.
Torot, torohet etc, Sy. — doavrot, doa
rotet etc.
Torzoll, ach. s’v. tyk.
Tortmätted, v. a. Ri. — torjked.
Torvalaggevt 1. torvagevt, adv. R. — dorvo-
lagat.
Tosmas, adj. Sy. — osmures.
Tosvoret, v. n. Sy. male valere, befinbe sig
ilde.
Tossanekes, adj. H. incorruptibilis, ufor
gjængelig.
Tosse, s. = dusse.
Tossestet, v. n. Sy. joci causa tentare, for-
føge for Moro Skyld.
Tosso, adv. Sv. — duäsas.
Motell. 1. tutek, s. Sy. fulcrwn, ©tøtte;
juölke totek, Skammel.
Totko, s. Sy. costae sive statumina cyniba
rwn et navigiorum, Spanter i Bande og
FartFi.
Totkot, v. a. Sy. de piscibus dicitur, edere,
nwrdere, æbe, bide (om Fisk),
Totkotet, v. a. Sy. (totko) fcette ind Spanter
i Baade.
Toto, s. F’i). — doatto.
Tottad, v. n. R. adsuesci, uænne sig til.
Touke, s. Sy. — teuke.
Tovak, 5. plur. Vant (— bar-lavööe).
Tovda 1. touta, adv. R. statim, straks.
Tovdek, s. Sy. — totek.
Trable, s. Sy. macula, Flcek.
Tradjo 1. traggo, 5. Sy. caterva, hirba, Hob.
Tragges 1. traggok, adj. Sy. angustus,
trang.
Trako, s. Sy. tralnda, Kjcelke.
Tramkaldak 1. tramkald 1. tramkam, 5. Sy.
BIUNd.
Tramkeldet, v. a. Sy. tenebras qfundere,
sormsrke.
Tramket, v. n. Sy. leviter conquiescere,
blunde.
Tränket, v. n. Sy. spissum fieri et densum,
tykne.
I’rape, s. Sy. — rippa.
Trappo, s. Sy. perticae, quibus retia su
spenduntur piscaria siccanda, ©tcenger,
hvorpaa Net hcenges til tørring.
Travvet, v. a. Sy. jubere, per nuntium pe
tere, befale, begjære.
Treaker, s. glycijrrliiza, Lakrits.
Trepkeset, v. n. Sy. pertundi, perfringi,
gjennembrydes.
Treple, s. Sy. Mac«?«) Flcek.
Treustenet, v. n. Sy. defatigari, trotne,
Trillet, v. a. Sy. curare, expedire, besorge,
udreite.
Trisk, adv. Sy. contumax, halstarrig.
Trisset, v. a. Sy. aspergere, stcenke.
Trombo, 1. trumbo s. tympanum, Tromme.
Trukke, s. Sy. midctra, vas, Troug.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
