- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
69

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bolster ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

2 utsläppa * l. utspy * rökmoln l. rökvirvlar,
välva fram; ryka

bolster dyna; (prov.) fjäderbolster, (dun)täcke,
dunbädd; (fackspr. för) bolster(vars)väv,
stjärnbolster, (prov.) dynevarsväv

1 bom 1 (subst.) bomskott, felskott, felkast
’miss’ 2 (adv.) på sidan om målet, fel

2 bom (subst.) (trä)stång, stock, (tvär)slå,
(tvär)bjälke, (tvär)balk, (trä)regel l. -rigel,
(prov.) läm, lås; (trä)stängsel, (skogsv.) läns;
järnvägsbom; vägbom, hinder, avspärrning,
barrikad, skrank; gymnastikbom, barr, räck;
slagbom (i vävstol), lad; (sjö.) rundhult, spira,
rå, gaffel — inom lås och bom i fängelse, se
fängelse 1

bomb 1 sprängbomb; (ibl.) (brisans)projektil,
(brisans)granat, shrapnel, granatkartesch;
helvetesmaskin 2 (bildl.) brandfackla;
sensation — kasta in en bomb (i debatten)
kasta in en brandfackla, framkalla (en)
explosion, sätta luntan till fänghålet l.
krutdurken, komma minan att springa — slå
ned som en bomb komma oväntat l.
överraskande, väcka sensation, sprida skräck l.
fasa, verka förstenande, överraska

bombardemang beskjutning, bombanfall,
bombräd, bombfällning; spärreld; (sjö.)
bredsida

bombardera 1 beskjuta (med bomber), fälla
bomber, bomba 2 (bildl. för) överösa,
överhopa, överhölja, bestorma, 2 plåga

bombastisk se svulstig, högtravande, jfr barock,
våldsam, grotesk, ’yvig’, pompös; storordig,
skrytsam

bombsäker 1 bombfast, bombskyddad 2 (vard.
för) tvärsäker, (vard.) bombis, se säker 2

bomma (motsats: träffa) skjuta bom, slå fel,
skjuta l. kasta på sidan om l. förbi (målet)
l. miste l. fel, förfela, misslyckas, (vard.)
missa; (sl. för) låna

bomma för se stänga 1

bona blanka, polera

bona om sig svepa (väl) in sig, svepa om sig,
(vard.) pälsa på sig; stoppa om sig, ta(ga)
väl på sig; skydda sig

bonad väggbeklädnad, vävd tapet, tapisseri,
gobeläng, kelim

bonde 1 (motsats: stadsbo) lantman,
jordbrukare, åkerbrukare, jordägare,
hemmansägare, arrendator, småbrukare, odalman,
(åld.) åbo, danneman, odalbonde; (ibl.)
husbonde; [bönderna] (även) lantbefolkningen,
jordbruksbefolkningen, bondeklassen,
allmogen, (polit.) bondeståndet,
lantmannapartiet, bondeförbundet, agrarerna 2
(motsats: herre) ohyfsad karl, tölp, bondlurk,
bondlufs, bonddrul, bon(d)janne; bricka (i
spelet) — bond(e)- allmoge-(hem); rustik;
agrar-(parti)

bondförstånd (motsats: lärdom, fackkunskap)
bondförnuft, vanligt (sunt) förnuft, vett,
(gott) omdöme, jugemang, urskillning,
common sense, bon sens, sens commun

bondgrann se prålig

bondgård se lantegendom

bondpermission skolk, självtagen ledighet —
taga l. ta bondpermission (vard.) se skolka,
jfr rymma 2

bondsk se lantlig, bondaktig, rustik; ’ohyvlad’,
’oslipad’, klumpig, plump, drumlig, grov,
smaklös, tölpaktig

bondtur (vard. för) oförtjänt l. oväntad tur, se
1 tur

bondånger se skrupler, jfr samvetskval

boning se bostad 4

bonus vinstandel, tillägg(s-utdelning), extra
utdelning; återbäring, (försäkrings)rabatt,
gottgörelse

1 bord 1 geridong, atenienn; (restaur.; i plur.)
’station’ 2 måltid, kost(håll), mathållning,
’föda’, ’mat’, taffel — göra rent bord äta upp
allt som finns på bordet; göra rent hus (med),
se under 2 ren — lägga korten l. papperen på
bordet (motsats: dölja) framlägga fakta, se
vidare under papper — slå vantarna i
bordet göra konkurs — under bordet (köpa)
olagligt l. ’svart’

2 bord (sjö.) bordläggning(s-planka),
(bordläggnings)bräde, skeppsbord, (fartygs)sida —
kasta över bord lämpa överbord, se vidare
under kasta

borda (sjö.) lägga ombord med, lägga till vid
(ett fartyg), preja, äntra

bordell glädjehus, otuktsnäste, horhus,
offentligt hus, (åld.) skökohus, ’kupa’

bordlägga uppskjuta (avgörandet), avföra
från dagordningen; låta anstå l. ’vila’, jfr
skrinlägga

bordtennis pingpong, (vard.) pingis, bt

boren [bå-] född (till), se under 2 föda; verklig,
äkta, oförfalskad

borg 1 se slott, fäste, fästning, (mindre) kastell,
befästning, citadell 2 bygdeborg,
bygdefästning, fornborg, bålverk, försvarsverk, skans
3 (i högre st. för) beskärm, värn, skydd

borga 1 köpa på kredit, låna; sälja på kredit,
låna ut 2 gå i borgen (för), (an)teckna sig
(för), se garantera 1

borgare (motsats: arbetare, proletär) 1
köpstadsman, stadsbo, (åld.) borgersman;
medlem av medelklassen l. borgerskapet l.
borgarståndet; kälkborgare, se bracka 2
ickesocialist

borgen 1 säkerhet, garanti, utfästelse, kaution;
borgensförbindelse, ansvarsförbindelse 2
borge(n)sman, löftesman, hemulsman,
garant, (ibl.) gisslan — gå i borgen för gå i
god för, borga för, garantera 1; ansvara för,
se ansvara 2, teckna ansvarsförbindelse för,
skriva på för, stå delcredere

borgenär (motsats: gäldenär) se fordringsägare

borgerlig 1 (motsats: socialistisk) borgar(e)-,
av borgarstånd, av medelklass, ofrälse;
’ordentlig’, jfr kälkborgerlig 2 (motsats:
kyrklig) medborgerlig; civil; icke-kyrklig
(vigsel) 3 (om tid, motsats: astronomisk)
normal- (tid), kalender- (år)

borgerskapet borgarna, tredje ståndet,
borgarståndet, borgarklassen, medelklassen,
bourgeoisien

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free