Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Currnmit. 741 Cæggo.
J
v. Mom. en Gang scette
Trut,
Cuskad, v. n. B. = sagjanet.
Cuskas, 5. (cusket) fremitus, Prust, Fnys
(om Neven),
Cuskaset, v. tara. (cusket) i Mag fnyse,
nu og da fnyse.
Cusket, v. n. fremere, prüfte, fnyse, udstsde
Lyd mellem Lceberne (af Vrede, om Renen)
jfr. russot.
Cusketet, v. «im», (engtet) en enkelt Gang
pludselig pruste, fnyse.
Cusmo, 5. Sy. odium occultum et malignitas,
hemmeligt Had og Ondskab.
Cutlat, v. n. = cullat.
Cuccalas, adj. (cuccet) parcus, sparsommelig.
-lasvuotta, s. id.
Cuccan, s. (cuccet) parcus quidam, en spar
sommelig En.
Cuccamuå, -musa, 5. (cuccet) noget at spare,
noget som skal spares paa.
Cuccaset, v. n. (cuccet) kunne spares, kunne
blive igjen.
Cuccaset, v. tard. (cuccet) i Mag spare,
Cuccem, s. verb. (cuccet) Sparsomhed, Vin
skibelighed.
Cuccet, v. a. parsimonia uti, spare paa,
bruge übet af; cuccem lakai kellet, leve
inbffrænlet (jfr. duoccat, sæstet).
Cuccot, cucom, v. a. aliqidd, quod propius
absit, digito demonstrare, pege med Fin
grene paa noget i Ncerheden, (jfr. cuoiggot
om noget fjærnere).
Cuvkas, adv. = cuovkas.
Cuvkas, cuvkkasa, s. (cuvkket) Smattelyd,
Kysselyd.
Cuvkidet, v. n. (dial.) give en svag Lyd fra
fig, smatte lidt.
Cuvkkalet, v. mom. (cuvkket) én Gang
frembringe Smatte- el. Kysfelyd.
Cuvkkanet, v. n. = cuovkkanet.
Cuvkkédet, v. cont. (cuvkkit) knufe, veksle
(flere Ting).
Cuvkket, cuvkam, v. n. labris somim oscu-
Jantis efßcere, fmatte med Sæberne, frem
bringe Kysselyd üben at kysse (f. Elf. til
Bprn forat faa dem til at smile).
Cuvkkistet, v. dem. (cuvkkit) lidt, som fna
rest knuse, fpnberflaa, veksle.
Cuvkkit, v. a. frangere, comminuere, numos
permutare, knuse, sondeiflaa, sondeibryde,
veksle (Penge), pukke (i Bergvcrrk); i son
galga cuvkkit dogjujuvvum hoase, Matth,
2, 20; su cuvkka" dat cuovkas, Matth. 21,
44; cuvkkijuvvum vaibmo, et knust Hjerte;
cuvkki litto, han brod jagten; cuvkke
munji speisiga! veksle mig en©pecie! (jfr.
bidgit).
Cuvkkitallat, -talara, v. fad. (cuvkkitet)
lade veksle (flere Penge).
Cuvkkitatte, adj. (cuvkkitet) som kan knuses,
sonderslaaes, mkfles.
Cuvkkitet, v.fad. (cuvkkit) 1) lade ssnder
slaa, knuse, veksle. 2) lade sig sonderflaa,
veksle, kunne fønberflaae§ etc.
Cuvkkoladdat, -ladam, v. fr, (euovkkot)
med Kraft knuse (flere %ing).
Cuvkkotallat, -talam, v. fr. (cuvkket) nu
og ba smatte mcd Munden, gjøre Kysselyd
til VjZrn i cuvkotallat mana.
Scelskind.
hcenge ved, uafbrudt holde sig til.
Cægga, cæga, 5. contumaciam repugnantia,
Trods, Modvillie, Opposition; cæga Lostet,
vise Trods.
Cæggadet, v. n. (cægga) obstinate repug
nare, dbloqui, contendere, trobfe, vise fig
paaftaaelig; c. gænge vuöstai.
Cæggahet, v. habit. = cæggat.
Cæggai, adj. vedf. -9928 1. cæggajes, (cæg
gat) obstinatus, gjenstridig, paastaaelig, op
fætfig, modvillig (jfr. vuöstehagolas),
Cæggaivuotta, -vuoda, 5. (cæggai) ©jen
stridighed, Opscetstghed, Paastaaelighed.
Cægganaddat, -nadam, v. fr. (cægganet)
hcrve sig op og neb, gynge, vippe op og
ned; vanas cægganadda baroi alde, Baa
den gynger paa Volgerne.
Cægganattalet, v. fad. (cægganet) bringe
til at rjCEoe sig op og ned, gynge (flere).
Cægganattet, v. fad. (cægganet) bringe til
at hame fig, lofte op og ned.
Cægganet, v. n. (cæggat) erigi, sublevari
(ad perpendiculum), reise fig ret op, f)æoe
sig, blive lobret (jfr. bagjanet); farga girkko
cæggana, snart hcever Kirken fig; vuovtak
cæggauek, Haarene reise sig.
Cæggaået, v. habit. (dial.) = cæggat.
Cæggat, cæggam, cæggajim, v. habit. rec
tum et arduum stare, ftaa lige op, nære
opreist, ftaa i Seiret, stikke op, ftaa; nu
gukka go viesso cægga, faalænge Huset
staar.
Cægget, v. n. Sy. = cieggat.
Cæggo, s. status eredus et arduus, Oprethed,
opretftaaenbe Stilling, Bratte, Steilhed;
cæggo-muorra, et Trce som staur, forn ei
er fcelöet; cæggo-bælgge, et©panb; cæggo-
Cuvkkistallat, -stalam, v. a. = cuvkko
laddat.
en Rem, som rundt om stjceres af et udspilt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
