- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
53

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bestråla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

överfara *, gnida; (om väg) gå l. föras (fram)
utmed 3 (om kulor) stryka utmed, (om
flygplan) flyga tätt över; (mil.) utsätta (för eld)

bestråla 1 överstråla *, beglänsa, belysa 1,
beskina; upplysa, (ibl.) omstråla, sprida (en
förklarad) glans över 2 utsätta för strålning,
strål- l. ljusbehandla

beströ överströ *, översålla, bestänka, beså,
betäcka, strö ngt på, (ibl.) fullströ; ’peppra’
(med), pudra

bestseller (motsats: ’lagersuccé’) bästsäljare,
toppsäljare, (årets) mest sålda bok, succébok,
bokhandelsframgång

bestycka (mil.) armera, beväpna, bevära,
bepansra

bestyr 1 se 1 syssla, ärende 2 sysslande,
pysslande, pyssel, sjå, ’företag’, besvär 2, 1 möda
— ha bestyr med ha hand om, handha, ha
sig anförtrott, besörja

bestyra sörja för l. tillse * att (ngt) blir gjort
l. utfört, dra(ga) försorg om, expediera,
(om)besörja, beställa, åtgärda, (i högre st.)
rykta (sitt kall); uträtta, utföra; göra, stå i,
styra med, (styra och) ställa (med), syssla
med, pyssla l. (vard.) dona l. greja l. stöka
med; stå l. rida för rusthållet, sköta (om),
(ibl.) förvalta, förrätta; (ibl.) befatta sig
med, vara sysselsatt med; verkställa,
åstadkomma; anordna, ordna 3, arrangera,
foga l. göra l. träffa l. vidta(ga) anstalter
(till), jfr föranstalta, laga (att)

bestyrka 1 stärka, styrka, befästa, stadfästa;
understödja, se stödja 5 2 bevisa, bekräfta 1,
intyga, dokumentera, omvittna *, bevittna 1

bestå 1 (intr.) vara, bli vid makt, bibehålla
sig, äga bestånd l. varaktighet, räcka,
fortleva, fortbestå, fortsätta, förbliva, hålla (i)
sig, stå sig, bli beståndande, kvarstå *,
bevaras, bibehållas; gälla, förbli giltig; avgå
med segern, hålla stånd, stå bi, hävda sig,
hålla ut, stå rycken, reda sig, slå sig igenom;
stå fast, vara ståndaktig, framhärda; finnas
kvar l. till, förefinnas, existera 1; hålla stick l.
streck 2 (trans.) stå sig vid, hålla (provet),
klara, avlägga, genomgå (examen),
godkännas (i); utstå *, uthärda *, utkämpa,
genomgå, jfr tåla 1 3 stå för, bestrida kostnaderna
(för), bekosta; bevilja, anslå, tilldela; skänka,
kosta på, unna, se bjuda (ngn) på (ngt) 1,
— bestå sig kosta på sig, hålla sig med,
unna sig — bestås vanka(s), stå att få
— bestående 1 (motsats: föränderlig,
förgänglig, flyktig, efemär) beståndande, stabil,
fast, stadig, konstant, beständig,
förblivande, varaktig, oförstörbar, permanent,
outplånlig; obruten l. (alltjämt) fortlevande
(tradition), hävdvunnen, traditionell,
etablerad, klassisk 2 se förhandenvarande — bestå
av vara sammansatt av, utgöra(s av),
omfatta 3 — bestå i utgöra(s av), ligga i

bestånd 1 fortbestånd, fortvaro, fortlevande
2 stadga, fasthet, stabilitet, varaktighet,
härdighet, soliditet; (ständig) giltighet
3 samling, förråd, komplex; skogsbestånd,
växtbestånd; (djur- l. kreaturs)uppsättning,
(boskaps)stock, (vilt- l. fågel)stam,
population; (fordons)park 4 massa,
sammansättning — äga bestånd se bestå 1

beståndsdel ingrediens, element, inslag,
komponent, komposant, faktor, led, moment

beställa 1 (på)tinga, leja, skaffa; säga till om,
beordra, ge order om, rekvirera, ta(ga) in,
avtala om, anskaffa, (in)förskriva, abonnera
på, göra upp om, reservera, boka, vika;
begära (telefonsamtal med) 2 (om brev l.
paket) tillställa, utlämna *, framlämna *
3 se bestyra, vårda sig om 4 uträtta,
verkställa; (ha att) skaffa l. syssla med —
beställa om sitt hus ordna för sig, se vidare under
hus — komma som beställd som efterskickad,
i ett lägligt ögonblick, just i rätta l. lägligaste
l. avgörande ögonblicket, (du) kunde inte ha
kommit lägligare, komma som från himlen
— sitta som beställd passa som om (ngt)
vore speciellt l. enkom gjort l. tillverkat l.
sytt (för ngn), som om (ngt) vore
specialtillverkat, som efter mått, som gjuten —
vara beställt (med) vara fatt med, se under
1 fatt, stå till (med), förhålla sig (med), vara
ordnat (med)

beställning 1 rekvisition, (hand.) order,
(avtal om) leverans; platsbeställning, bokning;
beställt arbete 2 se plats 4

beställsam se beskäftig; se inställsam

bestämma 1 utsätta, fastställa (tid l. termin),
utfästa (pris); föreskriva, stadga, dekretera,
(vard.) ’spika’, (jur.) förelägga; skicka, (relig.)
foga; förordna, ordinera, stipulera, uppskatta
(värdet till), (ibl.) anslå, anvisa, bevilja;
destinera, designera; göra upp, se avgöra 2,
(be)härska, råda, befalla 1, utöva
bestämmanderätten (över), förfoga (över), (vilja) vara
ensam herre på täppan l. i sitt hus, (vilja)
’dirigera’ l. disponera, (vilja) ha l.
behålla sista ordet, säga var skåpet skall stå,
besluta; fastställa gränser för, begränsa l.
fixera (till innehåll l. omfång l. storlek l. läge
l. mängd l. form), reglera 2 inviga, ägna,
offra, lämpa (efter); förutbestämma,
predestinera, tillärna 3 vara bestämmande l.
avgörande för, förorsaka, ’diktera’; ge (ngt)
dess prägel l. karaktär, leda (ngns
handlingssätt); föranleda; (filos. o. mat.)
determinera, (ibl.) betinga 4 utröna, konstatera;
mäta l. loda l. sondera (djupet); klarlägga,
(med.) diagnosticera (sjukdom);
artbestämma (växt), examinera (växter); klassificera,
definiera 5 fixera, precisera (en föreställning
l. ett begrepp), beteckna l. förklara (som);
känneteckna, definiera 6 (språkv. för)
närmare utbilda — bestämma sig besluta sig,
uppge all tvekan, göra slut på sin
villrådighet, fatta (sitt) beslut, fatta l. ta(ga) ställning,
ta(ga) sitt parti, slå till; ta(ga) parti för,
decidera sig (för), besluta; fastna (för), slå in
på, välja, ge sig in på, beträda, gå in (för),
föresätta sig, sätta sig före — bestämmas
(även) vara beroende (av), bero (av), ledas
(av); förestavas (av) — bestämd 1 besluten,
deciderad 2 se 1 fast 6, ’rakryggad’,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free