- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
16

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anseende ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

notabel, betydande, framstående, prominent,
mäktig, inflytelserik, auktoritativ, betrodd;
jfr värderad 2; prisad, (högt) skattad, i ropet,
ärad, se berömd under berömma

anseende aktning, heder, ära, (gott) rykte,
ryktbarhet, (åld.) frejd; renommé, storhet,
(gott) namn (om sig), berömmelse,
uppskattning, reputation, (ha en god) position,
goodwill, (social) status, ’aktier’, kredit, (stå högt
i) kurs, prestige, auktoritet, (förlora)
ansikte(t); (åld. för) ge sken l. utseende (av att
vara) — i anseende till se angående, i fråga
om, se under 1 fråga, på grund av, se under
2grund, med hänsyn till — utan anseende till
person utan hänseende l. (tillbörlig)
hänsyn till person, utan mannamån, lika
behandling av alla

ansenlig reslig, ståtlig, imponerande,
storväxt; se stor 1, avsevärd, betydlig,
beaktansvärd, notabel, aktningsbjudande,
aktningsvärd, värd att ta(ga) (med) i betraktande,
’hederlig’ (belöning), rundlig, (en) hel (hop),
respektabel, rekorde’rlig, reputerlig, ’nätt’
(belopp), ’grov’ (summa pengar), ’vacker’
(slant), modig(a slantar), (prov.) gentil;
(åld. för) framstående, förnämlig, utmärkt,
viktig, betydelsefull

ansikte anlete; ansiktsdrag; se fysionomi;
uttryck; (åld., bibl.) öga, blick; (inför l. i ngns)
åsyn l. anblick; (ny l. bekant l. obekant)
person; (få ett nytt) utseende, (ny) ’profil’,
(filmens nya) karaktär; (vard. o. vulg.) fejs,
fjås, ’front’, nuna, nylle, ’planet(en)’, plyte(t),
snyte, ’syn(en)’, synamente, ’tryne’ —
behålla l. bevara ansiktet bevara skenet, till
synes ej ge med sig, ’behålla masken’ — bli
lång i ansiktet bli besviken l. snopen l.
handfallen l. bedrövad — förlora l. tappa ansiktet
förlora sin prestige l. sitt anseende; falla ur
rollen, blamera sig, ’tappa masken’ —
mitt upp i l. rakt i ansiktet mitt för näsan,
(tala) trots ngn annans närvaro, hänsynslöst,
rentut — rädda ansiktet rädda skenet l.
anseendet — spotta varann i ansiktet (vulg. för)
lägga bort titlarna, se under titel — stå
ansikte mot ansikte med stå omedelbart
framför, inför, mittför, mittemot

ansiktsfärg se hy

ansiktslyftning (bildl. för) uppfräschning,
uppsnyggning, upputsning, modernisering,
renovering; reform

ansiktsuttryck se min, (ibl.) blick

anskaffa se skaffa 1, skaffa sig

anskri se utrop, plötsligt skri l. rop, jfr skrik

anskriven — illa anskriven se misshaglig — väl
anskriven se ansedd, värderad 2, uppskattad 1

anskrämlig se otäck, ful 1, hemsk

anslag 1 slag, stöt; (med.) knackning,
perkussion; (mus.) tusch l. touche, (instruments)
’spelart’, (anslående av) ton l. ackord;
inledning, inledande ackord, upptakt, början 2
tillkännagivande, kungörelse, anslaget
meddelande, plakat, (ibl. nära) affisch, annons
3 stämpling, komplott, (ibl.) försåt, intriger,
se under intrig 1, onda avsikter, attentat
4 utgift; anslagssumma, anslagsbelopp,
anvisade medel, bidrag, understöd; [begärt
anslag] petitum 5 (fackspr. för) smet (till
bakverk), tårtsmet, (tårt)botten,
(bakverks)stomme

ansluta * (tekn.) se anknyta 1, ankoppla —
ansluta sig till 1 foga sig tätt intill, pressas
l. packas l. anbringas fast till; stå i
förbindelse med, beledsaga, anknyta sig till,
övergå i 2 (abstr.) vara en utveckling l.
efterbildning av, vara i överensstämmelse
med, anknyta till, sammanhänga med,
infogas i, inordna sig i, följa 7 3 (om person)
söka sig till, sälla sig till, förbinda sig med,
bli medlem av, gå in i, skriva in sig i,
omfatta 2, sluta sig till 2, tro på, vara med på,
acceptera, (förklara sig) gilla, instämma i,
(livligt) understödja

anslutning 1 tillslutning, uppslutning,
deltagande, tillströmning, rusning; medhåll,
gillande, instämmande, anklang, genklang,
gensvar; övergång (till), ingående (i) 2 se
förbindelse 2; (mil. för) sammanhållning;
(språkv.) association; (tekn.) tillknytning,
anknytning — i anslutning till i samband l.
sammanhang med; på grundval av, med
hänsyn till, i enlighet med

anslå 1 spika l. klistra upp, slå upp, fästa
upp, ’spika’, affischera, sätta upp;
tillkännage l. meddela l. offentliggöra genom anslag,
genom anslag förklara (ledig) 2 se
uppskatta 1, värdera, beräkna 1, åsätta visst
pris l. värde, taxera; tillerkänna (viss) vikt
l. betydelse, skatta 3 bestämma (till visst
ändamål), anvisa, förordna, tilldela, bevilja,
utanordna, (ibl.) anordna, avsätta, bestå,
spendera, offra; ägna (åt) 4 angenämt
beröra, se slå an under 2 slå — anslående
angenäm, behaglig, charmerande, charmant,
tilltalande, verkningsfull, imponerande,
rörande, sublim, gripande, oförgätlig,
oförglömlig — anslå en hög ton uppträda
högdraget, vara högdragen

anspela (hän)syfta, sikta (på), häntyda

anspelning antydning, antydan, hänsyftning,
häntydning, häntydan, ’vink’, allusion, pik,
insinuation, påminnelse

anspråk se begäran, fordran 1, behov,
ambitioner, pretention(er), aspiration(er) — göra
anspråk på se kräva 1 — taga l. ta i anspråk
lägga beslag på, anlita, sysselsätta, förfoga
över, göra bruk av, ta(ga) i bruk, sätta in
(all kraft på), bruka, använda; kräva
(utrymme); uppta(ga) *

anspråksfull (motsats: anspråkslös) (mycket)
fordrande, se under fordra, pretentiös, som
har stora anspråk, kinkig, bortskämd, med
divalater, förmäten, utmanande, fräck,
oblyg

anspråkslös (motsats: anspråksfull)
förnöjsam, blygsam, försynt, modest, opretentiös,
beskedlig, utan åthävor, återhållsam,
spartansk, asketisk, flärdfri, tillbakadragen,
indragen, undanskymd, stilla, stillsam,
okonstlad, självutplånande, ödmjuk, enkel 4,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free