Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Č ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cievrrai. 760 Cilla.
in fundo repletum, Banke af Sand og
Smaasten, Sandbänke, opkastet af Bolger,
_ magert lordsmon med Smaasten i Bunden!
Cievrrai, adj. vedf, -vrras, (Sievrra) fuld af
_ Sandbanker.
Cievcadakkes, -dakkas, adj. (cievcadet)
forn er tübpielig til at fpænbe, som ofte
__ fpænber (om Bprn el. Folk i Sovne),
Cievcadet, r. fr. (SiekSat) fpcende, fparke flere
_, ©ange.
Cievcastak, -staga, s. (eievcastet) et Spcend
_ el. Spark,
Cievdastallat 1. -staddat, -stalam, -stadam,
v. fr. (cievcastet) fpænbe til nogen flere
Ganae,
Cievdastet, v. Mo?)?. (ciekcat) fpænbe en en
kelt Gang, flåa fig ud fra; kita læ sav
njest erit cievcastam, Listen har fiaaet fig
_ ub fra Sammenfpiningen.
Cievcatet, v. fad. (Siekcat) lade fpcrnde,
sparke, lade tfive el, valke Vadmel; gaggasa
cievcatet, lade tove Vaomel ved ot fpænbe
paa det i en Tonde; bivsa cievcatet, fpaa
_ ved §jæ(p af Brnstbenet af en Fugl.
Cifle, s. fe Livale.
Ciftet, civtam, v. a. fe ciktet.
Cifcild, adv. vestigiis insistendo, i Sælene;
jabmen læ cifcild, mors ad latus est,
_ Toden er i Hcelene,
Cigqa, diqa, 5. ornatus, Pynt, Prydelfe, Stads,
Smykke; buttesvuotta læ nisson buoremus
Bigija, Renlighed er Kvindens bedste Smykke;
__golle-Sigi]a, Guldsmykke,
Cigiiagas, -gåsa, s. (eigqa) pyntet Tilstand!
son læ olles cigijagasast, hun er i fuld
Pynt.
„
Cigtiai, adj. vedf. cigqas, (Sigija) 1) pyntelig,
fuiig. 2) som gjeme prjnter fig, pyntefyg,
_ -gr|aivuotta, s. id.
Cigriat, cigriam, v. Jiabit. (Sigija) fibbe pyntet,
Cigriudak, -daga, ,5, = eiijudak.
Cigtiudallat, -dalam, v. fy. (ciegijodet) gjore
_ dybere (flere Steder).
Cihpad", v. a. R. = cuoppat.
Cikka, 5. Sv. = cakke.
Cikked, v. a. R. = éiekkat.
Cikkodet, v. n. (dial.) — Sy. Sikkot.
Cikkot, v. n. Sy. uno pede salire, hoppe
_ paa et Ben.
Cikkusi, adv. (All af ciegos) in latebras,
in occultum, (iab) i Skjul! cikkusi cagi]at,
_ krybe i Skjul; bija dam cikkusi! stjul’dei!
Cikkusist, adv. (Loe. af åiegos) occulte, i
©f]ul, hemmeligt: i mikkege sæk Sikka
_ sist, mi i sadda dittujuvvut, Lue. 12, 2.
Ciksa, civsa, s. Ånas crecca. Krikand.
Ciktagas, -gåsa, s. (ciktet) status inftexus,
curvatio, boiet TUstand, Boi; sabekak læk
ciktagasast, ©fierne ftaa i Vpi,
’ Ciktaladdat, -ladam, v. fr. (eiktelet) i Hast
bode, flikke, böte (flere Ting),
Ciktamas, -masa, s. — civta.
Ciktamus, -musa, s. Luvtet) noget at bode,
_ flikke paa, nosset, forn stal flikkes.
Ciktaset, v. n. (ciktet) lade sia bode eller
_ flikke,
Ciktelet, v. subit. (ciktet) i Hast bpbe, flikke,
Ciktem-muorra, -muora, s. Redfkab, hvormed
man bpier Ski eller Kjol paa Kjceris.
Ciktemes, s. ,SV. $«w», gAo retta resar
cienda sunt, Traad til at reparere Garn
med.
Ciktemættom 1. -raættos, adj. (ciktet) som
: _, umulig fan bpbes eller flikkes paa.
diktet, åivtam, v. a. 1) sarcire, bpbe, flikke
(Garn). 2) incurvare. boie (Fremdel af
Slcrdekjol el. Ski).
j Cikca, civca, s. Falco Haliaetus, Fifkeorn.
Cilas, -laca, s. dem. (Lilla) übet Skydefkjul.
Cildastallet, v. n. ,3,. magni se aestimare,
_, synes meget om fig fele.
Cildet, v. n. Sy. vaiere. in pretio esse,
„ gjæ(be, gaa.
Cildok, adj. Sy. pretiosus, qui in pretio
_ est, gjælbenbe, forn er i Pris.
Cilgedet, v. n. = cergidet.
Cilggijægje, s. et adj. (eilggit) Fortolker, for
klarende,
Cilggidet, v. cont. (eilggit) 1) holde paa at
_ forklare, 2) nu og ba klarne op (om Seiret).
Cilggimættom 1. -mættos, adj. (eilggit) ufor
_ tlarlig, -mættomvuotta, s. id.
Cilggitatte, adj. (eilggitet) forf(ar(ig, forn kan
_, forklares,
Cilggit, v. a. purgewe, explicare, interpre
tari, klare, gjore klar, forklare, übttjbe; guölle
nakke eilgge gafle, Fifkefkind klarer Kaffen;
callagid eilggit, forklare Skrifterne; eilgge
migjidi dam værdadusa! forklar os den
signe(fe! dat læ eilggimest gaska-olbmui
_ tåga, det maa forklares uden Mellemmcrnd.
Cilggitet, v. fad. (Cilggit) 1) lade forklare,
_ udtyde, 2) lade fig forklare, funne forklares.
Cilggitus, -tusa, 5. (eilggit) Forklaring, For
_ tolkning, Udtydning.
Cilgidet, v. n. (dial.) — Sergidet.
Cilgos, eilggos, ach, — Sielgos.
Cilket, v. a. R. = eilggit,
Cilla, cila, s. latebrae venatoris; quidvis
coacervatum v. compositum, post quod de
litescit, Alt, hvad der opstilles, opstables
eller benyttes af Icegeren til at skjule sig
bag eller krybe i Skjul under for at faa
_ Skud, Skydeskjul (jfr muogna, gietta-ßilla).
Cillagattet, v. fad. (cillaget) gjøre tnkmavet
eller vommet,
billaget, v. transl. (Sillat) blive tykmauet,
vommet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
