- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
70

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bornera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


bornera se moussera

bornerad 1 (motsats: vidsynt, vidhjärtad)
trångsint, trångbröstad, småskuren,
prosaisk, inskränkt 3, dum 1, kälkborgerlig;
bigott, jfr intolerant 2 (motsats: försynt,
tillbakadragen, enkel, anspråkslös, ödmjuk)
uppblåst, pösande, högfärdig, högmodig,
(dum)dryg, självbelåten, brackig

bornyr skum, fradga

borr drill, navare, håljärn, borrmaskin

borra 1 drilla; göra l. ta(ga) hål, genomborra,
sticka (genom); pressa in l. ned (huvudet i
kudden) 2 (om tankar l. oro) ’mala’, ’gno’,
’gnola’ — borra i sank se 2 sänka 1

borst (strävt l. styvt) hår, päls, ragg,
(skägg)strå, (ibl. nära) tagel; (ibl.) morrhår; agn(ar),
tagg, torn

borsta stryka över, viska (bort); glanska, feja
(av), damma (av), se putsa 1, rengöra;
frottera, gnida, gno, skubba, skrubba — borsta
sig resa borst; (ibl.) resa l. skjuta rygg;
(vard. för) visa uppstudsighet l. trots, vara
trotsig, opponera sig; ’visa tänderna’, se
vredgas

borste (skur)viska, levang, (däcks)skrubb,
(damm)vippa, (metall)krats, (sotarsl.) virra;
(tekn.) (avklappnings)dabb; pensel; plym,
’ståndare’

borstig borstlik, raggig, sträv(hårig), buskig,
spretande, stickig

bort 1 härifrån, hemifrån, från stället,
därifrån, fjärran, hän, dän, (åld.) dädan; åstad,
(vard.) sta; sin kos, sina färde, (vard.) väck;
ut; i väg, sin väg, undan, åt sidan, avsides,
åsido 2 adjö, farväl, försvinn; ge er i väg
l. av, ge plats, (gå) hädan l. ur vägen, sjas,
kas, dra åt skogen, åt pepparn, åt helvete,
åt fanders, dra dit l. så långt pepparn växer,
dra så långt vägen räcker; bort l. ned med
l. död åt (honom), pereat — bort det (åld. för)
långt därifrån, långtifrån, tvärtom, vare det
(mig) fjärran, det kommer inte i fråga, tro
inte det

borta 1 längre fram, (ibl.) i fjärran 2 icke
hemma l. inne, hemifrån, utgången, ute 1,
bortrest; på bortaplan; hos främmande l.
andra; frånvarande, försvunnen, icke till
finnandes, bortsprungen, bortlupen; undan,
(puts) väck, (vard.) borta med vinden; ’adjö
med den’, (sl.) på driven; avlägsnad, förlorad;
se 2 död 1 3 nedsjunken l. försjunken i tankar,
se tankspridd, ’frånvarande’, ’drömmande’,
världsfrånvänd, (ibl.) konsternerad, snurrig;
okunnig, icke hemma (i); utan sans,
medvetslös; handfallen, bortkommen — borterst längst
bort, bakerst, akterst, ytterst, sist — bortre
längre bort belägen, bakre, (sjö.) aktre, aktra
— där borta där framme, (prov., i Sydsv.)
där hänne — hålla sig borta från se undvika,
ta(ga) avstånd från — vara borta ha gått all
världens väg, vara ur världen, saknas,
fattas 1; vara ur leken

bortavaro l. bortovaro se frånvaro 1

bortblanda se blanda bort

bortbyta se byta; se förväxla — bortbytt se
förbytt 1

bortbyting gökunge; missfoster; trollunge,
satunge

bortemot l. bort emot nära, inemot, vid pass,
ungefär, nästan, i det (allra) närmaste,
omkring, närmare, bortåt, approximativt

bortfalla se falla bort

bortföra se föra bort

bortförklara * (söka) bortresonera l.
bortdiskutera, komma ifrån, bortse * från,
bagatellisera

bortgång se 1 död 1; bortgående; försvinnande

bortgången se 2 död 1

bortkastad förspilld (möda l. tid), fåfäng 2

bortkollra se kollra bort — bortkollrad se
förvirrad 2, vilseförd

bortkommen 1 icke hemmastadd, främmande,
förvirrad 2, försagd, förlägen, blyg, vilsen,
’borta’ 2 se opraktisk 1, tafatt, handfallen,
hjälplös, rådlös, ’enkel’, våpig, (vard.) tåpig,
(prov., vard.) töntig; (känna sig) som en
sparv i tranedans(en), (inte vara) född i
farstun l. i går l. från i går, ’från landet’,
verklighetsfrämmande, (vard.) tappad bakom
en vagn 3 se förlorad

bortleda se leda bort under 2 leda

bortom på andra sidan (om), på hinsidan,
(åld.) hinsides; vid sidan av; (ibl.) förbi,
över, (prov.) bortanför — bortom all ära och
redlighet jfr gudsförgäten 1, isolerad 1, i en
avkrok, jfr avsides

bortovaro l. bortavaro se frånvaro 1

bortresonera se bortförklara

bortröva se röva bort

bortse * från lämna utan beaktande, inte
ta(ga) med i räkningen, negligera,
abstrahera från, glömma, stryka ett streck över,
se blunda för, (åld. för) avräkna — bortsett
(från) oavsett, avsett från, frånsett, med
frånseende av, om man bortser från, om man
frånser, med bortseende från,
undantagandes, (alla biinkomster) borträknade,
förutom 1, näst (efter), oberoende av

bortskaffa se skaffa undan, avskaffa

bortskämd ouppfostrad, självsvåldig;
bortklemad, bortpjoskad, (prov.) förvand;
dyrkad, ’firad’, divig; blaserad, blasé; fördärvad,
förstörd, demoraliserad; anspråksfull,
kräsen, grätten, kinkig, jfr gnällig 2, sjåpig 1; se
skämma bort

bortslita se slita bort

bortslumpa se slumpa bort

bortsnappa se snappa bort

borttaga se taga bort

bortåt l. bort åt 1 framåt, fram; bortemot,
åt ngt till, till l. i grannskapet av 2 vid
pass, inemot, i det närmaste, ungefär; (ngn
tid) framåt, för (ngn tid)

bosatt se bofast

boskap nötkreatur, kreatur 1, nöt(boskap);
fä, (åld.) fänad; (kreaturs)besättning,
levande inventarier

1 boss skävor, (trösk)avfall, agnar,
söndersmulad halm, strö, ’rask’, rafs, skräp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free