Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vuihcted.
823
Viced.
Viced, v. n. R. currere, fugere, løk, springe,
flygte-, vie tutämp! spring hurtigere!
Vicled, v. n. R. — viced.
Vicco, s. Sv. pugna, certamen, Kamp, Tvist.
Vicco, vico, .9. = ficco"
Viccot, v. n. Sv. (vicco) certare, Jitigare,
tjcempe. tviste.
Vivas, -vaca, s. dem. (vivva) üben, fjær
SvigersM.
Vivr]üid, v. n. R. morari, dvcele, droie.
Vivor, s. (dial.) ordo, ratio rede disposita,
Orden, Rede, Greie.
Vivortesvuotta, -vuoda, s. (vivortæbme)
Uordentlighed, Vordslpshed.
Vivortæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, negle
gens, incuriosus, uordentlig, uvorren ; vivov
tæbmeu mænnodet, opføre sig uvorrent.
Vivsas, .5. dem. (viksa) Üben Hcrspe.
Vivva, viva, s. gener, Svigerson.
Vivvabælle, -bæle, s. semigener, i. e. ma
ritus filiae a fratre natae, Halvsvigerspn,
Broderdatters Mand.
Vivvasassa, -5252, s. (vivva) gener desti
natus, tilkommende Svigerson.
Vivvu 1. vigvu, .9. R. — vivva.
Viæiket, v. n. Sy. = væiket.
Viæk 1. viækka, adj. Sy. — viek.
Viækaret, v. n. Sv. prolaM, falde omkuld,
overende.
Viækes, viæka, s. Sy. castor magnus, stor
Bcever.
Viæket, v. n. Sy. = viekkat.
Viækoi 1. okti vækoi, adv. Sv. viribus uni
tis, endrcegtigt, mcd forenede Krcefter,
Viæret, v. a. Sy. 1) securi levigare sive
edolare, toelje mcd Akse, 2) v. n. — vin-at.
Viæro, s. Sy. 1) sacrifickwi, Offer. 2) tri
butum, Skat,
Viærotet, v. a. Sv. (viæro) sacrißcare, ofre,
statte.
Vjärtn, .9. R. decipula avium, Fuglefoelde.
Voadde, s. pers. R. = oaÆde.
Voaivve, voaive, 5. R. = oaivve.
Voakkot, voagom, v. n. — oakkot.
Voardaset, v. a. (dial.) = varddat.
Voaéced, v. n. R. sclopeto (glandes, phim
bum) mittere, styde (jfr. baSet).
Vobd, s. F’ii. = vuobda,
Vodda, voddaga, 5. locus silvae arboribus
nuda, aabent, ffooløft Sted inde i en Skov.
Vodda3, s. F’t’. — væddo.
Vodda, s. = vadda.
Voi 1. vuoi, interj, pro, eu, vas, oh, ak, uf,
ve! (betegner baabe Beundring og Veklagelse);
voi, man njalges! Ak, hvor deilig! voi dam
bavte allagvutti! oh. hvilken hpi Klippe! voi
dam olbmui, Matth. 18, 7; voi sigjidi,
gudek, Aab. 8, 13; voi barbmad, go nu
hvor harmeligt, at det skulde gaa
saaledes!
Voigget, v. n. — vuoigget.
Vokka, voka, 5. (dial) apertura gladei,
Vaag i Is (— sudde).
Vokkit, v. a. (dial.) = valdet - vokkim
muorra = valggam.
Vokko, s. (dial.) — vakko.
Vokset, vovsam, v. a. (dial) = vuokset.
Voksoi 1. vuksui, pospt. Sv. (vuokso) respec
tu, mcd Hensyn til,
Voldo, F. Sv. culpa, causa, Skyld, Aarsag.
Voltar, 5. R. altare, Alter.
Vopestätted, v. n. R. discipulum esse, vcere
Discipel.
Vopested 1. uepsed, v. a. R. docere, lære
(jfr. oapestet).
Vopistij, s. R. Magister, 2ærer.
Vopnattij 1. vuopnattij, s. R. discipidus,
Sterling, Discipel (= uäpsuvvej).
Vormastet, v. n. — varbmat.
Vorro, s. R. — värrä.
Vorse, s. H’v. = varse.
Voses, adj. R. = oasalas; voses li tat PL
kaldäs, Matth. 24, 46.
Vottätted, vottädam, v. n, R. migrare,
vandre.
Voude, s. Sy. = vuovdde.
Vouna, s. — vavdna.
Vovdot, v. n. Sy. — vavddat.
Vuäjän, 5. R. pecus, armentum, Kvceg.
Vuälla, postp. R. — vuöilai.
Vuäln, postp. R. — vuölde.
Vuäqk, s. R. caverna, Hule.
Vuär|iied, v. n. R. — vuodgi]at.
Vuär, vuäräs, 5. R. = vuorro.
VuästlanS, s. R. adversarius, Modstander.
Vuddui, adj. vedf. vuddus 1. vuddujes,
(vuoddo) grundig, begründet, magtpaalig=
gende.
Vuebne, 5. Sv. custodia, Varetcegt, Gjemsel.
Vuebnahet, v. a. Sy. curare, passe.
Vuences, F. H’. — vuönces.
Vuer, s. Sy. — ver.
Vuesse, s. = vuösse.
Vufti, adj. vedf. vuftis — vuoktai.
Vugda, adj. R. = vuoiggad.
Vugji, adj. vedf. -gjis, (vuogja) — vuogjai.
Vugjus, adj. se vuojos.
Vuhui, interj, vae, ak, ve!
Vüiank, s. R. caverna, Hul i lorden.
Vuiggit, v. a. = njulggit.
Vuigistaga, adv. (vuoiggad) recta, directe,
ret, bent, lige, ligefrem; gæidno mguua v.
sidi, Veien gaar bent hjem (jfr. vajosaga,
njuolgga); cælke v. Maid jurdaäak, sig
ligetil, hvad du tcenker.
Vuihited, v. a. R. perseqiii, forfølge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
