Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cuöb3a. 740 Curmme.
Cuöb3a, adj. (dial.) pidridus, raadden;
cuöbsa muorra, raaddent Trce; cuöbsa
duppak, raabben Tobak.
Cuöb3et, v. H’v. putrescere, raadne.
Cuobmo, cuomo, s. = suobmo.
Cuobo, cubbu, s. rana, pagurus, Padde,
Krabbe,
Cuobsa 1. cuopsa, s. (dial.) nix perennis
in montibus, evig ©ne i Fjeldene.
Cuöbca, adj. (dial.) = cuöb3a.
Cuo3agattet, v. fad. 1) bibringe
Hinde etter Slim paa £Het. 2) gjøre tynd
som en Hinde,
Cuo3aget, v. transl. (0110538) 1) faa §inbe
el. Slim paa £stet. 2) blive tynd som en
-Öinbe.
-tærne, adj. vedf. -tes, (cuc^a)
fri for Hinde,
Cuo33a, cuo3a, 5. menihrana, Hinde, Kjod
slintre paa Indsiden af et Stind; cuO3aid
erit næsket, strabe Hinden af.
duazZA-dZeiie, -dZele, s, Kjodsiden vaa et
Skmd.
Cuo33ai, adj. vedf. -33as, (0110538) som har
meget Hinde, fulb af Hinde.
Cuogriolet, v. n, (cuoijo) stryge afsted paa
Skare, springe paa Skaren ; boccuk cuogi]o
legje, Rensdyrene strog afsted paa Skaren
(= Sv, cævvastet).
Cuoiggomus, -musa, s. (cuoiggot) noget at
pege paa; smavva manain læk 0110 cuoiggo
mussan, fmaa Born have meget at pege paa.
Cuoiggot, cuoigom, v. a. ostendere (com
plures res) admonere, castigare, dicere,
paapege (flere Ting, jfr. cuiggit), advare,
formane, revse, tilrettevife, sige (jfr. cuccot).
Cuoigodet, v. a. = cuigodet.
Cuoikatet, v. n. se remittere, ftanbfe, give
sig (om Sygdom).
Cuoiket, «. >3v. fornemme,
mcerke.
tage i Antal,
Cuoikotet, v. a. Sy. = cuigodet.
Cuokestattet, v. a, Sy. cohibere, refrenarø,
bæmpe, forhindre,
knokke, cuoge, 5. impedimentum, quo glans
sdopeti a meta ferienda cohibetur, Hin
bring, noget forn Kuglen stoder paa i Farten,
faa den ei rammer Maalet (jfr. muogrja).
Cuonjos-männo, s. = cuorjos-männo.
Cuonket, v. a. Sy. — euvkkit.
Cuonna, ,3. Sy. = cinne.
Cuoiio, cugnu 1. cuotio, ,3. crusta nivis,
Skare, haard ©nefforpe efter Tpveir og Kulde
(jfr. cæwe, skavva, gærdne); cuoi]ost el.
cugi]ust ollim dokko, paa Skaren naaebe
jeg didhen.
?-, S/em, blive lidt
Skare,
Cuonodet, v. n. (cuoi)o) fryse ©fare, blive
©fare.
Cuonos-männo, s. mensis Malus, Mai
Maaned.
Cuömmo, cuomo, .3. = cuoiio.
Cuomo, cubmu, 5. = cuoip.
Cuopkit, v. a. F’v. abstergere, afviske, bort
viste.
Cuoppa, cuopa, .9. caro piscis, Kjod paa Fisk.
Cuoppai, adj. üebf. -ppas, (cuoppa) carno
sus, kjodfuld (om Fist). -ppaivuotta, s. id.
Cuoppa-lådnja, -lånja, ,3. Kjodlag i Fiss.
knoppet, v. a. H’. (cuoppa) exossare, slakke
Ben af gif!.
Cuopsud, v. n. R remanere, blive tilbage,
forblive.
Cuopca, s. Sy. = cuobsa.
Cuöpca, adj. (dial.) — cuöb3a.
Cuocce, s. Sy. extremitas sagenae piscariae
sive pars ultima, Enden af en Not.
Cuov3, adj. (dial,) = cuob3a,
Cuovkas, adv. minutatim, in frustula
(frangi, solvi), isonder, i Stytter, i Knas!
c. mannat, gaa i Stytter.
Cuovkatas,-tasa, s. (cuovakot) mica, frag
men, Slykke, Del. Smule: laibbe cuovka
tas, Vrodsmule; cuoppat maidege njælje
cuovkatassau, hugge nogkt i fire Stykker.
Cuovkkanaddat, -nadam, v. fr. (cuovkka
net) gaa i ©triffer (om flere
Cuovkkanattet, v. fad. (cuovkkanet) bringe
til at gaa i Stykker, smuldres, til at faa
Skade.
Cuovkkanet, v. transl, (cuovkkot) 1) dis
solvi, frangi, dirumpi, discindi, gaa i
Stykker, sonderbrydes. gaa i Knas, smuldres,
bræffes, briste: cuovkkanam vaibmo, et
sonderbrudt Hjerte; gabmagak cuovkka
næmen læk, Komagerne holde paa at gaa
i ©triffer. 2) laedi (de foetu), abortum
facere (de jfemina gravida), faa Skade
(om Fosteret), fare ilbe (om fntgtfommelig
Kvinde), abortere, -næbme, -næme, F. id.
lludvlikolet, v. i Hast
sonderstaa eller knuse (flere Ting eller en
Ting i flere Stykker).
cuovkom, v. (jfr. cnvkkit)
sonderflaa, knuse, veksle (flere Ting), pukke
(i Bergvcerk).
Cuovkotet, v. fad. (cuovkkot) 1) labe knuse,
veksle. 2) labe sig knuse, veksle.
Cuovve, ,5. = suovve.
Curbmat 1. curmmat, curmmam, curmma
jim, v. habit. = bugjat.
Curmme 1. curmas, adj. qui labra produ
eit, som scetter Trut.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
