Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Č ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cuorba. 778 Cuösse.
Cuorbaset, v. aestim. (cuorbbe) anse for
_ übehcrndig, klodset, skrßbelig.
Cuorbbe, duorbe, adj. vedf, cuorbes, inha
bilis, ineptus, miser, übehcrndig, klodset,
_ baarlig, ffrøbelig.
Cuorbbelagas, -gaca, adj. (cuorbbe) noget
_ baarlig, temmelig baarlig.
Cuorbbevuotta, -vuoda, 5. (cuorbbe) Klodset
rjeb, Uduelighed.
Cuorbbodet, v. fad. (cuorbbot) gjøre übe
_ hcendig, klodset, uduelig, baarlig.
Cuorbbot, cuorbom, v. n. (öuorbbe) inep
tum, inhabilem fieri, blive übehcrndig,
klodset, uduelig, baarlig.
Cuorbet, adv. (öuorbbe) übehcrndigt, klodset,
_ daarligt, usselt.
Cuorbmasas, -saga, s. dem. (cuormas) lidet
_ Haglkorn, liden Noppe paa Klceder.
Cuorgaset, v. aestim. (öuorggad) anse for
graa, for altfor graa.
(borget, v. a. Sv. imprimere, typis figu
rare sive efßigere, trykke, aftrykke Figurrr
paa noget, forsire: roukoit 3uorget, trykke
Forsiringer paa ©finbfeUer; öuorgem-muor,
%x&, hvormed faabanne Forsiringer paa-
trykkes.
Cuorggad, adj. vedf. curggis, canus, graa
(jfr. ranes); curggis vuovtak, graa Haar.
Cuorggadvuotta, -vuoda, s. (cuorggad) Graa
_, f>eb.
Cuorgganet, v. inch. (cuorggad) begynde at
gaa eller bevcrge sig (om noget graat).
Cuorggat, cuorggam, v. liabit. (cuorggad)
fibbe eller ftaa med graat Xlbfeenbe, "vise
- sig graa.
Cuorgge, s. (cuorggat) — curgge.
Cuorgodattet, v. fad. (cuorgodet) bringe til
_ at graane.
Cuorgodet, v. n. caiiescere, graane.
Cuörgoduvvat, -duvam, v. subj. (dial.J = z
öuorgodet.
Cuorgot 1. -gok, -goha, s. = cuorgge.
Cuorgotet, v. habit. (cuorggad) euntem ca- !
num videri, gaa eller bevcrge sig med graat I
_ Übfeenbe.
Cuorkok, adj. Sv. canus, graa.
Cuorkotet, v. n. H’v. = curgudet.
Cuormalas, -lasa, s. pullus mergi, Maase
unge, hvis grua Fjcedre begynde at blive
~ hvide.
Cuormas, cuorbmasa, 5. grando, floccus,
_ Hagl, Noppe paa Klceder.
Cuormastacåat, -staSam, v. inch. (cuor-
mästet) begynde at hagle.
Cuormastet, v. n. (cuormas) grandinare,
_ hagle. -stästet, v. dem. id.
Cuorotet, v. n. Sy. — curgudet.
Cuorpe, ach. Sy. — cuorbbe.
I Cuörrat 1. cuörret, cuöram, v. n, (dial.)
! _ = cuöddet.
I Cuörre, ach. Sy. — cuorkok.
Cuorrok, 5. = curuk.
Cuört 1. cuörht, s. R. diabolus, Djcruel.
Cuörtlind, adj. R. (cuört) daemoniacus, be
_ fat af Djcrvelen.
Cuorv I. cerv, s. R. = öoarvve.
Cuorvas, cuorvvas, s. (cuorvvot) clamor,
_ Raab.
Cuorvodet, v. n. = curvodet.
Cuorvotallat 1. -taddat, -talarn, -tadarn,
_, v. neutr. pass. = curvutallat.
Cuorvotet, v. fad. (Buorwot) 1) lade raabe,
bringe til at raabe, raabe op ved Auktion.
2) funne raabe§ paa, nære faa nær at man
_, fan raabes paa.
Cuorvvo, s. pers. (cuorwot) clamans, da
_ mator, Raaber, raabende,
Cuorvvora, s. verb. (cuorvvot) clamor, Raa
ben, Raab; hæite cuorvvomest! holdt op
at raabe! stuora cuorvvomin ja gadnjali
_ guim, Hebr. 5, 7.
Cuorwomus, -musa, s. (cuorvvot) noget at
_ raabe efter eller om.
Cuorvvot, cuorvom, v. mult. aliquoties da
mare, clamore vocare, invocare, raabe (flere
Gange, jfr. curvvit), raabe paa, tilkalde ved
Raab, anraabe, gjøre Lafte til; son Suorvoi
alla jienain, han raabte mcd hoi Rsst:
Ibmeli cuorvvot, raabe til ©üb; ised balv
yalægjes cuorvoi, Husbonden raabte paa
sin Tjener: boaco-va33e Suorvoi bædna
gides, Renvogteren raabte paa fine Hunde;
Ibmel ja olbmuid öuorvvot, anraabe ©üb
og Mennesker! væke aldsesis öuorvvot,
raabe om Hjcelp: ibmelest anno cuorvvot,
„ anraabe Gud om Naade.
Cuös, s. Sy. 1) macula alba in naso a«/
alibi in corpore pecudis nigrae autfuscae,
en hvid Flcek paa Ncesen eller anbetfteb§
paa Dyr; cuösse-njunne, Dyr mcd hvid
Flcek paa Ncesen. 2) pellis in media fronte
inier cornua, Pandestindet mellem tornene
_ paa Dyr.
Cuos-davdda, -davda, s. menstruum, Kvin
_, bens Tid eller Maaneo.
Cuoskolet, v. inch, (Suoskot) scrtte afsted i
_ ©alop.
Cuoskot, v. n. quadrupedo currere, løbe i
halv ©alop, galopere (jfr. gunostet).
Cuoskotet, v. fad. (cuoskot) ad cursum
quadrupedum adigere, labe galopere, scrtte
i ©alop, fjøre i Galop; 5. hergin, fjøre i
Galop mcd en Ren.
Cuösse 1. auösek, s. (cuös) Sy. macula alba
_ notatus, som har en hvid Flcek, hvidflcrkket.
Cuösse-njunag, adj. (cuösse) som har en
hvid Flcek paa Ncrsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
