- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
68

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - boa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

utrusta, iståndsätta, laga; (sjö. för) sjöreda
(nät), reparera, fästa på (telnar), telna, sätta
telnar l. flöten (på nät)

boa lös smal pälskrage l. skinnkrage,
fjäderkrage, stola

boasera se brädfodra

bobba (vard. för) 1 kackerlacka; skalbagge;
bacill 2 liten böld, finne, blåsa, blemma

1 bock 1 getabock, vädur, råbock, hjortbock
2 sågbock, stöd (under bräde); kuskbock,
gymnastikbock; spansk ryttare, vägspärr
3 utsvävande sälle, se vällusting 4
felbeteckning, kollationeringsmärke, ’kråka’, ’pulla’
5 grövre fel, blunder, stavfel, språkfel,
skrivfel

2 bock bockning, bugning, böjning på
huvudet, nick, hälsning, reverens

bocka 1 se buga (sig) 2 böja, bryta, stuka —
bocka av se kollationera — bocka för
markera, pricka av, ’kråka’ för, sätta l. rita ett
kors (i almanackan) för

bod 1 se butik, speceriaffär 2
(förvarings)skjul, sjapp, ’futt’, magasin 2, visthus(bod),
matbod, (ibl.) ’skafferi’; (prov.) bur, härbre;
uthus; (prov. för) fäbod, säter

bodbetjänt (åld., skämts. för) bodbiträde,
butiksbiträde, expedit, (bod)knodd

bofast (motsats: kringflackande,
nomadiserande) stadig(t boende), fast (boende),
’rotfast’, stationär, bosatt (i l. på),
mantalsskriven, hemmahörande, jfr 1 fast 2

bofällig se fallfärdig, förfallen 1

bog 1 skuldra 2 (sjö.) se förstäv; (bildl.) (på
rätt l. en annan) köl l. linje; (ny l. annan)
riktning l. väg

bogsera dra(ga), ha l. ta(ga) på släp, släpa;
(bildl. för) föra, lotsa, leda

bohag (inre) lösöre, bo(et), hem; inventarier,
se under inventarium, gods 1

bohemisk sorglös o. oregelbunden l. oordnad
l. regellös (konstnärstillvaro); vildvuxen
(ungdom)

boj 1 förtöjningsboj, ankarboj 2 livboj,
frälsarkrans

boja black, (fång)kedja, fjätter, fjättrar,
handklovar, järn, band, ’länk’, ’klave’;
fotboja (för djur), bindsle, bindsel, hälla, (prov.)
hilla; fångenskap, tvång, förtryck, ’ok’,
(åld.) fängsel

bojkotta utestänga, utesluta, avstänga,
avspärra, isolera, svartlista, blockera, ’frysa
ut’, ’bannlysa’, (ibl.) sabotera, jfr förvisa 1

bok 1 bokverk, litteraturalster, arbete,
(fackspr.) titel, se 2 skrift 3, opus, lunta,
foliant; tryck; anteckningsbok, (skriv)häfte
2 band, del, volym, tom 3 (föra) räkenskaper
4 (kortsp.) ’paket’ — köpa l. taga l. ta på bok
köpa l. ta(ga) på kredit, se under 2 kredit —
stå illa till boks vara beryktad l. misshaglig —
stå väl till boks vara (högt) värderad, vara
väl anskriven, jfr värderad 2

boka 1 bokföra 2 reservera l. beställa (plats l.
biljett), tinga — boka in sig beställa plats,
anmäla sig (till l. som deltagare)

bokanmälan (bok)kritik, recension,
granskning

boken (om frukt) övermogen, halvskämd,
ankommen, (delvis) rutten

bokföra införa * i räkenskaperna, föra till
boks, boka, anteckna, inordna, uppföra *,
uppsätta *, uppskriva *, inskriva *, ta(ga)
till protokollet, protokollföra, (in)registrera,
notera

bokförteckning bokkatalog, bibliografi

bokhandel boklåda

boklig ur böcker inhämtad, bok-, lärd, teoretisk

bokmal bokvurm, läsvurm, bokslukare, jfr
plugghäst, kammarlärd, bokmänniska, jfr
bibliofil

bokning platsbeställning

bokstav 1 skrift- l. skrivtecken,
bokstavstecken, ljudtecken, typ, stil(typ); littera;
(inte en) prick; (ark)signatur 2 ordalag,
ordalydelse, text, formulering — bokstavs-
alfabetisk (ordning); udd- (rim) — efter
bokstaven efter ordalydelsen l. orden, ordagrant,
bokstavstroget, slaviskt, i bokstavlig
mening — liten bokstav (motsats: versal)
(typogr.) minuskel, gemen — stor bokstav
l. storbokstav majuskel, versal, kapitäl;
begynnelsebokstav, anfang(s-bokstav),
initial(bokstav)

bokstavera stava (upp), ’ljuda’

bokstavlig 1 (motsats: andlig) efter bokstaven
l. orden l. ordalydelsen, egentlig, sträng,
ordagrann, verbal 2 (motsats: fri, bildlig,
figurlig, överförd) (bokstavs)trogen, direkt,
exakt, slavisk, pedantisk, formalistisk —
bokstavligen l. bokstavligt (adv., även)
bokstavligen talat, rentav, rentut (sagt), i ordets
egentligaste mening, efter orden, faktiskt,
verkligen; ordagrant, ord för ord; på (rena)
rama allvaret, formligen; precis,
uttryckligen, uttryckligt, jfr noga 1

bokstavsordning alfabetisk ordning

bokstavstrogen 1 överensstämmande med
originalet, diplomatarisk (återgivning) 2 se
bokstavlig 2

boktryckare typograf

bokvän se bibliofil, (ibl.) biblioman

bola (åld., bibl. för) bedriva otukt, se 2 lägra,
begå hor

bolag enkelt bolag, handelsbolag, aktiebolag,
affärssammanslutning, (ibl.) ekonomisk
förening, konsortium, (om äldre förh.)
(handels)kompani l. (handels)sällskap; (i)
kompanjonskap

boliner — på lösa boliner på måfå

boll 1 kula, klot; fotboll, (vard.) ’(läder)kula’;
snöboll; (pappers)tuss 2 bollkast, lyra; (i
fotboll) skott, (hård) rökare; (ibl.) bollspel 3
(sl. för) huvud(et) — du har bollen du har
initiativet l. utspelet, det är din tur,
initiativet ligger hos dig, det är du som skall ta
första steget

bolla kasta l. slå boll, ge lyra, jonglera

bolma 1 blåsa ut rökmoln, blossa l. röka
häftigt l. våldsamt, ’röka som en skorsten’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free