- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
25

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - autokrati ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


autokrati självhärskardöme, envälde,
envåldsmakt, despoti

automation industriell automatisk
produktion, automatisk drift, helautomatisk
tillverkning, programstyrning, självdrift

automatisk självverkande, självgående;
servo-(styrning); ofrivillig, maskinmässig,
mekanisk 2, robotartad, vanemässig,
oreflekterad, själlös — automatiskt (adv., även)
osökt; utan att tänka (sig för); av sig själv

autonom självstyrande, självbestämmande,
självständig, självrådande

autoritär se auktoritär

autostrada motorväg

av — av och an fram och tillbaka, hit och dit,
(ibl.) från och till; jfr härs och tvärs — av och
till då och då, emellanåt, ibland

avancemang 1 (motsats: reträtt)
framryckning 2 (motsats: degradering, deklassering)
se befordran 2, framsteg

avancera 1 (motsats: retirera) (mil.)
(långsamt) rycka fram(åt); skrida l. gå fram(åt),
framskrida *, närma sig, nalkas 2 göra
framsteg, hinna (ett stycke väg), komma i väg
(med), närma sig sin fullbordan l. sin
avslutning 3 (motsats: degraderas) vinna
befordran, svinga sig upp (till), åka upp (i
graderna), stiga i graderna, flytta(s) upp,
befordras, göra karriär, göra sin lycka —
avancerad 1 långt framskriden, långtgående,
i ett framskridet stadium, höggradig,
(ytterst) utvecklad, långt hunnen, långt
gången, sofistikerad (uppfinning) 2 modern,
2 radikal, före sin tid, försigkommen,
frigjord, djärv, tilltagsen — avancerad flygning
konstflygning

avans förtjänst, vinst, överskott

avantgarde 1 (motsats: arriärgarde) (mil. o.
åld. för) förtrupp, stöttrupp 2 pionjärer,
modernister

avart 1 biart, biform, underavdelning,
underart, släkte för sig, varietet, variant, särform,
undantag 2 försämrad form (av), försämring
(av), dålig upplaga av, dålig kopia (av),
missbildning

avbalansera noga avväga, uppväga,
kompensera, utjämna

avbalkning 1 skiljevägg, stängsel, plank,
kloasongvägg 2 avbalkat rum, spilta, bås,
kätte, stia, avdelning, krypin; (prov.) golv
(i loge); binge

avbasning 1 skarp tillrättavisning, tuktan,
duvning, (ge ngn) ett glatt lag 2 se stryk

avbeställa återta(ga) en beställning,
återkalla, inhibera, annullera, kontramandera;
jfr ställa in 3

avbetala * amortera; slutbetala, omsätta
(växel), minska (skuld)

avbetalning (i) avräkning; betalning i mindre
poster, amortering; avbetalning s-l.
inbetalnings- l. amorteringssumma l. -belopp,
(hand.) annuitet

avbida (i högre st. för) avvakta, vänta på,
invänta

avbild 1 motsvarighet, dubbelgångare, kopia,
efterbildning, upprepning, spegling,
spegelbild; motstycke, pendang; (blek) avglans l.
skugga, (ibl.) reflex; [vara en avbild av ngn]
vara alldeles lik ngn, vara ngn upp i dagen 2
avbildning, bild, avtryck, faksimil(e); beläte;
symbol

avbilda (av)porträttera, fotografera, måla l.
teckna l. rita av, (vard.) ’före’viga’,
(av)konterfeja, (ibl.) modellera, skulptera;
faksimilera, kopiera, (ibl.) kartlägga; se
framställa 2; föreställa 1, avspegla

avbildning avbild, bild 1; efterbildning,
reproduktion, projektion

avblomstring tillbakagång, förfall, dekadans,
degeneration, bortdöende

avblåsa 1 se blåsa av under 2 blåsa 2 se hejda 1,
inhibera; se sluta 3 — avblåsa striden inställa
fientligheterna

avbocka * se kollationera

avbrott 1 uppehåll, paus, avkoppling,
intervall, mellanskov, vila, ajournering;
avstannande, stagnation, störning, rubbning,
stockning, stopp, intermezzo; ’lucka’, lakun,
brist på sammanhang, diskontinuitet; brott,
hopp, (geol.) hiatus; avvikelse, utvikning,
digression 2 se motsats 2, kontrast, olikhet,
(ibl.) tvär övergång l. förändring — utan
avbrott se oavbrutet, löpande

avbryta 1 bryta loss, se bryta av 1 2 avkoppla *,
frånkoppla *, slå av l. ifrån, avstänga *
(vattentillförsel), bryta 1 3 göra tvärt slut på,
hastigt göra slut på l. (av)sluta, bryta (t. ex.
lopp l. fasta l. tystnad); avklippa *,
avhugga *, avskära *; inställa *, inhibera,
(upp)häva, få att upphöra, upphöra med,
icke fullfölja, ajournera, avblåsa, stranda
(förhandlingar), (idrott.) avstå; nedlägga *;
störa, falla (ngn) i talet, avsnoppa *,
’bita av’, hämma, hejda 1 — avbryta sig
hålla inne, tystna, förstummas, tvärt sluta
— avbruten (även) av, itu, stympad;
intermittent, abrupt, osammanhängande,
fragmentarisk, hackig, diskontinuerlig

avbräck (lida) skada, förlust, förfång, nackdel,
olägenhet, minskning, intrång — vålla
avbräck (även) hindra 3, jfr sabotera, trampa
(ngn) på tårna

avbränning 1 omkostnad, avgång; utgift,
inkomstminskning, förlust 2 antändning,
avfyring 3 avsnäsning, ’bräcka’, näsbränna

avböja 1 avvärja, parera, ge annan riktning
2 avvända, avvärja 1, avstyra, (för)hindra,
förekomma 3 (motsats: antaga, acceptera)
avslå, undanbe(dja) sig, visa ifrån sig, neka,
tillbakavisa, avvisa, tacka nej (till), avstå
från, refusera, betacka sig för, (ibl.) ursäkta
sig (med)

avbön — göra avbön (offentligt) be om
förlåtelse, vilja sona l. gottgöra, ångra sig 2,
(i högre st.) avbedja

avbörda utgjuta, avleverera, lämna ifrån sig,
tömma; lätta (sitt samvete) — avbörda sig
1 återgälda, betala 1; uppfylla, fullgöra
2 befria sig från, göra sig kvitt, göra sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free