- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
23

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

2 sort, se 1 slag, species; genre, bransch —
art- generisk

arta sig 1 se utveckla sig 1, gestalta sig; brås
på 2 arta sig bra, skicka sig väl, bättra sig,
folka sig; trivas, frodas, förkovras, se
lovande ut, gå till, lyckas, bli av god
beskaffenhet 3 lova (att bli), tyckas bli, förefalla 3,
ge löfte om, likna sig till, (prov.) lika sig till;
se ut (att), (vard.) dra(ga) ihop sig (till);
tendera till, luta åt; foga sig (så)

artificiell (motsats: naturlig) se konstgjord,
konstlad

artig se hövlig; väluppfostrad, verserad, urban,
godhetsfull, (ibl.) fjäskig, sirlig

artighet 1 hövlighet, belevenhet, politess,
galanteri, fint levnadsvett, uppmärksamhet,
förbindlighet 2 artighetsbetygelse,
hövlighetsbetygelse, komplimang, jfr smicker; ’krus’

artikel 1 punkt, stycke, moment, (ibl.)
avdelning, (lag)rum 2 tes, trosartikel, (tros)sats
3 (tidnings- l. tidskrifts)uppsats; uppslag (i
ordbok), (ibl.) uppslagsord 4 ting, föremål,
(handels)vara, varuslag, persedel, (om bok,
fackspr.) titel

artikulation 1 ljudbildning, (tydligt)
(text)uttal, utformning (av ljud), prononciation 2
(med.) ledgång, ledförbindelse, ledbildning

artikulera 1 (motsats: sluddra) (språkv. för)
(tydligt l. noggrant) uttala, bilda språkljud,
forma ljud, prononcera 2 (med. för) leda
(mot) — artikulerad klart uttalad, tydligt
formulerad, framförd med eftertryck;
genomtänkt, logisk, intelligent analyserad

artist se konstnär; sångartist, sångare 1;
scenartist, skådespelare

artistisk se konstnärlig; konstteknisk,
dekorativ, virtuos; raffinerad, kräsen, (vard.) piffig

artskild väsensskild, grundskild, apart, helt
olik

artär (motsats: ven) pulsåder, jfr åder 1

arv 1 arvs-lott, ar’vedel; arvegods; (ibl.)
kvarlåtenskap 2 (motsats: miljö) (arvs)anlag,
påbrå, arvsmassa

ar’vedel arv, arvslott

arvfiende naturlig fiende, dödsfiende, bittraste
fiende, fiende på liv och död

arvinge arvtagare; telning, avkomling, jfr
barn 1

arvode se ersättning 1, jfr lön 2; (tillfälligt)
honorar; (mäklares) kurtage l. courtage

arvsynd 1 medfödd synd(ighet), ’den gamla
människan’, den gamle Adam, ’köttet’
2 grundfel, skötesynd, huvudfel

arvtagare se arvinge; efterföljare, efterträdare

as 1 (djur)lik, kadaver, åtel, luder, skrov
2 usling, lymmel

ask dosa, skrin, schatull, box, etui, låda,
kartong, jfr fodral, bytta; (för konfekt)
bonbonjär — ha ngt som i en (liten) ask kunna vara
alldeles säker på att få ngt, säkert kunna
räkna med ngt, ha det bäddat l. dukat l.
upplagt för ngt

aska slagg, stoft; kvarlevor, återstod, ruiner;
stofthydda, ’mull’, jfr 1 lik — glöda l. pyra
under askan jäsa under ytan, ligga latent —
kläda l. klä sig i säck och aska iföra sig
botgörardräkt, öppet göra bot och bättring
— lägga i aska se bränna 1, ödelägga, härja 1,
rasera — råka ur askan i elden råka än värre l.
etter värre l. ytter värre l. ännu sämre ut, få
det så mycket värre l. sämre, komma undan
räven och hamna i gapet på vargen

askes späkning, självplågeri, självförsakelse,
sträng återhållsamhet, avhållsamhet 2,
botgöring

asket världsförsakare, världsföraktare, (ibl.)
renlevnadsman; självplågare, botgörare,
flagellant; (ibl.) puritan, anakoret, eremit, nasir

asketisk återhållsam, avhållsam, måttlig,
anspråkslös, spartansk; kysk, livsförnekande,
självplågande; tärd

askunge askepilt, askepott, (prov.) askefis;
se olycksbarn, ’styvbarn’

asocial osocial, samhällsfientlig,
samhällsoduglig, samhällsförnekande; (ibl.)
vildvuxen (ungdom); [han är asocial] han kan
inte inordna sig i samhället, (ibl.) han är ett
socialfall

aspekt sida (av en sak), fas, synpunkt,
bedömningsgrund, utgångspunkt,
betraktelsesätt, sätt att se, syn, avseende, synvinkel,
’infallsvinkel’, perspektiv, dager

aspirant sökande, kandidat, friare; (ibl.)
elev, lärling; (mil.-sl.) ’sparv’, ’kanin’, ruka

aspiration 1 förhoppning, önskan, åtrå,
anspråk, strävan, (i högre st.) ävlan; syfte
2 (språkv. för) utandning, h-ljud; (med. för)
inandning (av gaser); (tekn. för) utsugning

aspirera på eftersträva, eftertrakta, önska l.
söka l. hoppas erhålla l. ernå, räkna l.
hoppas på, vänta på, spekulera på, göra
anspråk på, bespetsa sig på

assiett l. asjett fat, tallrik; [assietter] (mindre)
smörgåsbord

assimilera 1 (fysiol. för) uppta(ga) *,
omsätta 2 (bildl.) införliva, ’smälta’, fullt
tillägna sig; sammansmälta 3 (språkv.)
likdana, göra lik(adan) — assimilera sig med
ingå som ett led i l. beståndsdel av,
sammansmälta med, införliva sig med, uppgå * i

assistans 1 bistånd, bärgningshjälp, hjälp 1,
medverkan 2 (åld. för) pantlånekontor

assistent se medhjälpare, närmaste man,
faktotum

assistera 1 biträda 2 bringa (bärgnings)hjälp
åt, (ibl. nära) bärga; hjälpa (till)

association 1 sammanslutning, förening,
sällskap, förbund 2 förbindelse,
tankeförbindelse, förknippning av föreställningar; (fri)
anslutning, anknytning

associera (med sig) förena 2, (med sig)
adjungera; uppta(ga) som medlem; förknippa,
förbinda, anknyta, sammanknyta,
kombinera — associera sig (med) slå sig ihop
(med), träda i förbindelse (med), se förena
sig 2, förbinda sig, ingå förening l. bolag
(med), sluta sig samman (i förening),
samverka (med)

assonans halvrim, vokalrim, inrim

assurans se försäkring 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free