- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
45

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - behov ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

efter behov—l bekant

ngns) räkning 2 förnödenhet,
nödvändighetsvara, behovsartikel 3 naturbehov, (åld.)
tarv — efter behov alltefter 1. i mån av behov,
allt efter som det erfordras 1. behövs 1. är
nödvändigt 1. behövligt 1. lämpligt 1. nödigt
— ha behov av se behöva 1 —- vad göres oss
mer vittne behov (bibi. för) ytterligare
vittnesmål 1. vittnesbörd behövs icke 1. är
obehövliga — vara av behovet påkallad vara
välbehövlig 1. synnerligen önskvärd, jfr
krävas — vara i behov av se behöva 1, sakna 2,
krävas — vid behov i nödfall, när 1. om
det gäller, se under gälla
behovsartikel (motsats: överflödsvara,
lyxartikel) nödvändighetsartikel, vardagsvara
behåll — i behåll 1 se kvar 2, i besparing 1.
beredskap, orörd 2 i säkerhet 1. trygghet,
i (gott) förvar; i gott 1. oskadat skick,
räddad, välbehållen, intakt
behålla 1 (motsats: mista) ha kvar 1. i behåll
1. sparad 1. åter 1. över 1. igen, fortfarande
äga 1. inneha, förbli i besittning av 2
(motsats: släppa, göra sig av med) se hålla kvar,
låta stanna (kvar), hålla fast vid, (vard.)
klämma på (ngt), (ibl.) undanhålla 1.
innehålla 1. förhålla (lön); förtiga 3 (motsats:
ändra) se bibehålla, alltjämt åtnjuta
(oavkortad lön), stå fast vid (en åsikt), hålla vid
makt 4 (i högre st., i synnerhet bibi. för)
förvara, gömma; fästa (i minnet) 5 vinna
(segern)

behållare bassäng, cistern, reservoar, tank;
lägel, jfr förvaringskärl, (fys.) recipient;
(öppen) back; (för gods) container;
(cylindrisk) holk; (för film) kassett; (tekn.) cylinder,
kanna, skänk, -samlare
behållning 1 överskott, återstående tillgångar,
saldo, rest, återstod; ren vinst, förtjänst,
(netto)inkomst, (teat.) recett; reveny, netto;
utbyte, resultat, kontenta 2 (ha) gagn 1.
nytta (av)

behäftad med (motsats: fri från) angripen 1.
lidande 1. (ibl.) smittad av; full av,
bekajad med, vanprydd 1. vanställd av (fel);
graverad 1. belastad med, besvärad av,
häftande i, förbunden 1. förenad 1.
förknippad med
behändig 1 (motsats: klumpig) vig, lätt,
graciös, flink, smidig, jfr händig 2 klipsk,
fyndig 1, skicklig, duktig 3 (motsats: ohanterlig)
bekväm, lämplig, lätthanterlig, ’praktisk’,
passande, ’vig’ (att ha med sig), sinnrik,
inventiös, (prov.) rahänd, tinglig 4 näpen,
(små)nätt

behärska 1 ha i sin makt, härska över, ha
i sin hand, vara herre över, bestämma över,
utöva 1. ha herravälde över, råda över, styra,

tygla, kunna linda (ngn) om sitt finger; vara
på höjd med (situationen) 2 (om tanke 1. idé)
vara rådande 1. förhärskande inom,
bestämma, besjäla, sätta (sin) prägel på,
prägla, dominera 1, omspänna 3 (hand.) kunna
bestämma priserna på, ha (marknaden) under
kontroll, kontrollera (marknaden) 4 (om
ämnesområde) vara (fullständigt) hemma-

(stadd) i, vara inne i, kunna, (väl) känna;
(om instrument) bemästra, väl hantera 5
(om höjd 1. berg) dominera, höja 1. resa sig
över, äga 1. lämna utsikt över, ’överblicka’
— behärska sig hålla sig lugn, vara lugn, se
under 2 lugn, lugna sig, lägga band på sig,
visa sig oberörd, vara 1. bli herre över sig
själv, bevara sin självbehärskning, hålla
tillbaka 1. undertrycka 1. tygla sina känslor,
dölja sin vrede, iaktta(ga) ordning och skick,
hålla sig i styr, hålla sig på mattan, (inte
kunna) bärga sig (för skratt), styra sig,
(kunna) styra sin tunga, bemästra sig, hålla
sig i skinnet, hålla sig inom skrankorna,
ta(ga) sig i akt, tänka sig för, besinna sig,
moderera sig, (inte kunna) hejda sig, göra
våld på sig, (be)tvinga sig, tygla sin harm,
knyta näven i byxfickan, kväva sitt skratt,
bita ihop tänderna, kuva sina begär —
behärskad 1 självkontrollerad, (ibl.) tålig, se
måttfull, 2 lugn i, dämpad, stram, värdig,
kylig, kall(blodig) 2 besatt (av)
behärskning (motsats: hänförelse,
besinningslöshet) måttfullhet, sans 2, (själv)besinning,
fattning, sofrosyne; (själv)kontroll, styrsel,
(förlora) herravälde(t över),
självbehärskning, (själv)disciplin, balans, sinnesjämvikt,
kontenans, stoicism
behörig 1 vederbörlig, tillbörlig, stadgad,
(plikt)skyldig, lämplig, passande, korrekt,
riktig 2 erforderlig, nödig, rimlig, skälig,
väl avpassad, (ibl. nära) tillräcklig 3
berättigad, befogad, kvalificerad, meriterad;
rätt(mätig), laggill, legitimerad, auktoriserad
behörighet befogenhet, kompetens,
auktorisa-tion

behöva 1 ha 1. vara i behov av, ha bruk 1.

användning för, vilja ha, (inte) vara (be)tjänt
av 1. med, (åld.) tarva, (vard.) göra med; ha
av nöden, ej kunna undvara 1. vara utan,
(prov., i Sydsv.) tränga Lill, se kräva 3

2 känna behov av, se sakna 2; vara tvungen
att, vara nödsakad att, ha att, se måste;
vara skyldig 1. pliktig att, ha skyldighet att;
ha skäl 1. orsak 1. anledning att; vara
nödvändigt 1. behövligt, böra, tåla (att diskutera)

3 känna behov (att förrätta sitt tarv), ’vara
nödig’ — behövande i behov av understöd,
se fattig 1, jfr stackars

behövlig se nödvändig

beivra (motsats: låta passera) ingripa 1.
inskrida mot, söka få avskaffad 1. bestraffad,
icke lämna ostraffad 1. onäpst; vidta(ga)
(laga) åtgärder mot, dra(ga) (ngt) inför rätta,
göra sak av, anhängiggöra; åtala, åklaga;
(ibl.) näpsa 1. (be)straffa 1. angripa 1. klandra
(ett oskick), vända sig (e)mot
bejaka (motsats: förneka, bestrida) besvara
jakande 1. med ja, säga ja till, jaka till,
nicka bifall 1. god mening, erkänna, inte
förneka 1. visa ifrån sig; (åld.) bevilja; se
bekräfta 1

bekajad (med) behäftad (med), ansatt 1.
besvärad (av), lidande 1. ansatt (av)
1 bekant (subst.) bekantskap, konnässans,

45

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free