- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
46

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bekant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

umgängesvän, kamrat, väninna, jfr 1 vän 1,
(vard.) bekanting, känning

2 bekant (adj.) 1 se känd under känna,
veterlig, (ibl.) offentlig; omvittnad, i allas l. i var
mans mun, på allas läppar, ’ute’ (på stan)
2 allmänt känd, se berömd under berömma,
given, notorisk, välkänd, bemärkt,
välbekant, mycket omtalad l. omskriven, icke
obekant; (neds.) beryktad, famös — bli bekant
bli känd l. uppenbar, uppenbaras, komma i
(dags)ljuset, komma i dagen l. till synes,
träda i dagen, komma ut, upptäckas, avslöjas,
’dunsta ut’, komma fram 4; framträda 2;
framstå, komma l. träda i förgrunden, höras
av — vara bekant med 1 (om person) känna,
vara presenterad för, umgås med, (ibl.) vara
familjär l. förtrolig med 2 (om sak) känna
till, vara hemma i, vara hemmastadd i, vara
förtrogen med, se under 2 förtrogen 2, vara
bevandrad i, vara insatt i

bekanta sig med göra sig bekant med, inleda
bekantskap l. umgänge med, slå sig i språk
med, (vard.) slå sig i slang med

bekantgöra se tillkännagiva 1, offentliggöra

bekantskap 1 se kännedom, (ibl. nära)
umgänge, förbindelse 2 (om person) se 1 bekant
— göra bekantskap med komma i beröring
med, lära känna, få kännedom om, få smaka,
uppleva — vinna bekantskap med bli
hemmastadd i, komma in i 3

bekantskapskrets umgängeskrets, klick, krets,
bekanta, bekantskaper, omgivning, umgänge,
vänkrets

beklaga 1 klaga över, vara ledsen (över l. att),
jämra sig över (sin nöd l. olycka), beskärma
sig, tycka illa vara; sörja (ngns död), begråta;
se ogilla 1, ångra 2 ömka, ynka, tycka synd
om, ömma för; kondolera (sorgen) — beklaga
sig besvära sig (över), klaga (sin nöd), klaga
över sin lott l. sitt öde, oja sig, ömka sig
(över), ynka sig, jämra (sig) 2

beklagansvärd 1 beklaglig, se sorglig, bedrövlig
2 ömkansvärd, ynkansvärd, stackars

beklaglig se beklagansvärd; jfr förkastlig

beklagligtvis beklagligen, se tyvärr

bekläda 1 se ikläda 2 (be)täcka 3 överkläda *,
fodra, (tekn.) förhyda, (sjö.) slabba (m.
segelduk), se kläda 1 o. 2, garnera, besätta 4
inneha (ett ämbete), sköta, förvalta, fylla,
förestå, bestrida; [bekläda (ngn) med (ett
ämbete etc.)] ge, göra till innehavare av

beklädnad 1 beklädande, ekipering, utrustning
med kläder 2 överdrag, ’bark’; (fys.)
(metall)armatur; panel(ning); (sten)glaci’

beklämd (motsats: uppsluppen) tryckt,
ängslig, nedstämd, nedslagen, ledsen 1, moloken

beklämmande tryckande, pinsam, nedslående,
nedstämmande, dov (oro), ledsam, dyster,
sorglig

beklämning oro, ängslan, förstämning,
melankoli, (med.) oppression; sorg

bekomma 1 se mottaga 2, 2 få 1, (i högre st.)
undfå 2 påverka, beröra, bekymra; (inte)
göra (ngn ngt), (vard.) (inte) röra i ryggen
— bekomma (ngn) illa ha dåliga följder l.
dålig inverkan på, menligt inverka på, ha
dåligt inflytande på, lända till skada —
bekomma (ngn) väl ha goda följder l. god
inverkan på, fördelaktigt inverka på, ha
gott inflytande på, lända till nytta, göra
gott, hjälpa 4 — väl bekomme håll till godo,
se under god; (iron. för) väl förtjänt; prosit

bekosta se kosta på 1, finansiera, förlägga, jfr
ansvara 2; bestå l. släppa till medlen till,
bestrida kostnaderna, bjuda (ngn) på (ngt),
spendera, jfr betala 1

bekostnad — på ngns bekostnad l. på
bekostnad av 1 för ngns medel, på ngns räkning
2 med åsidosättande av, med uppoffring av,
med förlust av, till förfång för

bekräfta 1 (be)styrka, besanna, intyga,
betyga, fastslå, besegla, vitsorda, affirmera,
konfirmera, attestera, verifi(c)era, (be)jaka,
säga ja till; vittna om, vara ngns vittne
(att), bära syn (för sagen l. sägen), (be)visa,
(språkv.) belägga (med exempel), jfr stödja 5
2 fastställa, konstatera, stadfästa 1, jfr
2 klubba 2, (jur.) (med ed) fästa; ratificera,
auktorisera, sanktionera, parafera (politiskt
dokument) — bekräfta sig bekräftas, visa
sig vara riktig, se hålla stick l. streck, se
visa sig 4 under 2 visa

bekräftelse 1 (be)styrkande, bevis, belägg,
konfirmation, insegel, (åld.) underpant 2
fastställelse, stadfästelse, sanktion,
ratifikation, ratificering; försäkran; intyg, kvitto,
verifikation; (ibl.) handsöl

bekväm 1 (lätt)hanterlig, praktisk,
ändamålsenlig, händig, behändig, lättvindig, ’vig’,
(om metod) gen, (prov.) rahänt, tinglig;
angenäm, behaglig, ombonad, komfortabel,
(vard.) mysig; [sittvänlig, fotriktig] 2
bekvämlig, se maklig, lat 1 3 (åld. för) lämplig,
duglig, passande, lämpad — bekvämt (adv.,
även) ledigt, lätt, utan svårighet, lätteligen,
bekvämligen

bekväma sig (till) övervinna sin lättja l.
trötthet, förmå sig, motvilligt göra, gitta, idas,
orka; finna sig i

bekvämlighet se flegma; komfort, agremang(er)
— moderna bekvämligheter modern
utrustning, alla nutida fördelar, modern komfort

bekvämlighetsinrättning se toalett 2

bekymmer ängslan, oro 1, farhåga, fruktan,
(ibl.) bävan; sorg 1, ’sten’; omtanke, omak,
besvärligheter, tråkigheter, svårigheter,
(ngns) ’huvudvärk’, (ibl.) stötesten, (relig.)
’kors’

bekymmersam se brydsam, oroväckande, svår 1

bekymmerslös 1 (motsats: bekymrad, orolig)
bekymmerfri, se sorgfri, lugn, optimistisk,
sangvinisk 2 (motsats: noggrann,
samvetsgrann) se obekymrad, sorglös 2, liknöjd,
vårdslös, lättsinnig

bekymra 1 oroa, ängsla, plåga, ’tynga’,
’kvälja’, bedröva, sätta myror i huvudet
(på) 2 (inte) bekomma, intressera, ’röra’, se
angå — bekymra sig 1 [bekymra sig för]
vara ledsen, se oroa sig 2 [bekymra sig om]
se bry sig om under 2 bry, besvära sig med,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free