Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Č ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cirssat.
Cillai. 761
Cillai, adj. r-ebf. «Has, (Bille) ventriosus,
stormavet, vommet. -llaivuotta, s. id.
Cillanet, v. inch. (Sillat) fætte sig i Bevcegelse
med stor Mave eller Vom.
Cillas, cillasa, adj. — cillai.
Cillat, öiliam, dillajim, v. Mbit. (= buggat)
tumidum, ventriosum esse, vcere buget, tyk
mavet, storvommet, opsvulmet.
Cille, 5. føfør, &wWa, pustula, Bule, 331ære,
Pukkel- cille-calmag, som har übftaaenbe
§3ine.
Cilled, adv. = cillot.
Cillet, v. n. Sy. = cellit.
Cillot, adv. (Bille) bnlet, blæret.
Cillotaddat 1. -tallat, v. fr. (Sillotet) gaa
hid og did mcd stor Vom.
Cillotet, v. habit. (cille) abdomine oheso
ingredi (de ventrioso), gaa mcd stor Mave,
gaa (om en storvommet En).
Cilsse, cilse, s. — Lille.
Cilvasuttet, v. /bei. (öilvasuvvat) = Silvvit.
Cilvasuvvat, -suvam, v. n. (Bilvve) procul
ca?-?’, blive optrampet, tilrakket, øbelagt (om
$interbete§marf).
Cilvvai, adj. vedf. éilvvas, (Bilvve) øbelagt,
nebtrampet eller oprobet (om Vinterbetes
mark), jfr. dolddai.
Cilvve, éilve, s. pascua hiberna efossa et
conculcata, nebtrampet, oprevet, tilrakket
Vinterbetesmark (jfr. doldde).
Cilvvit, v. a. (Bilvve) proculcare, nebtrampe
el. oprode, tilraffe, øbelægge (Vinterbetes
mark). jfr. dolddit.
Cilvvodet, v. fad. (Bilvvot) = Bilvvit;
Cilvvot, v. n. = öilvasuvvat.
Cimar, fcibmara, s. (dial.) = Bibma.
Cimat, -maka, s. secundus de fundo asser
vel regula in tralia Lapponica, andet
Bord eller List i Pulken fra Bunden af.
Cimatuttet, v. fad. (cimatuvvat) berøoe Bpi
ning, tage BMing eller Søt af noget.
Cimatuvvat, -tuvam, v. n. (Simatæbme) miste
Seien el. Søining, blive uden Bpining.
Cimatæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (Bibma)
forn ingen 33øi eller Bpining har.
Cimer, cibmar, 5. ora posterior laminar
_ cultri, Vagen paa Knivsblad (= simer).
Cimpe, s. R. femur, Laar.
Cinahas, -hasa, s. — cidnak.
Cinddai, adj. vedf. -ddas = bæiddai.
Cinddit, v. n. (dial.) = Binddot.
Cinddot, dindora, v. n. — bæiddadet.
CinS 1. iinc, adj. R. = eige.
Cingis, s. — cenkis.
Cinkadet, v. mom. (cinkkot) hinke en enkelt
Gang.
Qinkkolet, v. hinke fort afsted
el. i Vei.
hinke, Hoppe paa en Fod (jfr,
onäot).
Cinkodet, v. cont, (cinkkot) hinke hid og did.
Cinkon, 5. (cinkkot) en Hinker.
Cinkotet, v. fad. (cinkkot) bringe til at hinke.
Cinok 1. öinos, adj. Sv. compactus, durus,
tcet, haard.
Cinot, v. n. Sy. = eidnot.
Ciqadaddat, -dadam, v. ,’6/. (cigi]a) pynte
sig (om flere).
Ciqadet, v. refl. (oigqa) 56 comere, ornare,
pynte sig, pryde sig.
Ciqaldattet, v. a. (eigija) oraal« instruere,
comere, fætte Stads paa, udpynte (— riessat).
Ciqatet, v. a. exornare, pynte, pryde, smykke;
dat læi Sinatuvvum Sabba gedgiguim.Suc.
21, 5; nissonak galggek Linktet jeSaidæ
sek, 1 Tim. 2, 9; jecas Biijatet luoikas
Siijaiguim, pynte sig mcd laante ©muffer.
Ciqläs, s. B- = öiegqalas.
Ciqudak, -daga, s. profundum, Dybde (jfr.
Siegi]alas).
Ciptet, v. a. Sy. = Listet,
Ciptes-muor, s. Sy. = Biktém-muorra.
Ciradet, v. fr. (Birrat) briste hist og her i
_, Eggen.
Cirastet, v. n, — öirrat.
Cirga, dirggam, s. = cærga.
Cirgot, v. n. Sy. — cirggot.
Cirmag, adj. (cirme) lentiginosus, fregnet.
Cirmme, åirme, s. (dial.) — Sy. Bidme,
§regne;
Cirra, dira, s. = Sirra.
Cirradet, v. fad. (Jamt) bringe til at briste
i Eggen, tilføie Skar i Eggen.
Cirrat, £iram, v. n. rimas ducere, findi
(de glade), diffringi (de acie cultri),
faa Sprcekker (om Is), briste i Eggen (om
Kniv etc), jfr. guokkaret, arrasuvvat, gur-
_ raget.
Cirrat, éiram, v. n. — sissat.
Cirrulas, adj. (Bierrot) tilbøielig til at græbe.
Cirrulasvuotta, -vuoda, s. (cirrulas) Tilbstie-
lighed til at grcede.
Qirrustet, v. ci6m. (Sierrot) grcede lidt, en
liden Stund.
Cirsas, adj. kun eneft. (cirssat) grinenbe.
Cirseld, adv. (Sirssat) grinende.
Cirsotallat 1. -taddat, -talam, -tadara, v.
fr. (Birssot) nu og ba grine eller vise Tcender.
Cirsotet, v. habit. (Birssot) eundo dentes
nudare et morose agere, gaa og grine
eller vise Tcender.
Cirssanet, v. inch. (cirssat) begynde at grine,
Cirssat, cirssam, v. habit. stantem ringi,
ftaa og grine cl. vise Tcender.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
