- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
17

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anspråkslös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vara anspråkslös—ansvar

senlig, obetydlig, (ibl.) sparsam, ringa,
tarvlig, frugal — vara anspråkslös inte göra
mycket väsen av sig, inte ha stora
pretentioner

anstalt inrättning, anläggning, stiftelse,
(vård)hem, institut, institution,
etablissemang; jfr sjukhus, konvalescenthem, hospital
— foga 1. träffa 1. vidtaga anstalter göra
anordningar 1. arrangemang 1. förberedelser 1.
tillredelser 1. tillrustningar 1. manövrer 1.
(vard.) en stor apparat (för), vidta(ga)
åtgärder i. dispositioner 1. lämpliga mått och
steg 1. försiktighetsmått (för), göra (ngt) åt,
anordna, gå i författning om, dra(ga) försorg
om, föranstalta, bestyra
anstalta (om) se föranstalta
anstaltsvård sluten vård

anstifta se anställa 2, (genom stämplingar)
åstadkomma 1. ge upphov till 1. vara orsak
till, vålla, förorsaka, igångsätta ru, anlägga
(brand)
anstiftare upphovsman

anstorma se storma an; (bildl.) bestorma (med
böner)

anstrykning 1 målning, påstrykning med 1.
påläggning av 1. bestrykning med färg, (ibl.)
påmålad färg 2 skiftning, tusch 1. touche,
nyans 1; tycke 1. sken av; (viss) prägel,
(bismak, tillsats, (ibl.) ’doft’; obetydlig
kvantitet, aning, hårsmån, tillstymmelse, ’släng’,
en smula, se under 1 smula 3 strykande (med
stråke 1. finger) — ha en anstrykning av se
stöta i (brunt)

anstränga hårt 1. starkt anlita, uppbjuda,
starkt ta(ga) i anspråk, bry 1. bråka (sin
hjärna), energiskt göra bruk av, skärpa
(hörseln), belasta, besvära, jfr
överanstränga; ta(ga) på krafterna, angripa,
trötta, ’pressa’, (ibl.) försvaga; uttrötta ni,
kosta på1, fresta på1 — anstränga sig bemöda
sig, lägga an på, spänna sina krafter, pressa
sig, spänna sig, göra en kraftansträngning,
uppbjuda all sin kraft, pina sig, beflita sig,
koncentrera sig, göra sitt bästa, inte skona 1.
spara sig, ta(ga) i1, lägga manken till, bjuda
till, göra sig besvär, sätta till alla klutar,
lägga sig i selen (för), gå an, se 2 sträva,
(vard.) lägga på några kol 1. ett kol extra, ösa
på, spänsta, skärpa sig; gnugga geniknölarna;
trötta ut sig; bränna sina kol (förgäves) —
ansträngande påfrestande, arbetsam 2,
besvärlig i, (vard.) masig; enerverande,
provande, irriterande, upprivande, påkostande,
pressande, svår 1 — ansträngd spänd,
pressad, tillkämpad, krystad, se forcerad, jfr
tillgjord; trött
ansträngning (ivrigt 1. energiskt 1. ihärdigt)
bemödande, forcerat arbete, kraftyttring,
(ibl.) anspänning; påfrestning, omak,
olägenhet, strapats, 1 möda; (ibl.) ansträngdhet,
tvungenhet

anstucken berörd, påverkad, angripen,
’smittad’, ’infekterad’

anstå 1 (motsats: utföras omgående)
uppskjutas, (få) vara (som det är), (få) vila 1. dröja

1. (för)bli oavgjort, stå öppet, bordläggas,
(få) komma efter, (få) stå tillbaka (för ngt

viktigare), läggas på hyllan 1. ’på is’, lämnas
till morgondagen, ställas 1. få stå på
framtiden, få bero, stå över, skjutas åt sidan,
’vänta’ 2 (motsats: misskläda) hövas,
tillkomma, vara (ngn) värdig, pryda, krävas
(av), överensstämma med (ngns) värdighet 1.
ställning 1. karaktär 1. väsen, ägna (sig); passa
(sig), vara passande 1. tillbörlig 1. värdig,
’klä(da)’; gå an, vara god nog (åt)
anstånd uppskov (med betalning), nådatid,
galgenfrist, (tids)frist, (en tids) respit,
mora-torium, prolongation, (jur.) fatalier, 2
kredit 1; (ibl.) uppehåll, (en) tids mellanrum,
(lugn) mellantid, jfr andrum 2
anställa 1 (motsats: entlediga) ta(ga) i sin
tjänst, anta(ga), ge anställning 1. plats 1.
arbete åt, ge engagemang, engagera,
enrollera, inmönstra (sjöfolk); (åld.) ’fästa’,
städsla, städja; leja; förordna, tillförordna,
tillsätta, utse, utnämna 2 föranstalta,
anordna 2, sätta i gång, tillställa, ställa till
med, hålla, arrangera, anstifta, åstadkomma,
åvägabringa, vålla, förorsaka; förrätta,
verkställa, företaga (sig), utföra; dra(ga) upp
(jämförelse); (jur.) väcka (åtal); framföra
(klander) — anställd (motsats: arbetsgivare)
arbetstagare, löntagare; [de anställda] (även)
arbetarna, biträdena, tjänstemännen,
personalen, de underlydande
anställning tjänst, (fackspr.) kondition; plats 4,
arbete 2, engagemang 1, 1 syssla;
anställande, (åld.) städja, städsel
anständig 1 (motsats: otillbörlig) hövisk,
skicklig, passande 3, som går an, korrekt,
’klädsam’, värdig, i enlighet med
konvenan-sen(s fordringar), överensstämmande med
god sed (o. ordning), tillständig, (ibl.)
acceptabel; ordentlig, städad, hyfsad,
presentabel 2 (motsats: opassande, fräck,
lättfärdig) sedesam, sedig, med obefläckat rykte,
ärbar, kysk 1; moralisk 3 tillräckligt fin,
aktningsvärd, respektabel, ’ordentlig’,
tillbörlig, lagom stor, hjälplig
anständighet 1 höviskhet, hänsyn till god ton
o. rådande sed, konvenans, (yttre) skick, det
passande, dekorum, belevenhet, hut,
rättskänsla, se heder 1, jfr värdighet 1 2
sedesamhet, kyskhet, dygd, tukt, ärbarhet, ’renliga
het’, jfr moral 1
anständigtvis med (bibehållen) heder; skäligen,
rimligen, rimligtvis, billigtvis, (åld.)
honnet-temang; (inte) gärna
anstöt (väcka) uppseende, (göra) skandal,
(relig.) ’förargelse’ — taga 1. ta anstöt
förargas, bringas att vackla i tron, förledas till
avfall; bli stött 1. chockerad, jfr stöta sig på,
misstycka; känna sig sårad 1. kränkt 1.
generad 1. besvärad — väcka anstöt se även stöta 4
anstötlig förargelseväckande,
(sedlighets)så-rande, se oanständig, shocking, oskicklig,
förolämpande, kränkande, förgriplig;
skandalös, förkastlig; hädisk, blasfemisk
ansvar ansvarighet, ansvarsskyldighet, skuld,

17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free